Dotty, rața

Proiectat de: modelul Pretzal headz/Gina Rahman, Tangle tree creative (magazin Ravelry sau Etsy, traducere gratuită în limba maghiară)

Exemplul original de descriere în limba engleză este disponibil la linkul de mai jos.

Și iată traducerea în maghiară - așa cum am promis. Sper să faci acest mic decor bun de Paște:)

Ingrediente (pentru o cifră de aproximativ 25-28 cm):

1 bucată de fir de bumbac alb de 50 de grame

puțin din același fir ca firul alb pentru cioc și picioare

(Posibil - după cum puteți vedea în imaginile de pe Ravelry - există și o versiune cu dungi, atunci avem nevoie și de culorile la alegere!)

eventual fire negre pentru ochiurile brodate, dar poate fi folosită și o plasă de siguranță (să zicem 8 mm)

ac de cusut, foarfece, marcaj pentru ochi, cârlig de croșetat de 2,5 mm (dacă firul nostru de 50 de grame are aproximativ 100-140 metri lungime; dacă firul nostru este diferit, alegeți dimensiunea cârligului de croșetat, dimensiunea piesei finite va fi diferită).

rp - baston scurt, rph - baston scurt cusut în firul din spate al acoperișului bastonului, consum - consum (2 bastoane scurte sunt croșetate), sevă - înmulțire (2 ochi sunt cusute în 1 ochi), erp - baston cu o singură unitate, * repetă de câte ori spunem noi

Cap/corp/coadă

Runda 1: 6 rp la cercul magic (sau 2 lp și 6 rp de la ac la al 2-lea lsz)

Runda 3: * seva, 1rp * x6

Runda 4: * seva, 2rp * x6

Runda 5: * seva, 3rp * x6

Runda 6: * seva, 4 rp * x6

Runda 7-8: rp pentru toate privirile (2 runde)

Marcați începutul rundei pentru runda următoare, 24 rp, apoi închideți un cerc cu fluajul până la începutul rundei (ignorând 12 ochi! Vom continua să lucrăm la această nouă rundă de 24 de ochi).

Rundele 9-11: rp pentru toate privirile (3 runde)

Dacă se utilizează ochi de siguranță, 8-9. așezați-l într-un cerc, aliniat pe ambele părți ale capului, așa cum se arată în imagine.

Runda 12: * se termină, 2rp * x6

Runda 13: * se termină, 1rp * x6

Runda 14: * se termină * x6

Tăiați firul, lăsându-l mai mult, terminați piesa, trageți-o împreună și lucrați-o, apoi umpleți capul.

Runda 1: reconectați-vă la cei 12 ochi ignorați!

Runda 2-3: rp pentru toți ochii (dacă doriți o dungă, comutați la o altă culoare aici) (2 runde)

Runda 4: 3rp, * sap, 2rp * x3

Runda 5: 4rp, * sap, 3rp * x2, sap, 2rp

Runda 6: 5rp, * sap, 4rp * x2, sap, 2rp (Modificare culoare)

Runda 7: 6rp, * sap, 5rp * x2, sap, 2rp (Schimbați culoarea și schimbați acum culoarea după fiecare rundă, la una sau la alta)

Runda 8: 7rp, * sap, 6rp * x2, sap, 2rp

Runda 9: 8rp, * sap, 7rp * 2x, sap, 2rp

Runda 10: 9rp, * sap, 3rp * x4, sap, 4rp

Runda 11: 10rp, * sap, 4rp * x5

Runda 12: 11rp, * săpun, 5rp * x4, săpun, 4rp

Runda 13: 12rp, * sap, 2rp * x9, sap, 5rp

Runda 14: 26 rp, alergare 1x, 27 rp

Runde 15-21: rp pentru toate privirile (7 runde)

(Rundele 20 și 21 ar trebui să fie culoarea utilizată pentru prima schimbare de culoare, marcați cel de-al 15-lea cerc de pe abdomenul inferior (introduceți un marker acolo), astfel încât să putem poziționa picioarele mai târziu.)

Să trecem înapoi la alb (desigur, oricine a lucrat cu alb tot timpul nu are ce face acum).

