Relațiile agricole

1. Prezentarea pieței alimentare chineze

Cea mai importantă și una dintre cele mai complexe sarcini ale Chinei este hrănirea a 20% din populația lumii din 12% din suprafața sa totală de producție. Producția agricolă este îngreunată și de faptul că 70% din terenurile arabile sunt situate în nord, în timp ce apa necesară este disponibilă în sud.

Guvernul operează un sistem de sprijin diversificat pentru a oferi populației cantitatea necesară de alimente, pe de o parte, și pentru a menține nivelul de trai al celor care trăiesc din agricultură, pe de altă parte.

Strategia agricolă a Republicii Populare Chineze identifică în mod clar elementele pentru care țara este autosuficientă și pentru care are mare nevoie de importuri.

În general, mai mult de 90% din alimentele de bază (cereale, pui, porc, ouă și legume) sunt autosuficiente. Cu toate acestea, orezul, soia, zahărul, carnea de vită și produsele lactate vor fi importate în mod constant și din ce în ce mai mult, fie din cauza suprafeței lor mari și a necesităților de apă, fie din cauza cerințelor ridicate de furaje.

Datorită urbanizării rapide și a modificărilor obiceiurilor alimentare ale populației urbane, proporția produselor din carne și a produselor lactate va crește în viitor în detrimentul orezului și legumelor, astfel încât proporția produselor importate va crește chiar și în aceste zone.

Cu toate acestea, datorită dimensiunii țării și diferențelor de niveluri de venit între zonele de est și de vest, nu este posibil să se formeze o imagine unită: orașele de coastă din est (Beijing, Tianjin, Qingtao, Shanghai, Shenzhen) au deja în orașele mai puțin dezvoltate, aceste articole sunt și mai puțin căutate. Cu toate acestea, concurența este mai mare și pe coasta de est, cu multe alte produse prezente, în timp ce în orașele de gradul doi sau al treilea.

În ultimii ani, agricultura chineză s-a confruntat, de asemenea, cu noi provocări: productivitate inadecvată, produse domestice scumpe, mecanizare scăzută din cauza dimensiunii reduse a fermelor și bariere în calea dezvoltării fermelor pentru fermieri.

Ungaria menține relații active în multe domenii: a fost stabilit un sistem de cooperări științifico-tehnologice și de cercetare, transferul de tehnologie este susținut de un centru operat în comun și cooperarea economică are loc sub formă de companii.

2. Întâlniri la nivel înalt din ultimii ani

Aprilie 2012 - Ministrul dezvoltării rurale Sándor Fazekas vizitează Beijingul

În timpul vizitei, ministrul s-a întâlnit cu Niu Dun, ministrul adjunct al agriculturii din China, Zhi Shuping, șeful ministerial al Biroului China pentru controlul calității și carantină, ministrul apei Chen Lei și ministrul adjunct al mediului Liu Ganjie.

S-a ajuns la un acord în timpul vizitei înființarea unui centru virtual de știință și tehnologie agricolă, și deschiderea biroului CCIC Central European Ltd.

În conformitate cu acordurile încheiate în timpul vizitelor: În noiembrie 2012, Centrul de Știință și Tehnologie inaugurare oficială. Funcționarea Centrului din Ungaria este coordonată de NAIK și Universitatea Szent István din Gödöllő, în timp ce din partea chineză este coordonată de Academia Hohhot de Zootehnie și Agricultură din Mongolia Interioară; În 2013, a fost înființată la Budapesta CCIC Eastern Europe Ltd., care poate îndeplini sarcini de inspecție și control în anumite cazuri, pe baza autorizării Biroului de Control al Calității și Carantinei din Republica Populară Chineză (AQSIQ,) și a Certificării și Biroul de acreditare din Republica Populară Chineză Pentru exporturile către Republica Populară. (De exemplu, în cazul alimentelor, acestea pot furniza doar informații, inspecții și teste specifice pot fi efectuate numai de către autoritățile chineze.)

Iunie 2014 - Vizita ministrului agriculturii Han Changfu în Ungaria

În timpul vizitei sale în Ungaria, ministrul Han Changfu a purtat discuții cu ministrul Sándor Fazekas. În timpul bogatului program al vizitei, a fost semnat un plan de acțiune agricolă, care reglementează relațiile bilaterale.

În timpul călătoriei sale oficiale, Han Changfu a vizitat și Universitatea Sf. Ștefan din Gödöllő.

