Capita Selecta (15)

Învață arta pașilor mici!

Este atât de imaginativ și de înțelept încât pot surprinde ideile și experiențele care sunt importante pentru mine în timp, în diversitatea și agitația zilelor.!

Ajută-mă cu programul potrivit!

Oferiți sentimente sigure despre importanța lucrurilor, indiferent dacă acestea sunt de o importanță capitală sau doar de o importanță capitală.!

Vă îndemn să aveți disciplină și reținere pentru a nu doar să alergați prin viață, ci să îmi împărtășiți zilele cu sens, pentru a detecta găuri și înălțimi neașteptate!

Ține-te departe de convingerea naivă că totul în viață ar trebui să meargă fără probleme!

Dă-ți seama corect că dificultățile, eșecurile, eșecurile, eșecurile sunt intruziunile vieții pe care o creștem și o controlăm.!

Trimite-mi la momentul potrivit pe cineva care are suficient curaj și dragoste ca să spună adevărul!

Nu-ți spui adevărul, lasă-ne pe alții să ne spună.

Știu că multe probleme sunt rezolvate fără a face nimic. Te rog, ajută-mă să aștept!

Știi cât de mult avem nevoie pentru medicamente.

Dă-ne cel mai bun, cel mai greu, cel mai riscant și cel mai fragil dar al vieții!

Dă-mi suficientă imaginație pentru a putea transmite puțină bucurie la momentul potrivit și la locul potrivit - cu sau fără cuvinte!

Ține-ți viața frică de lipsă!

Nu-mi da ceea ce vreau, ci ceea ce am nevoie!

Învață arta pașilor mici!

Murbnyi Sndor:
AZ ЦREG

Afară este o vreme geroasă rară, cu un îngheț ușor. Acesta este momentul în care bărbatul țăran spune de obicei că pisica-câine este afară și femeia este.

Toată lumea stă în camera lor și se uită la televizor sau citește, doar golul sfidează iarna de afară.

Coșuri. El gestionează virgulele pe coș cu degetele înghețate, numărând și otrăvind, fără să renunțe. Nu pot să înțeleg.

Fanatic? Chiar nu poți trăi fără muncă? Vin la tine și te rog să-mi spui o poveste. Despre trecut, despre tine, despre motivul pentru care cineva trebuie să-și înghețe corpul chiar și atunci când și-a mâncat deja pâinea definitiv. Optzeci și opt de ani.

M-am născut cu două luni înainte ca marile puteri să dea Transilvania României - începe povestea.

- Astfel, am fost cetățean maghiar de două ori, la vârsta de optsprezece și patruzeci de ani, dar statul maghiar a renunțat la mine ca cetățean cu ambele ocazii. Pentru că nu putea face altceva. Ei bine, revenind la optsprezece, totul este doar un punct de vedere. În general, bătrânul székely gubbé era și el acolo la Gyulafehérvár, la prima decembrie, iar când sătenii l-au întrebat ce făcuse acolo sus, a răspuns:

- Suntem victorioși, fiii mei, suntem atașați de România!

În cel de-al doilea război mondial, am luptat tot timpul cu rușii și cu romanii și apoi, când am pierdut, am fugit. Am mers șaizeci de mile până la vie, dar nu am renunțat. După întoarcere, mi-am păstrat cartea militară pentru ca epava să nu fie jignită. Am crescut și au venit copiii. Șapte ca cei răi. Comunismul a venit și el în mână, mi-a luat pământurile, lucrările, m-a făcut din mine muncitor la fabrică, fermier.

Am început din nou de la zero, ca atunci când am ajuns acasă din față. Dar ceea ce aveam în cap era tot ce trebuia să fac. Am lucrat în fabrică, am lucrat acasă.

Cavitatea adulmecă mult, apoi continuă - acum fără îndoială:

Pentru că munca nu este o rușine. Mi-am crescut și copiii pentru asta. Au absolvit universitatea.

Perii ușor periați pentru periere pentru copii:

- Fiul meu cel mare, tatăl meu, a venit chiar la Kőrös să ducă pietre, astfel încât, în timp ce conduceam caii în car, el mergea și citea în secret. De asemenea, am vrut să tai cartea mai degrabă în râu, dar paginile hârtiei erau rupte în aer, astfel încât să nu cadă în apă. Nu a încetat niciodată să citească. Nici Dumnezeu nu a vrut ca cartea Sa să eșueze pentru că a creat-o ca profesor.

Și Teri, picătura mică! Chiar și ca elev de școală primară, a învățat în limba română devenind primul din școala românească. De asemenea, el i-a învățat pe romani propria lor limbă. Pentru că nu a renunțat la ceea ce era hotărât să facă.

Trebuie să-l tachinez puțin pentru a nu fi mai sensibil:

De ce tricotăm un coș în curte pe vreme atât de rece?!

