Epoca Bibliei prinde viață: ceea ce ascund sulurile de la Marea Moartă?

În 1947, un cioban beduin de capră a găsit suluri speciale și artefacte din lut într-o peșteră care a avut un mare impact asupra arheologiei în epoca Bibliei. Cele peste nouă sute de rulouri care au fost dezgropate astăzi au fost conservate în borcane de lut alungite sigilate cu ceară, astfel încât să poată supraviețui mii de ani. Evangélik.hu a vorbit cu Nóra Dávid, un istoric al religiei și antichității, profesor asistent la Universitatea din Szeged, despre semnificația sulurilor Kumran, cercetarea documentelor și săpăturile arheologice.

„Aproape de coasta de vest a Mării Moarte, la aproximativ cincisprezece kilometri sud de Ierihon, se află ruinele unei așezări cunoscute sub numele de Khirbet Kumran (Qumran). Situat la marginea deșertului fierbinte și sterp al Iudeii, la unul dintre cele mai adânci puncte ale pământului, astăzi este o zonă rurală lipsită de viață, tăcută și sterpă, a cărei liniște este bătută doar de zgomotul pasagerilor autobuzelor turistice. venind din când în când aici. Cu secole în urmă, într-o zi, membrii unei vechi comunități evreiești, cu sediul aici, s-au grăbit să iasă din acest loc și, urcând pe stâncile din jur, au ascuns sulurile atât de valoroase pentru ei în cele unsprezece peșteri de acolo. Cu toate acestea, nimeni nu s-a mai întors pentru suluri, așa că în următoarele două milenii au uitat să facă praf în peșterile din Qumran ”, a citit Géza Vermes în cartea sa definitorie The History of the Qumran Community and the Dead Sea Scrolls în 1994.

Cu ajutorul lui Nóra Dávid, autorul a aflat unde se află cercetarea acum. După cum spune el, „Au trecut șaptezeci de ani de la descoperirea legendară a Pergăturilor Mării Moarte. Această aniversare rotundă oferă o oportunitate pentru contabilitate și revizuire. ” Importanța revizuirii este susținută și de faptul că în ultimele decenii a avut loc o schimbare semnificativă atât în metodele de cercetare, cât și în instrumentele din domeniu. Progresul tehnic nu numai că facilitează studiul științific al sitului în apropierea bobinelor și a peșterilor, dar contribuie și la diseminarea rezultatelor astfel descoperite către o gamă mult mai largă de cercetători și părți interesate laice decât la început. Toate acestea au dat un mare impuls dezvoltării rețelei de cercetare, cu mai multe grupuri de cercetare, institute, reviste, serii de cărți și societăți științifice din întreaga lume care studiază atât sulurile și situl Khirbet Qumran, în loc de câteva grupuri închise inițiale. .

Istoric străvechi și religios, și-a luat doctoratul în 2009 din cultul mort al comunității Qumran. Din 2009 până în 2016 a fost profesor asistent la Universitatea din Viena, iar din 2018 a fost profesor asistent la Departamentul de Istorie Antică a Universității din Szeged. Locuiește în Piliscsaba, mama a trei copii.

Semnificația bobinelor

Sulurile Qumrani sunt cele mai vechi manuscrise biblice. Aceste documente mărturisesc existența unui grup în cadrul iudaismului, cunoscut și din surse externe. Prin suluri, putem afla despre modul de viață al grupului, teologia și viziunea asupra lumii. Nóra Dávid spune: „Pe lângă cărțile din Biblia ebraică, au fost găsite și texte din timpul celui de-al doilea sanctuar (6 î.Hr. - 1 d.Hr.) (de exemplu, cartea Jubileilor, cartea lui Enoh). În plus, documentele care sunt considerate a fi înregistrările proprii ale comunității ".

Nóra David explică: „Începând de astăzi, textele au fost scrise de esenieni, menționate și de Josephus Flavius și Philón, care au trăit în Khirbet Qumran în timpul celei de-a doua epoci a altarului, distanțându-se de iudaismul„ principal ”, de altarul Ierusalimului și preoția. Pergamentele au fost așezate de ei în peșterile de lângă așezare, iar atunci când așezarea a fost depopulată în timpul cuceririi romane (la sfârșitul războiului evreiesc), au rămas acolo. ” Istoricul antic raportează, de asemenea, că textele de la Qumran pot fi citite în limba maghiară, cu comentarii, traduse de profesorul Ida Fröhlich. Traducerea completă în limba engleză a textelor este de asemenea disponibilă electronic, o publicație cuprinzătoare a manuscriselor biblice sub numele Biblia Qumranica.

Efectul bobinelor asupra teologiei

Ele vă ajută să cunoașteți una dintre cele mai vechi variante de text din Vechiul Testament. Manuscrisele oferă o mare parte cercetătorilor în critica textului. Ele ajută la cunoașterea istoriei, societății și ideologiei epocii celui de-al doilea sanctuar. Bobinele sunt, de asemenea, foarte importante pentru cercetarea așa-numitelor cărți apocrife/deuterocanonice/pseudoepigrafice. De aici, de exemplu, obținem dovezi pentru originalul ebraic al cărții lui Tobit. O altă caracteristică specială este că s-a găsit o variantă de text pe care chiar Isus ar fi putut să o cunoască ”- aflăm de la Nóra Dávid.