Noiembrie 2014 - Vizita ministrului agriculturii Sándor Fazekas în China

În timpul vizitei sale, ministrul Sándor Fazekas a participat la deschiderea expoziției PROWINE din Shanghai ca invitat de onoare, s-a întâlnit cu înalți oficiali din Shanghai și s-a întâlnit cu Zhi Shuping, ministrul controlului calității și carantinei din China și ministrul adjunct al agriculturii Yang Shaoping la Beijing.

La Ministerul Agriculturii, ministrul Fazekas a anunțat că Ungaria ar dori să organizeze în 2015 Forumul pentru comerțul agricol China-Europa Centrală și de Est, care va fi al 10-lea la rând și ar putea avea loc în cadrul OMÉK din 2015 în legătură cu Expoziția.

Discuțiile de la Biroul de control al calității și carantină din China au analizat cazurile în curs de acordare a licențelor, iar părțile au semnat un protocol privind carnea de vită congelată.

Septembrie 2015 - Qu Dongyu, ministru adjunct al agriculturii și delegația sa, au participat la cel de-al 10-lea Forum pentru comerțul agricol China-Europa Centrală și de Est

În septembrie 2015, o delegație chineză condusă de ministrul adjunct Qu DOngyu a participat la Forumul privind agricultura dintre 16 țări din Europa Centrală și de Est și China, precum și la a șaptea reuniune a grupului de lucru agricol sino-ungar.

Septembrie 2016 - Ministrul adjunct Zhang Qinrong vizitează Budapesta

La 22 septembrie 2016, Sándor Fazekas și Zhang Qinrong, ministru adjunct al controlului calității și carantinei din China (AQSIQ), au semnat solemn Memorandumul privind siguranța alimentelor și procedura de export de produse lactate și cai vii inițiată de Ministerul Agriculturii din Ungaria .

Noiembrie 2016 - călătoria secretarului de stat Andrea Gulyás în China

În timpul turneului său în China, Andrea Gulyás, secretar de stat pentru finanțe, a participat la deschiderea pavilionului maghiar la târgul din China de Vest din Chengdu, s-a întâlnit cu liderii orașelor și provinciilor și s-a adresat Ungariei la Ministerul Agriculturii din China, Europa Centrală și de Est. Conferință, s-a întâlnit și cu ministrul chinez al agriculturii, Han Changfu.

Ultima oprire a turneului a fost Shanghai, unde secretarul de stat a participat la deschiderea expoziției Prowine și a vizitat și magazinele de produse alimentare din Ungaria.

3. Mod de intrare pe piața produselor alimentare și agricole, licențe

Importurile de produse alimentare, vegetale și animale sunt reglementate de Biroul de Control al Calității, Supraveghere și Carantină din China.

Ca principiu general, cu cât produsul este mai brut și mai puțin prelucrat (tratat termic), cu atât procedura este mai strictă.

Procedura pentru carne, animale vii, material de înmulțire:

Exporturile altor produse fără licență

În cazul produselor foarte procesate (de exemplu, conserve, vin, suc, ciocolată), importurile sunt mult mai simple, licența poate fi obținută printr-o înregistrare individuală, înregistrarea trebuie făcută de către importatorul chinez. Vă rugăm să rețineți că licențele eliberate prin înregistrare individuală sunt valabile numai pentru importator și punctul de intrare. Dacă se schimbă importatorul sau punctul de intrare, înregistrarea trebuie repetată.

4. Ungaria este autorizată să exporte în Republica Populară Chineză următoarele produse:

grâu pentru consum uman (licență națională, nu este necesară o licență la nivel de companie)
rațe de o zi și gâște de o zi pentru reproducere (licență națională, nu este necesară o licență la nivel de companie)
ouă de reproducție de rață și gâscă
carne de porc congelată (nu se aplică preparatelor de porc prelucrate, de exemplu cârnați, salam)
carne de vita congelata (fara organe)
carne de rață congelată
carne de gâscă congelată

carne de iepure congelată
cal viu (licență la nivel național, nu este necesară licență la nivel de companie)

Din martie 2015, toate păsările de curte, păsările de apă și produsele lor au fost supuse unei interdicții de import din cauza izbucnirii gripei aviare contagioase. Astfel, carnea de gâscă și rață, ouăle de reproducție și produsele care conțin carne sau ficat nu pot fi exportate până când interdicția nu este ridicată de autoritățile chineze.

Produse autorizate:

carne de pasăre congelată (pui și curcan)
fructe proaspete (mere, prune, cirese, caise),
rapiță
porumb (pentru hrană)

Un acord bilateral a fost deja semnat, dar licențierea corporativă nu a avut loc încă:

O listă a companiilor cu licență de export este disponibilă la linkul de mai jos: