Crucea dublă acoperită

Cu o săptămână înainte de vizita papei, ei își înfrumusețează ușile în multe locuri de pe strada Szék, în direcția Bisericii Csíksomlyó. Ei repară tencuiala căzută, vopsesc porțile de fier, lacuiesc porțile secuiești.

- Ne pregătim și noi! Spune o perie în mână, un bărbat care pictează cu exactitate în patruzeci de ani, care profită de ocazie pentru a face poarta grădinii mai frumoasă pe vremea scurtă fără ploaie. Se ocupă de curățenie chiar mai mult decât de obicei, trotuarul străluceste doar. Aici, totul este pregătit pentru tranzitul a sute de mii de oameni. Cu toate acestea, este un pic ciudat faptul că marele eveniment nu este promovat în Miercurea Ciuc sau în altă parte din Transilvania. Nu există afișe sau panouri informative. Și este, de asemenea, special faptul că există hoteluri în Miercurea Ciuc care mai au încă peste douăzeci de camere disponibile pe săptămână înainte de vizită. Un autobuz de pelerini din Highland și-a anulat prezența și, deși oricine poate fi acolo la Liturghia Sfântului Părinte fără înregistrare, această oportunitate nu pare să fi mutat prea mulți oameni până acum. Cu toate acestea, până la Rusalii, toate locurile erau epuizate.

Hotelurile se tem că blocajele cauzate de vizitele papei vor împiedica oaspeții să își acceseze cazarea. Deși se cunoaște traseul Sfântului Părinte - ajunge de la București la stadion cu elicopterul și apoi conduce de acolo către altarul Hármashalom - nimeni nu știe încă când, pentru cât timp și ce zone vor fi făcute inaccesibile din motive de securitate.

Un cadou de la Csaba Böjte și o mie de copii orfani pentru papă: o copie a statuii Micului Iisus din Praga
cu bijuteriile de încoronare maghiare din biserica religioasă din Csíksomlyó
Foto: István Mirkó

Există, de asemenea, o mare urgență în jurul bisericii franciscane. Cu șapte zile înainte de sosirea Papei Francisc, un canal românesc transmite un program în direct de jumătate de zi despre pregătirile pentru vizită. Înainte de începerea difuzării de la biserică, au adunat un alt grup de tineri pelerini în costume populare secuiești. Au fost, de asemenea, mai mulți vizitatori cu autobuzul din Ungaria, dintre care mulți vor sta aici la Miercurea Ciuc până la Liturghia Papei Francisc. În biserică, un tânăr cuplu în costume tradiționale se grăbește spre statuia Maicii Domnului. Se roagă în fața lui un sfert de oră, își scot pălăriile, îngenunchind. Nu este greu să ne dăm seama că vin după o nuntă pentru a cere o binecuvântare pentru căsătoria lor. Costumul secuiesc, după cum se spune, a fost îmbrăcat pentru că se grăbeau la un fotograf din Sereda chiar de la statuie, ca să nu fie lăsat într-o rochie de mireasă. În zilele noastre, există atât de multe nunți în biserică încât într-o zi trebuia adăugată pe lângă data obișnuită de sâmbătă-duminică.

Fratele franciscan care merge în fața altarului este un vechi cunoscut, fericit să se amestece, dar refuză să comenteze vizita Papei.
„Nu este organizat de prieteni, nu suntem competenți”, spune el cu respingere. - Și atât de multe sunt scrise și scrise împreună, ceea ce nu este cazul. Am promis să nu vorbim cu nimeni. Contactați departamentul de presă al organizației!

„Dar camerele de oaspeți ale mănăstirii vor fi pline doar săptămâna viitoare”, insist.
- Desigur. Dar numai frații ordinului vor locui la noi.

Desigur, fratele a auzit și de apelul de boicot. Găsește totul de neînțeles.
„Papa Francisc vrea doar să ajute refugiații, dar numai dacă aceștia au hârtii”. Apropo, cu ce fel de pașaport au venit hunii aici? Spune, zâmbind singur la cearta înfășurată la gât.

