Filmul maghiar a răsturnat BBC

Un articol intitulat „Tribul care trăiește într-un copac” a fost publicat în ultimul număr al revistei private din Londra, Private Eye, despre BBC, care respinge acuzațiile documentarului său din 2011 despre viața tribului Korowa.

Filmul de televiziune al serviciului public britanic a întărit un stereotip larg răspândit al populației din sud-estul Papua, Indonezia. Potrivit acestui lucru, membrii tribului, care trăiesc izolați de lume și numără aproximativ trei mii de oameni, nu iau nimic pentru ei înșiși, complet goi, construindu-și casele pe copaci înalți de treizeci de metri cu unelte din epoca de piatră. „Korowai sunt atât de obișnuiți cu acest mod de viață, încât leagănul printre copaci este despre a doua lor natură”, a spus naratorul BBC.

„Vă puteți imagina cât de surprins este un iubitor de documentare”, spune Private Eye, „când a văzut același trib și chiar aceiași oameni în circumstanțe complet diferite într-unul dintre serialele sale maghiare preferate, La fața locului, realizat de tânărul premiat realizatori de documentare. "

Creatorii serialului, care a fost proiectat la televiziunea publică maghiară, Eszter Cseke și András S. Takács au fost surprinși să descopere că, printre altele, membrii obișnuiți din filmul BBC le-au povestit despre viața lor. Au reușit să vorbească destul de bine cu oamenii despre care se presupune că au fost complet eliminați din lume cu ajutorul unui interpret indonezian. Li s-a spus că actorii sunt plătiți direct în pădurea tropicală pentru a se comporta așa cum erau. Și cu banii, de exemplu, cumpără țigări pentru ei înșiși.

Orice ar vrea să creadă lumea „civilizată”, tribul Korowa a fost mult timp neatins, abandonând canibalismul sub influența creștinismului și a indonezienilor. Misionarii locali spun că poveștile de groază din mass-media sunt aproape fără excepție. Povești magice, uluitoare, cu vederi remarcabile din întreaga lume.

Regizorii maghiari au aflat, de asemenea, că mai multe agenții de turism sunt specializate în „prima întâlnire”: duc turiștii în pădurea tropicală, unde coruani goi sunt „surprinși” de faptul că alți oameni în afară de ei trăiesc în lume. Birourile adoră să angajeze familii care au învățat deja cum să ofere turiștilor cea mai plauzibilă iluzie.

Un membru al tribului intervievat de unguri a spus că, dacă sosesc vizitatorii lor, li se interzice să poarte orice haine și să vorbească indoneziană. Și apoi copacii sunt tăiați doar cu topoare de piatră, din care sunt transformați în case construite la o înălțime bună, deși în zilele noastre nu locuiesc deloc în ele.

Potrivit Private Eye, aceasta nu este prima dată când se ridică îndoieli cu privire la documentarele BBC. Videoclipul din 2011 al nașterii unui urs polar în „habitatul natural” al animalului a dezvăluit, de asemenea, că acesta a fost realizat într-o grădină zoologică.