Cavitatea nu ia foaia, în schimb explică:

-Trebuie să lucrezi dacă vrea să trăiască.

Știu că adevărul serios care se spune este susținut de viață. Văd cum se simte. În fiecare zi găsești la ce trebuie să lucrezi în curtea în care timpul se oprește. Ceea ce plănuiești și iei în cap, îl faci în fiecare zi binecuvântată. Și este întotdeauna de lucru. Pentru că dacă nu ar avea, ar avea atât de multe. Luăm o înghițitură de vin de struguri teribil de acru lângă lucrare, deoarece lú-ul nu merge fără ovăz. El protestează împotriva muncii prin muncă. De aceea anul acesta va avea optzeci și trei de ani.

Clătin din cap și din cap pentru a-mi duce degetele înghețate și încâlcite. Bătrânul încă și-a ridicat privirea din coș și a spus multe după mine:

- Rețineți că, dacă o persoană își ia ceva în cap, o face, dacă ieșim din cer, tot o face.

Extrase Kosztolбnyi Dezsх poezii (vezi: fondvfondulуk (18)).

- „Viață până la moarte”: mărturisire din maghiară
- „Europa”: un crez pe lângă europenitate
- „Credința din septembrie”: imnul vieții, al fundamentului creației

Am stat aici, sângeroasă,
Maghiari.

Ca cea pe care o colectează
pestele.

Szobjam ne-a aprins apele
kiabбl.

Împreună pentru paznici, împreună, împreună
cu tine.

Este un războinic într-o colibă, într-o colibă, într-o cârpă
petreceri.

Ce a fost asta? Roade în inima mea
întregul.

Lábng și funingine, păcălind, afară
belenйz.

Din cauza lui, el este, el este,
beh korá.

Am plâns și eu lung, roșu
sărbătoare.

Nu am simțit nimic pe pat-
maraton.

Dar am văzut-o odată
aratbst.

Cerul rotund, care este o familie
цlel бt.

Prințese țărănești
derekбt.

Asigurați-vă că introduceți cărțile noastre
în.

Puterea tineretului, era o chestiune de capital
generos.

Tot ce știi,
imi place.

Ai mustață, pufos, violet
Iată.

Starea ta de spirit, a cărei pereche
nu există.

Vechi, dificil, de modă veche
cuvinte.

Бbrбndomat, care mi-a venit în viață
sebet ьt.

Zorile se ridică în trecut
hegedыt.

În apa mai rece, este
gabonбt.

Castel învelit, argintiu
habon бt.

Oasele morților mei pe pământ,
halavá,

cu fata matruna, ce somn
bunica mea.

Fără legătură, sămânță
individual.

Linia lungă, care este privită înapoi
evadare.

Oh, m-am pus în cătușe
bătut.

Clemă Billх, clemă fierbinte, tu
dragoste.

Cătușele sunt întotdeauna curate
dragoste.

Om în cătușele fratelui
perelem.

Am mușcat acest lucru și îl prețuiesc,
care nu este.

L-am lăudat și pentru că sunt fericit
e clemă.

Sufletul meu dacă ai întrebat ce soartă
nu li se acordă,

Auriu cu cuvântul magic
amuzat.

Aici și numai aici, nu, asta și nu
am uitat.

Asta voi face când voi fi mort,
Est.

Aici strălucește foarte mult și miroase
цrцm.

Dar a fost frumos, vesel, sălbatic,
Mulțumiri.

EURUP
Europa, adaugă,
vei mirosi, îți vei elibera secolul
orb de confuzie
iar alții îl îngroapă noaptea,
cu tare dithyrambb йn tereбd vнg,
salutări bună dimineața.

Și lumea veche,
bătrâne, nenorocite, sfinte, înălțate,
educator de suflete, parfumuri și нzt
filtru, lucrare minune, frunte mare, carte,
in Europa.

Chiar dacă ești mamă vitregă, mă voi lupta cu tine
și te bat cu numărul și cu fundul
și îți promit că o vei iubi definitiv.

Cine poate ieși de aici?,
mă poți scoate de pe sânul tău?
Nu am fost întotdeauna un fiu credincios și curat?
Nu am petrecut noaptea de când eram copil
lecția ta învățând din raza lămpii mele,
vorbești cu grijă și admirație,
că toate cuvintele lui mi-au furat din inimă?
De atunci se bucură de credințele mele,
Am multe rude,
O să mă despart, fratele meu are o mie.

Nu am văzut-o pe mama germană la Köln?
a amesteca în ploaie, la Paris zâna
Fetele franceze se restrâng cu ușurință,
La Londra, domnii navighează cu argint
și nu am mâncat, am băut în încăperile de lucru
camere de familie cu italieni fermecători?
Nu mă deranjează pe mine, pe mahalale, pe palide
plictiseala vânturilor, durerea este de aur,
strălucirea stinsă?
Toate popoarele de pe acest pământ sunt dulci,
Inima mea se extinde, se potrivesc între ele.

