„Mi s-a cerut să verific” - campion olimpic de waterpolo Adam Steinmetz

Suflet

Singurul jucător care a reușit să se plaseze în echipa olimpică și campioană mondială de waterpolo masculin în timpul Jocurilor Olimpice de la Atena. Nimeni nu a contestat faptul că centrul de 24 de ani are un loc în echipă. Poate că era destinat unei astfel de familii: tatăl său era medaliat olimpic cu bronz, campion european de portar, iar numele fratelui său era acum de două ori gravat pe acea placă de marmură de pe Insula din Șantierul Naval.

Magyar Narancs: Sportul, cred, a fost dat familiei?

Adam Steinmetz: Dacă l-ai întreba pe tatăl meu, el ar spune că nu. Dar cred că așa a fost scris. Deși mama mea, care a fost de zece ori campionă maghiară de baschetbalist, a existat o alternativă, eu eram un copil înalt, de iepure. Dar pe continent, m-am îndepărtat cumva. Mă simt bine în apă, acolo pot face lucruri care ar fi de neconceput pentru mine pe plajă.

MN: De ce punctul central? Destul de bine, nu?

MN: Civil, pari un tip destul de calm, liniștit, ce fel de transformare se întâmplă în tine? La urma urmei, este încă nevoie de o oarecare agresiune pentru respirație.

SÁ: waterpolo necesită atât smerenie pentru sport, cât și o anumită tensiune. Este nevoie de o stare nervoasă ridicată pentru a putea suporta aceste condiții, fanii, greșelile arbitrilor. Că poți face față jocului advers, adesea dur, uneori dur și insidios, relativ calm. Trebuie să ajung într-o stare în care nu am o problemă cu acestea, nici măcar nu ridic aceste lucruri, dar mă pot concentra doar pe joc, merg mai departe. Sunt acest tip de jucător, nu-mi place să pierd, așa că mă simt chiar și când vine adversarul meu și nu ne putem despărți. Acest lucru este bun dacă există mai mulți jucători cu acest spirit într-o echipă, pentru că atunci este greu să ne învingem.

MN: Totuși, cum vă faceți prieteni cu ideea că vă vor rupe pantalonii timp de șaizeci de minute, vă vor răsuci brațul?

MN: Și partea psihică?

SÁ: Puteți scoate mult mai multe lucruri creative într-o stare fizică adecvată decât acidifiată, roșcată, foarte obosită. La începutul unui meci, sunt capabil și de mai mult decât la final. Dar poți să-ți creezi un avantaj și dacă adversarul tău crede că nu mai sunt capabil de nimic și apoi fulger brusc. Dar trebuie să fii foarte sensibil acolo. Inima este foarte importantă, de multe ori mă duce înainte. De multe ori simt că am terminat cu puterea mea și totuși pot înota sau înapoi pentru că îmi ia inima. Și acum am o rutină, poate, știu când să o iau puțin din intensitate și când trebuie să fac brusc dinamic trei pași pentru a ajunge într-o poziție. Și apoi trebuie să mă concentrez, astfel încât să pot termina, pentru că nu este suficient să fi trecut dincolo de mintea apărătorului meu, există chiar și portarul. Spre finalul meciului nu mai am mult aer, rămân fără creativitate, nu-mi pot folosi prea mult capul, îmi fac treaba din instinct.

MN: Ce se întâmplă dacă nu îl înlocuiesc? Aproape ai jucat meciul împotriva lui Dubrovnik anul trecut.

SÁ: A fost starea când inima mea m-a dus înainte. De mai multe ori am simțit că s-a terminat, am terminat cu puterile mele, dar nu m-am putut relaxa în apărare pentru a cobor la aripă, în decubit dorsal, pentru că trebuia să-l prind pe Fatovics. Dar trebuie să faci ceea ce spune antrenorul. La urma urmei, a meritat pentru că am reușit să ținem un punct acasă împotriva celei mai bune echipe din lume.

MN: Acest tip de disciplină este practic tipic pentru tine?

SÁ: Există un fel de ierarhie, poți înlocui antrenorul dacă asta fac eu. Dacă spune că voi trece, îl voi împușca în poartă, evident că nu mă va certa. Dar așa ceva este rar, trebuie să mă supun anumitor reguli. Și acesta este un joc de echipă, așa că trebuie să mă încadrez într-o mașină, dacă cineva anunță o figură, atunci pentru mine, chiar dacă cred altfel, că s-ar prăji mai bine atunci, trebuie să o fac. Avem nevoie de unitate pentru a ne putea acorda atenție unul altuia. Acest lucru duce la disciplină, nu merge altfel, ceea ce nu vă împiedică să faceți ceva neașteptat. Uneori, este important ca colegii de echipă să nu fie surprinși.

