Busola lor este Zece Porunci - Eilika von Oldenburg despre viața de zi cu zi a familiei Habsburg

Micul sat Sóskút, înconjurat de pante pitorești și blânde, se află la o scurtă plimbare de zgomotul capitalei. Abatându-se de la autostradă, clădirea galbenă de pe dealul din spatele caselor atrage privirea de departe. IV care duce la Casa Habsburgică. Calea regelui Charles către numele său este nemeritat, accidentată, dar, în timp ce evit movilele, am timp să mă gândesc: cum este potrivit să mă adresez unei prințese astăzi? Sau mai bine zis o prințesă?

Eilika Habsburg zâmbește și își adaptează mâna în etichetă: merită ambele titluri. Ea a fost o prințesă a Oldenburgului prin dreptul nobilimii germane, iar prin căsătorie a devenit arhiduc de Habsburg, dar în această calitate este menționată doar în evenimente oficiale, de protocol. În viața de zi cu zi, pur și simplu se numește Eilika. Soțul ei, György Habsburg, născut în 1964, fiul lui Otto Habsburg (1912–2011), ultimul rege maghiar, IV. Nepotul lui Carol (1887–1922) ar avea dreptul la titlul de prinț imperial și regal, dar nici el nu le folosește.

Și cum a devenit prințesa prințesă? Deși prințul nu a venit după el pe un parip alb ca zăpada, caii joacă, de asemenea, un rol important în istoria lor. S-au prezentat reciproc în casa uneia dintre mătușile lui George.

Au început să vorbească, iar discuția s-a transformat în curând într-o dezbatere religioasă aprinsă - își amintește Eilika, care a susținut propriul ei duel luteran în duel, în timp ce George a susținut credința sa catolică. Apoi a urmat o întâlnire, acum și la Budapesta, până la sfârșitul „războiului religios” a fost marcat de o nuntă în Bazilica Sf. Ștefan în octombrie 1997.

- Am fost siguri că vrem să ne stabilim în Ungaria. György locuia deja la acea vreme, putem spune că l-am luat într-un pachet „all inclusive” - începe să-mi spună de ce se cuibăresc în Sóskút. - Am crescut amândoi într-un mediu rural, așa că am încercat să alegem un loc liniștit și calm, dar totuși aproape de Budapesta. Socrul meu era cetățean de onoare al orașului Sóskút și am păstrat și calul aici, la școala de echitație locală, pe care am primit-o drept cadou de nuntă. În cele din urmă, nu am construit în sat, ci puțin mai departe, astfel încât animalele să aibă și spațiu suficient. Dar nu ne așteptam ca cineva care locuiește pe vârful dealului să fie lăsat de vânt. Anul trecut, el a răpus și acoperișul de pe casă și depozitul de fân, arena de echitație interioară.

Însoțiți de patru sau cinci câini, mergem în fața grajdurilor. În Sóskút, Eilika a reușit în cele din urmă să-și realizeze visul din copilărie: a devenit propria școală de echitație, care nu este deschisă doar călăreților profesioniști, ci se ocupă și de echitație terapeutică, parasporturi și reabilitarea copiilor răniți prin fundația sa.

Dulgherii au tăiat acum o nouă acoperire mai puternică pe pista ecvestră, dar vântul din decembrie străbate părțile deschise. În interior, viața are loc în ciuda frigului ascuțit. Dacă nu știu unde mă duc, aș putea crede că voi vedea un spectacol de circ, dar nu: gimnastele ecvestre ale Clubului Ponei Sóskút Manók își fac antrenamentul obișnuit. Eilika călărește Ultramarin Rádiháza pe o bandă de alergat, grațioasa iapă cenușie, pe spatele căreia fetele, Anna Pakot și Petra Horváth, sar împreună sau chiar zboară una după alta.

Cu dexteritatea unui acrobat, ei se rotesc țigănește și fac salturi și, după scurt timp, un băiat, Károly-Konstantin Habsburg, se prăbușește între ei, iar acum cei trei se echilibrează pe spatele cailor care se potrivește.

Se poate spune că copiii habsburgici au învățat să călărească mai devreme decât să meargă pe jos. Zsófia, în vârstă de 15 ani, călărește, a participat anul acesta la Campionatul European cu calul ei pe nume Zengő. Ildikó, în vârstă de 14 ani, și Károly, în vârstă de 12 ani, fac gimnastică, dar băiatul excelează și în sărituri: el a devenit campion maghiar la categoria ponei anul acesta - mama lor este mândră de.

Antrenamentul durează până sâmbătă la prânz. Școala de călărie este golită încet, iar vestiarul este depopulat. Eilika mai merge o dată în jur pentru a vedea dacă totul a rămas în ordine, apoi a înghețat în colțul vestiarului. Se spune chiar că meseria de prințesă nu este diversificată ...

- Trăim o viață foarte ocupată, întreaga familie. Am ajutor cu gospodăria, dar sâmbătă și duminică vom ține amândoi frontul cu George. Gătim împreună, facem drumeții, avem grijă de copii. Sunt în școală de călărie la șapte dimineața în timpul săptămânii, mă antrenez până la zece, apoi mă ocup de fundația mea la birou. Antrenamentele urmează din nou de la cinci la șase după-amiaza. Ultimul care s-a uitat în jurul domeniului sunt eu. Până să împachetez totul, voi închide toate ușile, este deja seară - Eilika își listează sarcinile și îi pare rău că György a ieșit din casă în acea zi.