Foto: István Mirkó

Unul dintre tovarășii săi a fost în jurul subiectului foarte îndrăzneț și temeinic în predică cu patru zile mai devreme.
- Mulți oameni spun: de ce ar trebui să vină Papa Francisc în Transilvania? A existat chiar și un comentariu de la un politician român: încredere că, dacă vine Papa Francisc, vor declara independența Transilvaniei. Este șocant faptul că aceste întrebări sunt adresate și din partea maghiară. De ce ar trebui să vină Papa Francisc în Transilvania? De fapt! De ce ar trebui profanat muntele sacru Somlyó? Folosesc balize incredibile. Și le spun estonilor despre Budapesta ce să facă în șaua Somlyó. Acesta este modul în care oamenii sunt demoralizați în spațiul comunitar, a spus plângerea legitimă a părintelui Antal în predica din sud. „Slavă Domnului, majoritatea transilvanilor sunt fericiți că succesorul Sfântului Petru va veni în sfârșit în Transilvania”, adaugă el.

Chiar dacă nu în public, ci în conversații față în față, membrii clerului maghiar exprimă, de asemenea, critici prudente sau neînțelegere în legătură cu activitățile de până acum ale Papei Francisc. Drept urmare, nu este sigur că organizarea pelerinilor pentru vizita la Papa se desfășoară cu cel mai mare entuziasm peste tot.

„Nu mă duc, nu organizez un autobuz de pelerinaj”, a făcut semn cu mâna vechiului meu prieten paroh, care a condus deja multe mii de oameni în locurile sfinte ale creștinismului. Un altul, a cărui parohie este aproape de graniță, călătorește la Csíksomlyó cu două autobuze de pelerinaj. Pe de altă parte, el mai remarcă: papa nu joacă fotbal pentru noi, acordă mai multă atenție Americii de Sud decât Europei. Poate că nici consilierii tăi nu sunt cei mai buni ...

În această situație complicată, ar fi dificil să ignorăm faptul că Papa Francisc în ultimele săptămâni pare să fi vorbit mai des decât oricând despre problema migrației. De cateva ori pe zi. Cu puțin înainte de vizita sa la Miercurea Ciuc, pe 27 mai, el a trimis un mesaj Zilei Mondiale a Migranților și Refugiaților. Nu este fără precedent ca o declarație a Sfântului Scaun să fie publicată cu această ocazie. Da, totuși, este că Sfântul Părinte numește „epoca migranților” epoca actuală și crede că trebuie să luptăm indiferența globală care face imposibilă ajutarea lor. Papa Francisc pare să spună că globalizarea este dușmanul migrației și nu invers. Adevărat, spune Sfântul Părinte, frica este permisă dacă nu suntem pregătiți pentru întâlnire. Ei bine, este foarte mult noroc - s-ar putea să se gândească în Transilvania, au o experiență ușor diferită de a cuceri o zonă. Și poate crezând că pomenirea afluxului de străini nu îl face închis sau rasist, așa cum se citește în mesajul papal. La urma urmei, ungurii care locuiau în părțile rupte ale țării erau cu toții închise sau rasiste.

Vizita Papei în 2019, ale cărei antecedente au suferit deja răni grave, este complicată și puternic politizată. Douăzeci de ani mai devreme II. John Paul a ajuns doar la București. Aceasta a fost cea de-a treizecea călătorie apostolică. Arhiepiscopul însuși a putut simți reacția adversă a situației, deoarece considerațiile pastorale în sens strict erau în conflict cu obiectivele ecumenice.