MN: Echipa națională este atât de bună despre asta, încât toată lumea știe și își face treaba?

SÁ: Dénes Kemény lucrează cu această echipă din '97, iar nucleul este de fapt același: setul '76. Fratele meu a făcut, de asemenea, parte din acea echipă de juniori care a bătut la nivel mondial, care ar fi putut să nu fi suferit o singură înfrângere și a fost, de asemenea, în lupta cu două goluri împotriva echipei naționale adulte pe care au câștigat-o. Apare la fiecare douăzeci până la treizeci de ani. Și este o mare coincidență și mult noroc în același timp că această companie a reușit să rămână împreună așa, condimentată cu un antrenor precum Dénes, care se poate descurca atât de multe individualități, de mulți jucători buni.

MN: Pentru a intra între ei și a câștiga o olimpiadă?

SÁ: La început, șansele de a intra în 13 au fost minime pentru mine, dar totuși, munca pe care am depus-o și că aș putea să mă antrenez cu cei mai buni jucători din lume, am jucat și într-un meci de pregătire și am văzut cel mai bun centru Am reușit să învăț multe, aș putea să-mi colorez repertoriul, astfel încât chiar și cei mai buni bani din lume să fie greu de obținut de la mine. Cu cât știu mai mult, cu atât sunt mai greu să fiu prins și, odată ce s-au adunat, am fost deja acolo la Campionatele Europene din 2003, așa că se spune că am reușit să devin membru stabil în cel mai bun moment posibil în 2004, An olimpic.

MN: Într-una din fotografiile din Atena, medalia de aur este deja la gât, ești în lacrimi, iar Tamás Kásás rânjește ca un sălbatic. Aceasta poate fi diferența dintre titlurile din prima și a doua ligă?

SÁ: Această imagine reflectă și reproduce la maxim tot ceea ce poate simți un începător și un bătrân cu experiență. Porridge s-a strâns acolo și tocmai a întrebat: "Ei bine, se simte bine, nu?" Pentru că deja experimentase acest lucru în 2000 și știa exact ce se întâmplă în mine. Au fost lacrimi de bucurie, o stare ridicată, nici nu știu unde mă aflam atunci. Ideea este că am venit cumva acasă. Apropo, am observat aceeași bucurie izbucnită la primii patru începători olimpici și la ceilalți că și ei erau fericiți, dar au fost copleșiți de un sentiment de reasigurare și un sentiment de securitate: „Am”. De la început, un obiectiv a plutit în fața ochilor noștri și a venit împreună.

MN: Cât de mult a contat că fratele tău era acolo lângă tine?

SÁ: Am primit mult ajutor de la el, atât din punct de vedere profesional, cât și uman. Datorită împrăștierii mele, el mă supraveghea adesea și pe mine: când există o întâlnire, la ce ne îndreptăm și restul. De asemenea, dacă a avut informații despre ceea ce ar fi trebuit să fac diferit în apă sau cum ar fi trebuit să reacționez la o remarcă critică sau la orice stimul extern de pe țărm, el a spus că l-am acceptat și am putut să-l schimb.

MN: Și cum să faci față unei situații în care unul dintre voi decide în favoarea celuilalt?

SÁ: S-a întâmplat așa o dată când a fost luat în considerare Dénes. Apoi, până în ultimul moment, se întreba dacă ar trebui să ne ia pe Barna sau pe mine? Apoi l-a luat pe fratele meu și cred că a luat o decizie bună, pentru că oricât de iscusit aș putea fi în table, el este cel mai bun apărător din lume până în ziua de azi și asta nu este doar o părtinire care îmi spune asta. Ar putea beneficia mai mult de echipă decât mine. Apoi, mai târziu, am intrat ca centru, astfel încât să nu concurăm unul cu celălalt. „Este deja un jucător mai în vârstă, acum trebuie să concureze cu tinerii. Respectiv, tinerii trebuie să lupte pentru poziția sa.

MN: Ai călătorit la Cupa Mondială de la Montreal, el nu, a fost situația?

SA: A fost foarte rău, dar asta este ordinea vieții. Nu există locuri închiriate aici, ei iau întotdeauna cei mai performanți jucători și îi aleg în locul 13. Apoi, Barna a călătorit și la ultima competiție mondială a anului, Liga Mondială. Nu știam ce să cred, de multe ori nu-l văd pe Dénes Kemény în cap. Este dificil să construiești viitorul, rămânând în același timp cu succes. Îl văd măcinând între acești doi acum. Aș adăuga că o medalie de argint a campionatului mondial nu poate fi numită eșec.