Runda 22: * 7rp, epuizându-se * x6

Runda 23: * 6rp, epuizându-se * x6

Runda 24: * 5rp, epuizându-se * x6

Rundele 25-26: rp pentru toate privirile (2 runde)

Runda 27: * 4rp, epuizându-se * x6

Runda 28-30: rp pentru toate privirile (3 runde)

Runda 31: * 3rp, epuizându-se * x6

Al 32-lea tur: rp pentru toate privirile

(De acum înainte, croșetăm înainte și înapoi, făcând coada.)

Rândul 33: 18 rp, întoarce-te (aceasta va fi coada, această rață va trebui să cadă în mijloc)

34. sor. 9rp, întoarce-te (de aici începe de fapt coada și care ar trebui să fie deasupra. Vom lucra cu ochii rămași în linia 44.)

Rândul 35: epuizează, 5rp, epuizează, întoarce-te

Linia 36: 7rp, întoarce-te

Linia 37: epuizează, 3rp, epuizează, întoarce-te

Linia 38: 5rp, întoarce-te

Linia 39: epuizează, 1rp, epuizează, întoarce-te

40-42. linie: rp toată fața, întoarcere

Rândul 43: Croșetați 3 bețe scurte împreună și tăiați firul

(Să vedem imaginea de la pagina 4 a descrierii originale - așa ar trebui să arate piesa noastră!)

Alăturați-vă celor 15 ochi rămași în turul 32.

Rândul 44: 3rp, slăbește, 1-1 jumătate lipiți de următorii 3 ochi, slăbiți, 3 rp, slăbiți, târâți până la coadă, 1 lsz, întoarceți

Rândul 45: 2rp, slăbește, 1-1 jumătate se lipesc de următorii 2 ochi, slăbește, 2rp, slăbește, se târăște până la coadă, 1 lsz, se întoarce

46-47. rând: 4rp, jumătate lipiți de ochiul următor, 4 rp, ochi târâtor până la coadă, 1 lsz, întoarcem (2 rânduri)

48.sor. 1rp, * epuizându-se * x3, târându-se cu ochiul până la coadă, 1 lsz, ne întoarcem

Umplem corpul și coada.

Rândul 49: * se termină * x3, se târăște spre coadă, 1 lsz, ne întoarcem

Rândurile 50-52: 1 rp, 1 jumătate de băț, rp până la coadă, 1 lsz, rotire (3 rânduri)

Rândul 53: croșetați 3 ochi cu un băț scurt.

Tăiați firul și coaseți acum golul mic rămas pe vârful cozii.

Cioc (muștar sau portocaliu):

Runda 1: 6 rp la runda magică (sau 2 lsz și 6 rp de la ac la 2 lsz)

Runda 3-7: rp pentru toate privirile (5 runde)

Runda 8: noroi, 5 rp, noroi, 5 rp

Runda 9: noroi, 6 rp, noroi, 6 rp (schimbați culoarea în alb pentru a putea coase mai frumos)

Runda 10: (în alb) rp toate ochii

Ciocul este umplut puțin. (Notă: M-am abătut puțin de la descrierea originală aici.)

Picioare (2x) (muștar sau portocaliu):

Runda 1: 3 rp la cercul magic (sau 2 lsz și 3 rp de la ac la al 2-lea lsz)

Runda 3: rp toate ochii

Runda 4: * seva, 1rp * x3

Runda 5-6: rp toate ochii

Runda 7: * seva, 2rp * x3

Runda 8-9: rp toate ochii

Picioarele nu trebuie să fie umplute.

Picioarele trebuie cusute pe cercul marcat (abdomen), astfel încât să iasă în lateral.

Dacă se folosește un ochi fără siguranță, ochi mici rotunzi sunt brodate pe capul piesei finite, pe ambele părți ale capului.

Traducerea am făcut-o eu însumi, dacă cineva găsește o greșeală în ea, vă rog să o indicați, să nu stați prost până la cap (pentru că oricât am acorda atenție, este inevitabil ca uneori să greșesc .:))

Nu este pe piesa originală, dar cu siguranță voi lega o panglică frumoasă în jurul gâtului lui Dotty și voi coase un buton sau o broderie potrivită pe partea de jos.