Devecser, Jasztin, Frodo - cum poate un copil să obțină un nume ciudat?

De la numele de loc la numele actorilor de la Hollywood, viitorii părinți contactează Institutul de Lingvistică al Academiei Maghiare de Științe cu tot felul de sugestii, a căror sarcină este de a decide dacă numele dat este potrivit pentru înregistrare, a fost anunțat în programul InfoRádió .

jasztin

Recent, cineva s-a apropiat de institut spunând că vrea să-și numească fetița cehă - aceasta este porecla unui personaj dintr-o serie maghiară - dar experții au respins cererea. La fel ca și cei care au ales numele Csiperke, Sony și Dodi drept descendenți nenăscuți.

Este important de știut că numele de origine străină pot fi înregistrate numai în ortografia maghiară - Judit Raátz, cercetător la institut, a declarat pentru InfoRádió. Astfel Jennifer devine Jennifer, Cindy devine Sindhi și Justin devine Jassin.

Experții întâlnesc adesea pe cineva care dorește să recunoască un nume de loc ca nume personal. Acest lucru este posibil numai dacă cuvântul are un nume personal echivalent. Astfel, Devecser de origine slavă a devenit recent un nume de bărbat înregistrat.

De asemenea, nu este posibil ca un copil să obțină un nume care poate fi dat fetelor și băieților din alte cercuri culturale, deoarece în Ungaria este reglementat prin lege că toată lumea trebuie să aibă un prenume care să corespundă genului lor - a explicat Judit Raátz.

În anii șaptezeci și optzeci, nu a fost greu de ghicit de unde primeau părinții ideile: când țara a privit-o pe Linda și soarta sclavului, mulți copii au fost numiți după femeia de poliție și Isaura, sclava. Astăzi, mulți părinți doresc să împrumute numele actorilor sau copiilor lor propriilor lor, nu în primul rând personajelor.

Desigur, sunt și cei care nu se inspiră din vedete cunoscute din televiziune sau de pe ecranul filmului, ci de personaje din cărțile populare. Drept urmare, numele Gandalf sau Frodo, cunoscut de la Domnul Inelelor, a devenit înregistrat, de exemplu.

Deși se vorbește des despre acestea, sunt puțini copii cu nume atât de speciale: majoritatea părinților încă aderă la tradiții. Acest lucru este dovedit și de faptul că în 2009 Jázmin, Anna, Lilla și Dóra, precum și Bence și Máté au fost cele mai populare nume - a adăugat Judit Raátz.