MN: Ce i-ai spus fratelui tău după anunțul echipei? Îmi pare rău?

SÁ: Nu există nimic de spus, pentru că ceea ce s-a putut realiza în acest sport a fost ceea ce a realizat el. Campion mondial, multiplu campion european, de două ori campion olimpic. Un titlu de campionat maghiar încă lipsește, dar sunt și eu la Vasas pentru a împlini această dorință. Nu există cu adevărat nimic de spus pentru că este încă un succes? Sigur, se simte bine să câștig, să câștig cât mai mult, dar eu sunt cel care - nu spun că abia am câștigat altceva, dar nu am aproape la fel de mult succes ca el - cu ce să mă consolez ? A avut cel puțin două săptămâni foarte plăcute vara, pe care le-a petrecut relaxându-se. Nu a existat niciun exemplu în acest sens de la vârsta de 17 ani. Fiecare nor are contur de argint. Dar asta ar fi sunat destul de prost.

MN: Tradițiile nu au fost niciodată oprimate, inclusiv sportul și familia?

SÁ: Am avut și urcări și coborâșuri în acest sport, am putut să mă bazez pe criticile pozitive ale tatălui meu. În zilele noastre, succesul este că după un joc nu prea spui nimic. „Sunt cel mai mare critic al meu și atunci cred că am jucat bine. Feedback-ul este foarte important. Cu toate acestea, nu a fost niciodată greșit să iei un patru acasă sau un bilet mai rău. Nu am fost niciodată sub prea multă presiune, am fost în jur de patru lucruri întregi de la început, acum, în dreapta, media mea este în jur de patru. Mărturisesc că trebuie să fii foarte bun la ceva, iar pentru mine în acest moment este un sport. Dar polo pe apă a fost întotdeauna un sport intelectual, cu rezultate bune și toată lumea învață. Suntem aproape acolo pentru oricine nu studiază nimic, la universitate sau doar la un curs, oricum, începe ceva cu timpul lor, în plus față de două antrenamente pe zi, care nu face asta, nu spun că Sunt excluse, dar pot exista situații ciclice. Deci, pe lângă pregătirea tradițională excelentă, antrenorii au pus întotdeauna mult accent pe obținerea în ordine a rezultatelor academice. Îmi amintesc, de exemplu, când eram la școala elementară, antrenorii mei mi-au cerut să verific și să îmi verific biletele în fiecare semestru.

MN: Și există încă un moment în care te uitai la tricoul campionului olimpic care venea la piscină cu gura deschisă.?

SÁ: Când eram la fel de mic ca acești pânditori aici, m-am uitat la campionii olimpici din ’76 ca și când ar fi aparținut unei alte caste. Acest lucru a fost necesar pentru a avea motivația că există un anumit nivel în waterpolo maghiar care poate fi atins. A fost minunat să fiu lângă acești oameni pentru a saluta și ei m-au întâmpinat înapoi. Și dacă am primit un cuvânt amabil sau de ajutor, sfaturi profesionale de la unul dintre marii bătrâni, acesta a fost cel mai bun sentiment. Cred că le-am putut folosi, le-aș putea duce de la țărm la apă, unde s-au reunit într-un tot unificat cu ceea ce am experimentat pe propria piele. Au fost momente când mă duceam să-i antrenez pe băieții bătrâni, fiecare încercând să ofere câteva sfaturi utile care să mă ajute să devin un jucător și mai bun.

MN: În august anul trecut, sa dovedit că nu a fost în zadar.

SA: Pe 29 august 2004, nu am fost un jucător mai bun decât pe 28. Și totuși, diferența dintre cer și pământ se datorează faptului că, de atunci, nu a trecut aproape nicio zi fără ca cineva să recunoască sau să gratifice. Este fantastic să-i vezi pe acești copii în piscină, care, apropo, nu respectă aproape pe nimeni și nimic, în concordanță cu tineretul de astăzi, se uită la mine și îmi salută cu „respectul meu”. Este o felicitare specială pentru piscină care include asta și este un premiu uriaș. Este foarte drăguț. Zilele trecute, de exemplu, un tânăr de 20 de ani a fugit după mine într-o suvită de tricouri, minus două grade, doar pentru a-l felicita. Nu-mi venea să cred ochilor mei. Și atunci apare sentimentul că, da, avea sens să lupți. Nu doar pentru că acea medalie de aur atârnă în vitrina, ci câți oameni au câștigat fericire și bucurie.