Primeste-ma
și tu în inima ta
s ti távvoli nйpek
cărți, poeți,
da în judecată acasă pentru binele nostru
cu procese, mama si ce vei sti
acționăm în judecată acasă, astfel încât mama ta să poată trăi.
Petreceți-l împreună,
Spiritele și poeții Europei,
că o fiară lașă este pe haită
Și alunițe orbe pentru tunel.
Cântați împreună,
lumini, prinți, spirite prinți,
că sunt sângele nostru, că sângele nostru este lung,
punem asta la refuz, din dragoste grea
și din cuvinte.
Începeți să construiți mai întâi, cheltuiți,
războinic aerian.

Septembrie бhitat

Dimineața de septembrie, apucă un lipitor,
nu pleca, nu pleca, ziua de septembrie,
acum că trăiești ca o torță
iar din ochii mei compania cade,
ridică-te. Sus și jos, chiar o singură dată,
pești din vechile ruine,
ajută-mă, septembrie, nu te da drumul,
frate, văr sălbatic.
Nu m-am bâlbâit la zei săraci
rece și șubred imbt,
M-am prezentat mereu pentru că ar fi frig,
pagantruth, foarte luminos.
Sunt bine cu tine: uite, sunt aici,
mulți credincioși vorbesc cu mândrie,
visele fertile cresc
iar femeile nu chicotesc după ce mă mănâncă pe spate.
Nici nu vreau să închid o pivniță,
sau să mănânce o cofetărie sau un musafir,
să creadă numai în comorile vieții
și să fiu din nou înainte de nimic.
Cine examinează cuișorul de pe capitală,
Îmi conduc dinte și brațul,
viața mea tremură în mâinile sorții,
dar sufletul și coloana mea sunt drepte.
Regula mea este încă puternică,
dă-mi înghițiturile tale, nesfârșite
iar tu, auriu, care ești slava,
nici acum, capul meu.

Spectacole mature în interior, vezi, pepene galben,
dintele roșu strălucește din dintele alb,
grădina este în floare astăzi,
după mult timp într-un garaj mătăsos,
vița se fisurează când este umflată
iar fericirea se estompează pe părinte.

Cu siguranță este o țară minunată în care să mergi,
De parcă minutul ar fi fost pe aripi,
avem răzbunare în jurul nostru,
un prânz lung și o gustare mai lungă.

Sora mea face flori în grădină,
spală în aur dimineața
iar dacă te întorci în pădure la amurg,
praful de aur se ridică din stele.

Este ca și cum ai fi un copil.
Adulții vorbesc de neînțeles
unul de celălalt, totul este atât de grosolan,
seara vântul sună,
a fost tresărit pe un zid întunecat
și se gândește la iarnă, la bere și la moarte.

Apoi, și pe traseu, este ciudat pentru mine,
că ziua este îngropată de splendori,
la pian decât înainte în mediul rural,
Sonata pathétique,
aruncă pe cheie într-o stare directă
bolnavul mintal dulce, domnule Schumann
și pentru că nu poate fi mai bine,
schizofrenia râde.

Pământul nu a fost niciodată atât de minunat,
o nespusă șoaptă între picioare,
panglică peste lemn, cuie pe o ghemuit
cu portocaliu deschis, purpuriu,
aruncă amurgul pe ceață
și sunt scăldate în valuri roz.
Ce țară, să zicem, această țară copil,
ce fel de chiuvetă veche?

Oh, totul este atât de frumos, chiar și de urât,
de asemenea durere, cerșetorie,
vai, lasă-mă să-ți arăt această bisericuță,
care flutură liniștit în focul sudic.
Fată rugătoare, suspin tăcut,
la fel de bine dormit, cu ochi înclinați,
nevăzătorii îndrăznesc,
Dumnezeu se confruntă cu un agg.

Sau uită-te la seară, funingine jenat
Varga lucrează într-un mic atelier,
putin in fata flacarii, prost si degeaba,
ca o imagine veche, уdon bibba.

Acum ploaia se revarsă pe negru,
acum ceva strălucește în întuneric,
ca un fermecător pătrat de lumină de basm,
ferestre de aur ploaie neagră.

Este o furtună, obosită, lentă,
curatenie de toamna in interior,
pregătirea pentru iarnă, promisiunea
și sunt aproape pline de aspect.

Astele astăzi, spune-mi de ce sunt mai mari
și ca mici boluri de bere
strălucesc deja în bucătărie?
Ce vrea această viață secretă de la mine?
Cine dă aceste haruri pure aici?
Cine luminează cerul și munții?
Ce panteism se joacă cu mine,
că îmi voi aminti secolele mele?

Paharul lui Orion este stropit?
De ce să spălați totul într-o pudră lentă?
Cine a facut asta? Cine a fost acest vrăjitor?
De ce te minunezi, este minunat?