Foto: István Mirkó

De la perioada ecleziastică orientală până în 1999, un arhiepiscop catolic nu a vizitat niciodată o țară predominant ortodoxă. Probabil a existat o serioasă luptă diplomatică în fundal pentru a face lucrurile să se întâmple: eșecul de a introduce în contrabandă vizitele credincioșilor catolici din Transilvania în programul papei. Cu toate acestea, II. János Pál a predat o scrisoare personală arhiepiscopului György Jakubinyi de Gyulafehérvár, în care explica de ce nu se poate întâlni cu catolicii, referindu-se la circumstanțe. Scopul ecumenic este prezent și în programul Papei Francisc într-un mod destul de emfatic. Și acesta este aspectul pe care diplomația română îl poate folosi cu mare simț. Klaus Johannis l-a invitat pe papa în România încă din 2015, reînnoind invitația de două ori, propunând data de 1 decembrie. Ne putem imagina impactul pe care l-ar fi avut asupra catolicilor transilvăneni dacă episcopul Romei ar fi sărbătorit 100 de ani de la secesiunea Transilvaniei cu președintele Klaus Johannis în 2018. Numele papei probabil nu va fi pronunțat într-o biserică catolică transilvăneană pentru câteva sute de ani ...

Din fericire, acest lucru nu s-a întâmplat, iar poziția arhiepiscopului Gyulafehérvár joacă cu siguranță un rol important în acest sens. În martie 2017, la o sărbătoare a a șaizecea aniversare a Tratatului de la Roma, s-a întâlnit cu papa Francisc Johannis, care a repetat invitația pe cale orală și în scris. Arhiepiscopia Gyulafehérvár a răspuns, de asemenea, la aceasta într-o declarație: „Întotdeauna primim și primim Sfântul Părinte în patria noastră. În ceea ce privește viitoarea sa vizită, am dori să menționăm că revine României să facă realitatea clauza „posibilă” menționată de președintele Johannis. ” Și cazurile de restituire împotriva Bisericii Catolice, renationalizarea furtuna au fost frumos enumerate ...

Mai este de lucru în șaua dintre Kissomlyó și Nagysomlyó. În drum spre altar, un microbuz de polițiști vorbește românește. Oricine poate urca, dar îi urmărește pe cei interesați. Iarba a fost deja tunsă cu atenție, deși ploile din ultimele săptămâni au îmbibat temeinic solul. Ici și colo este băltoacă și noroi. O întreagă mulțime de greieri îl roiesc de bucurie când soarele strălucește în sfârșit. Dacă sâmbăta viitoare nu mai rămâne multă ploaie, cu siguranță pământul se va usca și nu va trebui să cosiți în noroi la Liturghie.

„Milă” - o instalație latină de la Roma în șa montană Csíksomlyó (mai jos); altar convertit după dorințele papale (mai sus). Neînțelegeri?
Foto: István Mirkó

Altarul Makovecz a fost remodelat extensiv, probabil că maestrul se învârte în mormântul său. Desigur, era firesc ca structura acoperișului să fie mărită. Arhiepiscopul György Jakubinyi, care a venit la altar pentru a verifica pregătirile, ne-a spus că toate planurile au fost făcute în consultare cu Roma și că convertirea a avut loc la cererea Sfântului Scaun.

„Oricum, efectul general va fi puțin diferit”, explică arhiepiscopul, „deoarece plăcile pozdorja vor fi acoperite cu draperii. Mirosul bun al lemnului proaspăt sculptat va fi simțit cu siguranță ...

Vizitatorii șei nu sunt deranjați vizibil de noua structură: tinerii sunt autosuficienți în fața altarului.

Când au început să repare altarul Trinity Hill, a izbucnit un scandal minor. Deși nu a fost scandalos ca grinzile putrede ale structurii de lemn să fi fost înlocuite, atunci când a devenit clar în timpul lucrărilor că dubla cruce trebuie, de asemenea, reparată și îndepărtată de la locul ei, a început uscăciunea plângerii. Mulți au interpretat că până și dubla cruce ar trebui îndepărtată până la vizita Papei Francisc ... Cei care locuiesc aici sunt, înțeles, foarte sensibili, așa că astfel de neînțelegeri sunt foarte frecvente.

