Cel mai bun film ascuns din lume

A fost filmat în urmă cu șapte ani, cu jumătate de Hollywood și, când aștepta prezentarea mult așteptată, a fost numită imediat o capodoperă, dar numai cei mai hotărâți spectatori, Margaret, cu Anna Paquin, Matt Damon și Mark Ruffalo, au putut ajunge. Putem vedea în cele din urmă versiunea de trei ore cu care regizorul se luptă de aproape un deceniu.

A existat un mic film independent în 2000, Poți conta pe mine (niciodată prezentat fără rușine în Ungaria), care a fost adorat la Festivalul de film de la Sundance și apoi la două nominalizări la Oscar (Cea mai bună actriță - Laura Linney, Cel mai bun scenariu). A fost vorba despre un frate și o soră care s-au îndepărtat unul de celălalt după moartea părinților lor, iar apoi soțul frivol (Mark Ruffalo este datorită acestui film datorită lumii filmului) transformă viața previzibilă și plictisitoare a orașului mic al surorii sale în speranțe de ajutor financiar. Povestea de zi cu zi a strălucit de tensiune, iar scenaristul-regizor Kenneth Lonergan a găsit cumva incredibil de simplu să facă filmul fără frenezie și vânătoare de impact, dar infinit umanist. Părea să fie unul dintre cele mai promițătoare talente de pe scena cinematografică independentă americană și abia așteptam să vedem care va fi următorul său film.

Și nu a lipsit ambiția, Lonergan se pregătea să filmeze ecranul New York de după 2001 prin ochii unei adolescente oarecum problematice, egocentrice. Scenariul lui Margaret a fost realizat timp de doi ani, iar apoi filmările au început în 2005 cu ajutorul producătorilor Anthony Minghella, Sidney Pollack (au murit de atunci), Scott Rudin și Gary Gilbert. Rolul principal a fost luat de Anna Paquin, în vârstă de 23 de ani, care a câștigat un Oscar pentru O lecție de pian la vârsta de 11 ani și, între timp, a devenit superstar de televiziune grație True Blood. Tatăl fetei a fost interpretat chiar de regizoare și mama ei de soția regizorului, actrița de teatru J. Smith-Cameron, dar a jucat în Margaret alături de Matt Damon, Mark Ruffalo, Jean Reno, Matthew Broderick (cel mai bun prieten al lui Lonergan, You Can Count pe De asemenea jucat în mine), Kieran Culkin, Rosemarie DeWitt, Allison Janney și Olivia Thirlby.

Lonergan a povestit într-un interviu că punctul de plecare al Margaretei este o poveste reală; avea într-adevăr un coleg de clasă care distrăgea atenția unui șofer de autobuz pentru că îi plăcea pălăria de cowboy a bărbatului. Femeia în vârstă de 49 de ani a apărut, de asemenea, la o proiecție a filmului la New York, împreună cu o întâlnire a publicului. Și într-o scenă, personajul lui Paquin stă pe o piatră cu prietena sa când sunt prinși de un profesor modelat de Matthew Broderick - Lonergan își amintește că acest punct incident de pe aceeași piatră s-a întâmplat exact cu el și cu Broderick ca student. Apropo, scena filmului face parte din Upper West Side din Manhattan, unde a fost crescut regizorul și unde majoritatea populației este un intelectual democrat, evreu de clasă medie-înaltă.

Margaret | Sarah Steele, Anna Paquin și Matthew Broderick

Pe baza scenariului impresionant de complex, era deja clar că Margaret nu putea fi stoarsă sub trei ore de joc, dar Lonerghan, în ciuda faptului că i s-a dat dreptul de a efectua tăierea finală, și-a luat angajamentul contractual de a pune un film finit de 150 de minute pe masă. Când foarfeca a eșuat, au apărut procese și contra-procese între producătorul Gary Gilbert, regizorul și studioul Fox Searchlight, ceea ce îngreunează și mai mult versiunea finală.

Mark Ruffalo își amintește că Lonergan l-a întrebat și despre ce se poate pierde din filmul terminat, dar Ruffalo a spus că versiunea lui Margaret la acea vreme era și ea o capodoperă, doar „în acel deceniu și în acea țară a fost considerată de nevândut”. La un moment dat, Lonergan i-a cerut prietenului său Matthew Broderick un împrumut pentru a continua să lucreze, dar în cele din urmă un alt prieten celebru, Martin Scorsese, a salvat-o pe Margaret câțiva ani mai târziu. De altfel, relația bună cu Scorsese provine din faptul că Lonergan lucrează la scenariul pentru bandele din New York, pentru care a fost nominalizat și la Oscar.

Margaret | Mark Ruffalo

Cu editorul permanent al lui Scorsese, Thelma Schoonmaker, ea a tratat materia primă pe care o considera și ea o capodoperă și se părea că post-producția amărâtă de lungă durată ar putea fi uitată în 2011 printr-o subtitrare „Prezentat de Martin Scorsese” pe afiș. Între timp, Gilbert (care a comandat o versiune de două ore, în ciuda protestului lui Lonergan), a fost de acord cu studioul, care, la rândul său, nu a considerat versiunea de două ore și jumătate a Lonergan potrivită pentru distribuția filmelor. Așadar, anul trecut au existat trei versiuni diferite ale lui Margaret și, în cele din urmă, a rămas la latitudinea lui Lonergan să recite amenul versiunii conciliante Scorsese, care, la rândul său, nu era încă suficient de bună pentru Gilbert, care fusese destul de amar în între timp. Studioul a nominalizat-o în cele din urmă pe Scorsese la Festivalul de Film de la Toronto, dar încă nu aveau încredere în film în ceea ce privește distribuția; au fost proiectate doar în două cinematografe din New York și, respectiv, Los Angeles, și aproape nimic nu a fost sacrificat pentru promovare. Deci, filmul de 12 milioane de dolari nu a adus nici măcar o jumătate de milion în SUA și ar fi dispărut în chiuvetă după câteva săptămâni.

