BearCity 2

Continuarea filmului BearCity, cel mai de succes film cu ursuleț din ultimii ani, BearCity 2, va ajunge și în Europa în septembrie. Cu această ocazie l-am întrebat pe Jim Landé, unul dintre producătorii filmului.

De ce Budapesta va fi premierul european?

Ei bine, de fapt, premiera europeană a avut loc la Oslo în perioada 14-19 septembrie. Ținem premiera continentală la Budapesta.

De ce am ales Budapesta ca loc pentru spectacolul continental?

Am cunoscut câțiva urși de pluș în Ungaria care au văzut filmul anterior, BearCity. La începutul verii, Budapesta Bears ne-a contactat pe Facebook și am aflat că comunitatea ursuleților din Budapesta devine din ce în ce mai semnificativă. Desigur, ca regizori, am cunoscut istoria serioasă a industriei cinematografice maghiare (referindu-ne aici la Szabora, Zukor - fondatorul Paramount Pictures, Tarr, Jancsó, Korda și Fox etc.). Film american la Budapesta. Unul dintre producătorii noștri a vizitat Budapesta de Revelion anul trecut și a adorat orașul însuși. Astfel, el a decis să sprijine ursuletul de pluș din Budapesta pentru că a văzut cum se dezvoltă unirea, conștientizarea și recunoașterea homosexualilor în Ungaria și cum Europa Centrală devenea parte a comunității de urși de pluș gay din lume. Așa că a fost ușor să spunem da invitației Urșilor de la Budapesta.

Din păcate, prima parte a BearCity nu a fost distribuită în Ungaria. Care a fost motivul pentru asta?

Când am lansat primul nostru film în vara anului 2010, am vrut să îl prezentăm în toată lumea. Desigur, limitările noastre s-au apropiat de cele ale regizorilor independenți cu buget redus, în general: nu am fost suficient de cunoscuți, chiar dacă am apărut la zeci de festivaluri de film și am putut semna contracte de distribuție doar în câteva țări. Distribuția filmului arată ca distribuitorul - care trebuie să plătească subtitrarea și dublarea filmelor străine - își asumă un risc destul de mare datorită capacității pieței de a-și extrage costurile. Piața ursului de pluș - chiar și în țările în care comunitatea ursului de pluș este foarte mare, cum ar fi SUA, Spania, Germania și alte câteva țări - nu este suficient de mare pentru a genera profituri semnificative acolo. Dar acum, așa că 2 ani mai târziu, site-urile de rețele sociale și globalizarea au schimbat totul. Am vrut să lansăm filmul în limba maghiară cu orice preț și am avut parteneri în acest ursuleț de pluș la Budapesta; au muncit din greu cu subtitrările în limba maghiară, pentru care le mulțumesc lor și publicului gay și lesbian maghiar.

Unii nu au văzut încă prima parte a filmului. De asemenea, vor înțelege BearCity 2?

Da, filmul este complet de înțeles și plăcut fără să știe măcar istoria. Povestea este ușor de urmărit, deoarece am luat-o din lumea reală, privitorul se poate identifica cu destul de multe lucruri. Filmul este despre lucruri universale precum dragostea și căsătoria, atât. Acesta este un film bun pentru a-ți aduce prietenul cu tine. Poate că nu știți asta, dar femeile care se împrietenesc cu urși de pluș îi numesc „Goldilocks”, prietenii lor cu ursuleț de pluș din America. Acesta este un film de basm numit Goldilocks and the Three Bears. Sperăm că ursulețul maghiar își va duce și Goldilocks la cinema. Există scene sexy în ea, dar nimic obscen. Și, desigur, bebelușii, pentru că, la fel ca filmul nostru, sunt atât de romantici și amuzanți.

Unde și cât timp putem vedea filmul la Budapesta?

Prietenii noștri din Budapesta îl vor prezenta la cinematograful Vörösmarty pe 23 septembrie, în timpul Weekendului Ursului din Budapesta. Informații: budapestbears.hu

Se așteaptă ca filmele BearCity să fie disponibile în Ungaria?

Da, îl lansăm și pe DVD cu subtitrări multilingve. Și acum, când filmul are o premieră la Budapesta, lucrăm pentru a face filmul disponibil pentru descărcare cu subtitrări în limba maghiară, astfel încât să devină disponibil și pentru homosexualii maghiari. Sperăm pentru noiembrie, dar vom fi gata până la începutul lunii decembrie.

Care sunt obiectivele creatorilor cu filmul?

Directorul nostru, ursuletul de pluș din New York Doug Langway, a dorit să introducă lumea distractivă a comunității de ursuleți de pluș. Povestea este povestea prietenilor adevărați ai lui Doug. Înainte de BearCity, un singur film important se ocupa de ursuletul de pluș gay; a fost spaniolul Cachorro (Bear Cub), un film pe care l-am iubit foarte mult. BearCity 2 a fost filmat în Provincetown, Massachusetts, care este o colonie de artiști și o importantă stațiune gay vizitată de aproape 8.000 de urși de pluș homosexuali anual în timpul Săptămânii Urșilor Provincetown. Cred că după vizionarea filmului, băieții și fetele homosexuale din Ungaria și din întreaga lume vor să viziteze Provincetown, deoarece este atât de relaxat, romantic, sexy și deloc un loc interesant. Doug a numit filmul „scrisoarea de dragoste către Provincetown, Ptown Bears”.

Căutați filmul la Budapest Bears Weekend și din decembrie pe DVD, în formă descărcabilă pe site-ul BearCity!

Titlu original: BearCity 2: The Proposal [2012]