Borbála Pachné Heltai: secțiunea a cincea

A cincea secțiune a Congresului „Procese demografice și migratorii. Diaspore vechi și noi ”. Sesiunea de o zi a fost construită în jurul a trei teme majore legate între ele. Prima parte a lucrării comune s-a concentrat asupra proceselor actuale de migrație ale popoarelor fin-ugrice. Aceasta a fost urmată de o imagine de ansamblu mai istorică a tendințelor demografice. La sfârșitul zilei, am auzit rapoarte despre activități sportive și culturale care promovează un stil de viață sănătos și ajută la menținerea comunităților.

Moderatorul și unul dintre vorbitorii secțiunii a fost Nikolai Strelkov, profesor la Academia de Medicină de Stat Izhevsk. Un alt moderator a fost Kirsi Hafeez, un reprezentant al Prietenilor popoarelor finno-ugrice (Sukukansojen ystävät). Rapoartele au fost de obicei însoțite de prezentări picturale ale vorbitorilor. Lucrările secțiunii s-au desfășurat pe tot parcursul zilei în prezența unui număr mare de audiențe. Deoarece s-au susținut prelegeri în finlandeză, rusă și engleză, a fost necesară și munca persistentă a interpreților simultani.

După prelegerea introductivă, am susținut prelegerea mea în numele Centrului de cercetare în multilingvism al Institutului de lingvistică. Raportul, intitulat Efectele lingvistice și culturale ale migrației sezoniere, asupra unui nou tip de migrație, așa-numitul a dat o imagine a fenomenului migrației sezoniere. Am început raportul cu o scurtă prezentare generală a tendințelor migrației actuale ale maghiarilor și finlandezilor și apoi am prezentat o așezare germană în Ungaria, Geresdlak, unde un număr semnificativ de cetățeni germani și finlandezi au cumpărat proprietăți imobiliare. Apariția străinilor - care se află în sat în mod sezonier - în așezarea deja multilingvă a colorat și mai mult utilizarea limbilor minoritare și a vieții culturale și turistice. Prezența lor influențează și relațiile interetnice și, în parte, identitatea etnică a rezidenților.

Aceste două provocări principale, stilul de viață dificil al așezărilor rurale și asimilarea urbană, au fost, de asemenea, subliniate în timpul după-amiezii. În acel moment, totuși, accentul era pus mai mult pe răspunsuri practice bune la probleme, deoarece existau o serie de rapoarte despre evenimente sportive și culturale de succes în comunitățile din diaspora urbană, precum și în zonele rurale.

Conferința de după-amiază a fost susținută de Nikolai Strelkov, profesor la Academia de Medicină de Stat Izhevsk. Subiectul prezentării extrem de bogate în date a fost situația demografică a udmurtilor. Mai întâi a oferit o imagine de ansamblu istorică, care a dezvăluit că XIX. În secolul al XX-lea, speranța de viață în Udmurtia era foarte scăzută (23 de ani), iar în secolul al XX-lea. Prima jumătate a secolului al XX-lea nu a îmbunătățit această situație odată cu al doilea război mondial. Apoi, în anii 1930, colectivizarea și-a pus amprenta asupra vieții rurale. După cel de-al doilea război mondial, s-a înregistrat doar o ușoară îmbunătățire în anii 1960. Cu toate acestea, din 1992, populația a scăzut constant, una dintre cele mai importante decese cauzate de alcoolism. Emigrația a contribuit, de asemenea, la declinul populației în ultimii 15 ani. Se așteaptă ca această situație deprimantă să se îmbunătățească din programul național de sănătate la scară largă, care a intrat în vigoare în 2006 până în 2025.

Tema unui grup de contribuții post-prezentare a fost tocmai cum să obțineți rezultate în domeniul conservării sănătății la nivel local, prin reunirea comunităților. Mulți oameni și-au ilustrat conturile cu broșuri sportive și informative despre evenimente sportive și festivaluri care vizează promovarea sporturilor tradiționale locale și promovarea unui stil de viață sănătos.

Foarte interesantă a fost și prezentarea profesorului Mihail Yakunchev (Institutul Pedagogic de Stat Mordvin Yevseviev), care a abordat problema unui stil de viață sănătos dintr-o altă scenă, lumea școlară, prin conceptul de educație etnoculturală. Profesorul a subliniat că educația pentru un stil de viață sănătos și conștient ar trebui să înceapă la o vârstă sensibilă, în școala primară, și ar putea fi realizată doar pe termen lung, cu cooperarea pedagogiei și a sferelor politice, culturale și de sănătate. În prezentarea sa, el a descris un program de model pedagogic în mai multe etape. Programul model însoțește clasele inferioare și superioare ale școlii primare și le introduce în mediu, dietă, stil de viață, îmbrăcăminte etc., în conformitate cu interesele și cunoștințele actuale ale elevilor. concepte, conținuturi conexe. Astfel, educația pentru un stil de viață sănătos are loc într-un mod complex, adaptat vârstei copilului. Scopul final al acestei activități școlare pe termen lung este de a dezvolta o atitudine care să ajute copilul în creștere să se relaționeze în mod conștient cu sine sau cu generațiile viitoare.

Un alt grup de comentarii din după-amiaza a prezentat activitatea culturală a reprezentanților diasporelor fin-ugrice care au vizitat orașele. Marina Jevgrafova (reprezentând o organizație numită Autonomia culturală a carelienilor din jurul orașului Tver) a prezentat recent înființată organizația tinerilor carelieni din jurul orașului Tver, care are în prezent aproximativ 15 angajați, iar activitatea lor principală este organizarea de evenimente culturale, limbaj și conservare culturală. De exemplu, el a raportat despre zilele tradiționale de mâncare, organizarea de zile sportive, succesul spectacolelor teatrale și obiectivele lor de dezvoltare turistică. Marina Jagutkina, reprezentând Asociația Culturală Udmurt din regiunea Sverdlovsk (Ogeș), a prezentat o imagine a activităților din diaspora Udmurt. Rajsza Popova, reprezentând centrul cultural Mari al orașului Perm, a descris activitățile culturale ale Marii din zona Perm, de exemplu, despre evenimentele lor caritabile. Nagyezda Yefimisch a reprezentat Asociația Popoarelor Uralice din Ucraina și a prezentat în discursul său o perspectivă asupra situației popoarelor fin-ugrice din Ucraina.

La sesiunea de închidere a Congresului, lucrările secțiunii au fost rezumate de cei doi moderatori. În concluziile lor, ei au spus că procesele de migrație pe care le trăim astăzi afectează atât comunitatea de origine, cât și comunitatea de reședință nouă. În primul, odată cu scăderea populației, menținerea sănătății și creșterea numărului de nașteri devine o provocare sporită, iar în cel de-al doilea, mutarea în mediul majoritar, trebuie găsite modalități de menținere a utilizării limbii materne și a culturii de îngrijire. Bunele practici ascultate în prelegerile și comentariile secțiunii, bazate pe inițiativa comunităților, contribuie la faptul că migrația nu este un proces negativ, ci îmbogățește atât indivizii, cât și comunitățile. Pe termen lung, însă, impactul lor va fi resimțit doar într-un mediu politico-economic de susținere.

(Extrase din unele dintre prezentările secțiunii sunt disponibile pe site-ul web al congresului)