Da, dar bijuteria care a fost victima procesului de la Hollywood nu a scăpat de atenția criticilor de film și a fost lansată o mișcare obișnuită pentru o proiecție mai largă de filme și o campanie de premiere de sfârșit de an. Pe Twitter, de exemplu, cuvântul cheie #teammargaret a fost promovat de critici și nebuni și, în timp ce rezultatele veniturilor nu au reușit să înfrumusețeze în mod semnificativ filmul, tot mai mulți oameni au devenit conștienți de film, iar unele premii majore ale criticilor au căzut pe rolul feminin actori. De asemenea, merită menționat, de altfel, că protagonistele feminine ale filmelor semnificativ mai slabe din competiția Oscar au atras atenția anul acesta. Portretele Anna Paquin, J. Smith-Cameron și Jeannie Berlin într-o lume mai bună ar fi meritat mult mai multă atenție decât The Helping Maidens (Viola Davis, Octavia Spencer) sau doar Meryl Streep Vaslady - Streep Astras, care a câștigat al treilea Oscar an, apropo, a subliniat în mod specific portretizarea Anna Paquin ca fiind una dintre cele mai bune din ultimele timpuri (la 46:50 în Conferința de presă video).

Matt Damon, Anna Paquin și Kenneth Lonergan în platoul lui Margaret

Echipa Margaret a fost din nou în ofensivă în săptămânile de când Margaret a fost lansată definitiv pe DVD și Blu-ray în Statele Unite, pe 10 iulie. Albumul include o versiune Scorsese de două ore și jumătate, prezentată și în cinematografe, precum și o altă așa-numită „tăiere extinsă”, pusă la cale de Lonergan, care este ultima versiune de trei ore a regizorului. Cu toate acestea, după atâtea proiecte, nimeni nu ar trebui să creadă că Margaret ar fi o pasarelă problematică și încurcată: ambele versiuni sunt o experiență incitantă, emoționantă și fără egal. Aș risca cel mai bun film despre New York din 2001 (The Shame - The Shameless Close Second, lansat tot în 2011), care nu se teme să confrunte spectatorul cu pierderea și paranoia actuală a metropolei.

Scenariul ingenios al lui Lonergan nu se referă în mod evident doar la puiul cochet care, prin nesăbuința sa, provoacă un accident de autobuz și apoi se confruntă cu problema complexă și complexă a răspunderii. Camera sa scanează în mod constant marele oraș și, în versiunea lungă, conversațiile protagonistilor poveștii sunt adesea nemaiauzite din cauza conversațiilor altora: în New York, nu poți fi niciodată singur și niciodată nu te uiți la cer fără stomacul izbindu-vă în stomac.la vederea.

Margaret | J. Smith-Cameron și Anna Paquin

În școala protagonistului, adolescenții evrei și arabi bogați își strigă reciproc capul în spiritul deschiderii multiculturale, a „părerii tuturor”, iar consecințele accidentului, care este forța motrice a poveștii, ridică întrebări morale uimitoare. Margaret funcționează perfect atât la nivel micro, cât și la nivel macro: povestea protagonistei controversate și a mediului ei este captivant de captivantă și plină de întorsături surprinzătoare, în timp ce panoul publicitar al orașului și raportul de dispoziție de două miiimi sunt impresionante.

Tragedia și impactul din 11 septembrie au fost deja încercate să fie procesate de mai mulți oameni și, evident, este nevoie de catharsis cinematografic, dar încercările de până acum sunt ridicol de banale în comparație cu reținerea elegantă a lui Lonergan. Este deosebit de trist faptul că anul acesta, Academia Americană de Film a lăudat patetica Horror tare și teribil de apropiată și o nominalizare surprinzător la cel mai bun film la Oscar chiar pe acest subiect, în timp ce Margaret surprinde spiritul epocii și îl face pe spectator să gândească fără să încerce. lecție în cap cu fals sentimentalism.

Margaret | Anna Paquin și Mark Ruffalo

Acum, când ambele versiuni oficiale au devenit disponibile pentru fanii de film mai ingenioși datorită realizărilor globalizării, se pune întrebarea cu care să începem. Versiunea de două ore și jumătate atinge efectul dorit și merită superlative, dar poate crea un sentiment de lipsă în privitor cu privire la anumite momente din complot (cum ar fi rolul lui Matt Damon și schimbarea bruscă a personajului) . Versiunea mai lungă nu include multe scene noi, ci mai degrabă imaginile tăietoare care descriu atmosfera orașului, momentele de acțiune mai elaborate și sunetul deja menționat, spălat împreună datorită dialogurilor altor oameni din unele locuri sunt inovația. Fiecare minut în plus are sens, ca să nu mai vorbim de lipsa de autocontrol a regizorului. După versiunea filmului, am simțit că aș putea viziona acest film ore în șir, dar versiunea îmbunătățită a fost în sfârșit o experiență completă. Ideea este, însă, că nu putem lăsa una dintre cele mai importante capodopere ale cinematografiei americane din anii 2000 să fie scufundată de zbuciumurile producătorilor: Margaret va petrece două ore și jumătate sau trei ore, trebuie să vedem.

Am văzut versiunea de două ore și jumătate a lui Margaret la cinematograful londonez Odeon Panton Street în ianuarie 2012 și versiunea de trei ore ca un extra din lansarea DVD-ului american.