„Am simțit ceva despre maternitate”

Interviu cu Gera Marina, protagonista nominalizată la Emmy a Eternal Winter.

Katalin Gáti Teodóra

Îl recomandăm din pagina principală

Filmele noastre preferate din secolul XXI, alb-negru - Partea a doua

Vineri plajă culturală cu bateristul de jazz Attila Gyárfás

Mărci maghiare - Șampania Törley

Gera Marina este primul actor maghiar care a fost nominalizat vreodată la Premiul Emmy. Călătorește la New York împreună cu ceilalți trei colegi străini în noiembrie, unde decide care dintre ei va primi premiile prestigioase pentru interpretarea ei în cel mai bun film non-american din lume. El singur a câștigat deja fiind nominalizat. Filmul Eternal Winter și protagonistul său, care a fost proiectat din 2018, a măturat premiile unul după altul. Pe lângă premiile internaționale pentru cel mai bun regizor și actriță, filmul a primit 27 de premii. În filmul lui Attila Szász despre soarta femeilor deportate la muncă forțată bazată pe povești adevărate, Marina este prezentată în fiecare scenă. Se pregătește pentru această oportunitate de la vârsta de doi ani.

Gera Marina
Foto: László Mudra

El ar fi țipat la știrile nominalizării, ceea ce nu este de mirare. Felicitări din suflet!

Da, a fost. Mulțumiri! Am primit un mesaj cu majuscule de la regizorul Attila Szász în timpul repetiției unei piese realizate. Eram ocupat doar cu evaluarea scenei noastre și eram nevrednic pentru că nu eram fericit cu mine. Apoi m-am uitat la telefon și am început să țip pentru că am văzut mesajul lui Atila. Apoi unul dintre colegii mei, Ádám Boncz, și-a scos telefonul și mi-a înregistrat reacția, iar mai târziu, Attila Szász a cerut-o, iar producția a publicat-o pentru că s-a dovedit a fi foarte mișcătoare, așa că a ocolit rețeaua. Pe de o parte, am fost foarte fericit, apoi am început să plâng pentru că eram șocat, eram în cer. Apoi am tremurat zile întregi, simțindu-mi greață și anxietate.

De ce? La urma urmei, acest lucru este minunat!

Da, dar mai trebuie să lucrez. Aceasta este o recunoaștere foarte semnificativă în viața mea. De aceea am primit trei premii internaționale pentru acest rol până acum, dar cu tot respectul, nominalizarea la Emmy este mai presus de orice.

Oriunde filmul Eternal Winter a fost prezentat în limba maghiară, acesta a fost stocat.

Aștept asta de multă vreme. Am 35 de ani, acesta este primul meu rol principal.

Regizorul Sándor Csányi, Marina Gera și Attila Szász în platoul Eternal Winter
Foto: Bálint Hirling

Dar cine este această femeie căreia îi place industria cinematografică atât de uniform?

O tânără, religioasă șvabă care fusese deportată în Uniunea Sovietică pentru muncă forțată din cauza originii sale germane, un „robot malenkij”. Dacă romii, dacă erau evrei, toată lumea era luată, nu exista logică în ea. Irene, protagonistă, are un fel de outsider, nu vorbește prea mult în filmul de două ore. Femeie observatoare, delicată, sensibilă.

Pari și tu așa.

Nu știu, dar este onorabil să semene cu rolul. Chiar și în profesie, aud „Marina este așa”. Deloc. Pentru mine, toată treaba asta care mi se întâmplă este fantastică. Nu cred cu adevărat în noroc, mai degrabă cred în muncă. Știu că sunt cei care nici măcar nu au această ocazie. De asemenea, am început să accept de-a lungul anilor să văd ce se întâmplă cu mine pe această pistă. Este o țară mică, o piață mică, nu sunt realizate atâtea filme de lung metraj. Nici nu este ușor să fii invitat la un casting care se potrivește cu figura unei persoane. Între timp, m-am imaginat întotdeauna în filme de când aveam doi ani.

Gera Marina pe platoul Eternal Winter
Foto: Bálint Hirling

De când avea doi ani?

Da doi. Nu am spus că este una, pentru că atunci am început să vorbesc, nu-mi amintesc încă asta, dar când aveam doi sau trei ani am spus deja că vreau să fiu actriță. M-am născut în Szeged, părinții mei sunt din sat. Am sacrificat în fiecare zi din viața mea pentru asta de când eram mică, iar familia mea m-a susținut. Mi-a plăcut cu pasiune - cu siguranță nu sunt singur cu asta - să interpretez personaje în camera mea. De exemplu, mi-am făcut scene cu tensiunile la un Crăciun de familie. Mereu m-am dus după minciuni. Am arătat ceva părinților mei, dar am preferat să mă joc în camera mea, pentru mine. Am fost un poet constant, am primit premii, toți colegii mei știau că vreau să fiu actriță. Probabil că am fost un copil enervant. Nu eram o prințesă, eram mai degrabă un eminent student bun. A trebuit să mă dezbrac mai târziu, am avut o constrângere de conformitate foarte puternică, sunt un maximalist. Dincolo de acest punct, nu ajută această cale, deoarece în unele situații trebuie să fim generoși cu noi înșine.

În timpul liceului, la vârsta de 14 ani, a trăit singur în Pest, din câte știu.