Dar, indiferent de structura acoperișului care schimbă imaginea altarului, ascunzând parțial crucea dublă și movila triplă, nu este vorba de a rămâne permanent. Aceasta este doar o schimbare ocazională: așa cum a spus arhitectul Ernő Bogos, el a primit și un permis pentru doar trei luni, nu există motive de îngrijorare, vor fi demolate. Personalul Papei Francisc pare să-i placă să țină sub control lucrurile, deoarece nu numai că s-au luat măsuri asupra altarului și a structurii acoperișului, ci chiar s-au solicitat textele salutărilor. Cine știe, acest lucru este valabil și pentru președinții republicii, dintre care doi vor fi prezenți sâmbătă: János Áder și invitația altfel saxonă luterană, Klaus Johannis.

Organizatorii vizitei papei s-ar putea să fie mulțumiți, deoarece trebuie doar să se deranjeze să pună câteva cabluri de internet. Luni, acoperișul uriașei porți secuiești care comemorează vizita papală a fost în cele din urmă înlocuit. Cablistul este, de asemenea, un muncitor calm: a ieșit în șa de o lună și spune că trebuie să sudeze doar un singur arbore. Apoi, există plasarea de cordoane și toalete mobile, solul trebuie să fie nivelat puțin în unele locuri și totul este gata.

Munca de organizare imensă și coordonată ar putea pregăti vizita Papei. Săptămânal, veștile despre pregătiri erau date în mod regulat, iar directorii păreau să se gândească la toate. Ați putea citi că au oferit chiar cazare gratuită în Sepsiszentgyörgy, dar au avut și probleme cu aranjarea asistenței medicale. O multitudine de voluntari au mers să doneze sânge - pregătiți pentru fiecare ocazie.

Lângă Capela Salvator, un cuplu sârb minunat urmărește pregătirile cu răbdare, îndrumându-și cei șase nepoți.
„Vom fi aici sâmbătă dacă Dumnezeu ne ajută”, spune el. Sunt foarte mândri că Papa vizitează Somlyo. „Nu a mai fost așa până acum, iar acum întreaga lume îi va urmări pe secui.”.

Nu știu nimic despre faptul că cineva din Budapesta nu vrea ca mulți să asiste la liturghia papală.
„Dar ei îmi spun aici”, spune el, „că nu vor să-i lase pe Csango în Somlya”. Preoții lor români îi vor descuraja de pe drum, pentru că atunci nu vor fi suficienți la Iași.

Papa călătorește cu elicopterul din Somlyo la Iași, unde nu va face masă, ci va întâlni tineri și familii în fața palatului culturii. Dar dacă Csángós, pentru care eparhia lui Jászvásár a autorizat doar Liturghia maghiară în ianuarie anul curent, poate fi convins să rămână. Și este, de asemenea, dificil de ghicit ce este mai bine: dacă îl întâlnesc pe Sfântul Părinte în patria lor, atrăgând atenția asupra situației lor ușoare, sau dacă în Csíksomlyó, cel mai sfânt loc al maghiarilor, care este împărțit de multe granițe.

Seara, în ploaia călduță atrăgătoare de la sfârșitul lunii mai, patruzeci până la cincizeci de oameni se grăbesc spre Liturghia Cântăreței seara. În timpul adunării, mulți îngenunchează câteva minute în fața statuii. Cu o săptămână înainte de sosirea Papei Francisc, tensiunea așteptării înainte de marele moment istoric este aproape palpabilă. Părinții franciscani vor să întărească vocea papei. La sfârșitul Liturghiei, după imnul care a salutat-o pe Fecioara Maria în luna mai, se aude Rugăciunea Arhiepiscopului Gyulafehérvár: Ajutând-o pe Fecioara Maria din Csíksomlyó, roagă-te pentru noi! Amin."