Lucrează pentru Comitetul Internațional al Crucii Roșii și este, de asemenea, un ambasador itinerant pentru Jocurile Olimpice de la Budapesta din 2024, ceea ce implică o mulțime de absențe.

Zilele copiilor sunt pline de învățare și sport.

Se duc la Școala Germană din Budapesta. Limba lor maternă este germana și, deoarece ambii părinți vorbesc maghiara cu un accent mic, preferă să vorbească germană cu ei, deci nu moștenesc erori de limbă. Cu toate acestea, în afara zidurilor caselor lor, ei vorbesc maghiară cu toată lumea și între ei.

În conacul din Sóskút, pe lângă familia celor cinci, desigur, există o mulțime de loc pentru oaspeți, dar ar avea probleme dacă întreaga familie ar veni brusc în vizită.

- Extinsa rudenie habsburgică, ca și alte familii, se adună mai ales la nunți, botezuri, înmormântări. Din păcate, mai mulți oameni merg la o înmormântare în aceste zile decât la o nuntă ”, ochii lui Eilika se estompează. - O familie numeroasă înseamnă aproximativ 360 de persoane, așa că mulți oameni sunt suficient de greu de reunit. Ne-am întâlnit ultima dată în toamnă la audiența papală din Roma, unde Preasfințitul Sa Binecuvântat IV. Și-a amintit de regele Charles, bunicul cuplului meu. Nu doar habsburgii au luat parte la pelerinaj, ci toți cei din rudenia Mariei Tereza. Sunt membru al familiei de peste două decenii, dar nu i-am întâlnit niciodată pe mulți dintre ei.

Copiii, deși nu se așteaptă să sufle arborele genealogic regal din exterior, trebuie să învețe să trăiască cu numele de Habsburg. Ceea ce uneori nu este ușor. Este posibil să citească păcatele presupuse sau reale ale strămoșilor lor pe cap sau să audă în lecții de istorie că „tu ai provocat primul război mondial”. Potrivit lui Eilika, de aceea este important pentru copiii ei să cunoască temeinic istoria familiei. Nu trebuie să se apere, dar pot gestiona faptele istorice în locul lor și pot reflecta asupra acuzațiilor: chiar a fost sau nu s-a întâmplat.

Strămoșii habsburgici sunt, fără îndoială, de vină pentru o serie de acte și măsuri nepopulare pe care oamenii nu le vor uita. O altă întrebare, însă, este ce se predă în lecțiile de istorie: în ce măsură sunt faptele reale și în ce măsură politica actuală scrie manuale?.

- La sfârșitul lunii noiembrie, am călătorit cu toții la Viena pentru a sărbători centenarul morții lui Francisc Iosif. În Austria, un an comemorativ a avut loc în 2016 în cinstea lui, dar acasă aproape nu se știa nimic despre asta. Desigur, ungurii își amintesc de înfrângerea Războiului de Independență din '48, dar între timp par să uite că anii de după compromisul din 1867 sunt denumiți vremuri fericite de pace de către memoria colectivă.

Apoi a început un boom economic în țară, a cărui moștenire trăiește cu noi astăzi - gândiți-vă la marile construcții de la începutul secolului. În viața lui Ferenc József, un pod, o universitate, o gară, spații publice și instituții i-au purtat numele, pot menționa podul redenumit Libertate, a cărui predare a fost un eveniment remarcabil al sărbătorilor mileniului din 1896. După schimbarea regimului, multe spații publice și-au recâștigat denumirea pre-comunistă, dar cele numite după Franz Joseph nu. Aniversarea a 100 de ani de la moartea sa ar fi putut fi o bună ocazie de a recunoaște într-un fel rezultatele lucrărilor sale de construcție, spune Eilika, adăugând: este o consolare că în noiembrie George și-ar fi putut inaugura bunicul, IV, pe Károly körút din Budapesta . Statuia lui Carol.

Tradițiile sunt păstrate în fiecare familie, cu atât mai mult în familiile istorice. Adventul este, de asemenea, un timp de pregătire festivă în familia Habsburgilor.

- De obicei, petrecem Crăciunul acasă. După-amiază mergem la Liturghie în Buda, biserica de pe Main Street, unde catolicii germani, reformații și luteranii se închină ecumenic. Când ne întoarcem acasă, împodobim copacul cu copiii, dar înainte să ne așezăm la cină, le trimit și un coș cu mere, sfeclă, câteva gustări delicioase cu ei. Aceasta era o tradiție la mine în copilărie. Preparăm cina împreună cu György, atât reci cât și calde, mâncăruri destul de simple, astfel încât să nu trebuiască să stați lângă aragaz ore în șir, dacă este posibil. După aceea, cântăm în salonul de sub pomul de Crăciun, citim din Biblie, Evanghelia după Luca și apoi poate urma darul. Copiii, ca toți cei născuți în Habsburg, sunt catolici. În familia noastră, cele Zece Porunci sunt temelia.

Mă întreb ce îi obligă pe aristocrații de astăzi la moștenirea istorică și familială?

- A XXI. În secolul al XVI-lea, a fi descendent al unei familii regale este în primul rând o responsabilitate. Trebuie să ținem cont întotdeauna că orice facem - bine sau rău - poate afecta întreaga familie. Trebuie să fim modele pentru că oamenii ne iau în serios.