Da, am fost la liceul Vörösmarty pentru un departament de teatru și m-am mutat într-un cămin, care era foarte uzat. La Budapesta, în schimb, am putut merge la cinematografe și teatre. Eram singur, dar mergeam acasă în fiecare weekend. Au avut grijă de mine, am fost printre primii dintre colegii mei care au primit un telefon mobil, așa că părinții mei au știut întotdeauna ce-i cu mine. În capitală, puteam să vizionez filme și piese, să mă mișc într-un mediu care mă inspira foarte mult. Prietenii mei din copilărie au supraviețuit și este atât de bine să mă felicit acum pentru că știu că în spatele succesului meu chiar acum există nu doar vise, ci și multă muncă. Cu toate acestea, nu mă așteptam deloc la o astfel de nominalizare. A fost nevoie de o mulțime de lucruri pentru a se uni. De exemplu, faptul că această poveste a fost scrisă de Norbert Köbli, în regia lui Attila Szász, András Nagy a fost directorul de film, că am parteneri minunați în ea, și un artist de make-up fantastic, Ernella Hortobágyi, a lucrat la mine. S-a schimbat frumos alături de cameraman.

Gera Marina
Foto: László Mudra

De asemenea, s-a vândut complet pentru rol.

M-am oprit la 46 de lire sterline. Am făcut o dietă dură pentru două luni înainte de film, în timp ce femeile mor de foame. Această pregătire a dat o stare de spirit foarte diferită. Postul m-a dus în altă lume, a fost bine pentru jocul meu. Am încetinit.

Dacă sărim înapoi în calea sa de viață: a fost admis la joc imediat după liceu?

Pentru a doua oară. Am intrat în clasa Zsámbék-Zsótér, Viktor Bodó a fost asistentul nostru didactic. Când am absolvit, m-am angajat cu compania sa, de fapt ca membru fondator, din moment ce Sputnik Shipping Company a fost înființată în acel moment. Am devenit freelancer doi ani mai târziu pentru că, deși teatrul lui Viktor este uimitor, am vrut să încerc mult mai mult. Pe atunci, simțeam că trebuie să cânt și piese clasice și îmi doream foarte mult să filmez. Am stat la Budapesta și am jucat în mai multe producții de teatru independente. Am filmat mult, dar nu am găsit un rol principal.

Iarna eternă

Acum, da, are cel mai serios premiu dintre toate actrițele non-americane.

Am început să tremur când mi-am dat seama că nu există o dramă separată, o categorie de comedie, există un total de patru nominalizați pentru toate filmele TV, seriile TV, telenovella, toate lucrările de ficțiune TV care nu sunt americane.

Aceasta este o realizare foarte serioasă. Ce a spus familia lui?

Au fost foarte fericiți, dar încă nu am sărbătorit nominalizarea cu nimeni. În noaptea aceea, când s-a dovedit, eu și prietenul meu am trecut noaptea prin puburile din Pest, dar am vorbit cu totul despre altceva. Mai presus de toate, vreau să continui să lucrez. Evident, aș fi fericit să aduc acest premiu, dar în spatele celorlalte trei actrițe se află Netflix, BBC. În spatele meu se află Studio Supermodern și Comitetul Memorial Gulag. Nu mi-am dat seama câte lobby-uri existau în nominalizări sau în selecția câștigătorului, dar este deosebit de plăcut faptul că filmul nostru nu este susținut de cei mai mari radiodifuzori din lume. Ceea ce este foarte surprinzător este că a existat un interes internațional în jurul meu. Călătoresc la Londra la sfârșitul lunii octombrie și nu din cauza Emmy. El a fost abordat de un producător în urmă cu un an ca urmare a filmului. Interesant este că a câștigat această gală de mai multe ori ca producător pentru unul dintre rivalii din spatele rivalului meu. Acum este posibil să fie acolo la New York, de data aceasta ca invitat al meu - deci este o onoare specială.

Apoi începe-ți cariera internațională?

Nu stiu. Pot fi. Dar posibilitățile mele sunt limitate, limba mea maternă este maghiara, vreau să lucrez și să trăiesc aici. Nu mă imaginez ca pe o actriță americană, dar este foarte frumos să fi experimentat asta la festivaluri, acest film, această portretizare a acestei femei, a femeilor, ajunge în inimile membrilor juriului.

Foto: Zsolt Puskel

Și la ce lucrezi acum?

Acum, în Three Ravens, vom cânta o piesă nouă în limba engleză, încercăm asta, dar suntem cu toții din diferite țări. Acest tip de diversitate într-o echipă de astăzi este o alegere deosebit de plăcută din partea regizorului în lumina evenimentelor care au loc în lume. Deși jucăm engleza, accentul nu este un dezavantaj, nu trebuie să arătăm ca un britanic născut. Pregătesc apoi o monodramă cu un regizor iranian care este un artist foarte apreciat în țara sa. Iar în decembrie, călătoresc în Portugalia, unde filmez un scurtmetraj.

Döbrösi Laura și Gera Marina în eternul iarnă

Și ce sentiment reține, îl ia cu el din Iarna eternă?

Nu știu cum este să fii dus la muncă forțată. Dar ne putem imagina cu toții cum poate fi dacă nu-ți poți vedea rudele și nici nu știi dacă le vei întâlni vreodată. Este ca și cum ar fi morți pentru tine. Toate aceste femei și bărbați și Irene, pe care am jucat-o, s-au așezat să locuiască acolo. Irene habar nu are dacă mai poate să-și întâlnească fetița. Am filmat acest film când aveam 33 de ani, încă mă atinge, țipă când îmi amintesc. Cu această notație, aceste sentimente au revenit. Acest rol mi-a oferit multe pentru că încă simțeam ceva despre maternitate - ceea ce nu știu - în timp ce nu eram încă mamă. Am încercat să încorporez foarte puternic în mintea mea - mi-a fost greu să cobor din asta - că am o fetiță la care vreau să supraviețuiesc, vreau să mă întorc, vreau să cresc. Acest sentiment este de neegalat. Iată ce iau cu mine din acest film.