Conținut de aproape o mie de rulouri

„Avem o literatură foarte diversă, viața de zi cu zi, teologia și viziunea asupra lumii a unui grup”, subliniază Nóra Dávid despre suluri. Rolele Qumrani sunt clasificate în diferite grupuri. Aflăm de la profesorul asistent de la Universitatea din Szeged că clasificarea inițială după primele ediții a organizat scrierile în trei grupuri: texte biblice (cu excepția Esterei și Neemia), documente apocrife (care nu erau cunoscute anterior) și documentele proprii ale comunității („ „literatură sectară). Istoricul religios ne spune: „Multe texte„ trec ”granițele ultimei categorii, corpusul biblic nu era încă o unitate închisă în acel moment, deci nu poate fi tratat ca atare, unele dintre scrierile apocrife necunoscute anterior ar putea fi bine sectar."

Aflăm de la Nóra Dávid că, în conformitate cu starea actuală a științei, textele pot fi împărțite în șapte grupe: texte biblice și apocrife; texte legale; reguli; explicații și comentarii; calendare; texte liturgice, rugăciuni, binecuvântări, imnuri; literatura de înțelepciune și texte eshatologice.

Prezentarea lucrării arheologice

„Una dintre problemele de bază ale cercetărilor arheologice ale lui Qumran este că există o cantitate foarte mare de material neprelucrat, dar doar o cantitate mică din acesta este disponibilă cercetătorilor și publicului. Din acest motiv, mulți raportează rezultate parțiale ca fiind reale pe baza materialului procesat disponibil și chiar trag concluzii profunde din acestea. După cum am văzut, mass-media este, desigur, deschisă tuturor noutăților, iar cuvântul Qumran atrage atenția imediat după 70 de ani de la descoperirea primelor suluri. Astfel, deși nu s-a făcut nicio descoperire cu adevărat revoluționară în arheologie în ultimele decenii, iar primele descoperiri ale lui Vaux și Harding sunt încă acceptate de publicul științific, numele lui Qumran este încă o senzație în presă ”, spune Nóra Dávid.

Cercetările arheologice se preocupă în mod fundamental de existența unei legături între oamenii care trăiesc pe sit și oamenii care au așezat sulurile în peșteri, erau într-adevăr esenienii? Cercetarea se bazează astfel pe această triplă relație relațională: bobine - colonie - esențe. Nóra Dávid spune: „Cercetările arheologice asupra lui Qumran examinează și amprenta materială a acestui triplu: relația dintre peșteri și descoperirile găsite acolo - așezarea - și cimitirul. Relația dintre sit și suluri poate fi răspunsă examinând materialul ceramic, în timp ce relația dintre suluri și orice grup/comunitate/sectă (sau deloc) poate fi ajutată examinând textele din partea arheologică a peșterilor și cimitirul și descoperirile (în principal ceramică). "

Unde este explorarea acum?

Săpăturile au raportat până acum unsprezece peșteri, dar recent s-a făcut un anunț major: a fost găsită și a douăsprezecea peșteră. „În februarie 2017, Universitatea Ebraică a anunțat că dr. Condusă de Oren Gutfeld, a fost descoperită o altă peșteră, unde sulurile erau cu siguranță ascunse atunci. Un număr de obiecte au fost găsite în peșteră (vase de lut, curele de piele pentru legarea rulourilor, resturi textile folosite pentru înșurubarea rulourilor), care indică în mod clar că rolurile au fost depozitate și în această peșteră, dar toate indicațiile au fost jefuite. De asemenea, au găsit un sul pregătit pentru scris. Din păcate, nu exista text pe el. În peșteră au fost găsite și instrumente din anii 1950 (de ex. Un târnăcop), care susțin și teoria jafului ”, spune Nóra Dávid despre descoperire.

Ce informații suplimentare pot obține cercetătorii de astăzi comparativ cu colegii lor care lucrează cu șaptezeci de ani mai devreme?

Semnificația calendarului recent descifrat

De ce unele texte au fost scrise în criptografie?

Istoricul antic spune că majoritatea textelor găsite în Qumran au fost scrise în ebraică, dar au fost găsite și multe texte în aramaică și puține în greacă. Cu toate acestea, printre suluri, s-au găsit și unele realizate în criptografie. În acest sens, Nóra Dávid ne explică: „Folosirea diferitelor criptografii nu este neobișnuită în timpuri străvechi, ea a fost adesea folosită de lideri, chiar dacă au scris despre ceva care era cunoscut de alții. Scopul lor era în principal să-și sublinieze statutul, să se distingă de media. Prin utilizarea criptografiei, autorul textului ar fi putut intenționa să arate că, spre deosebire de majoritate, era familiarizat cu sistemul de cod al criptografiei. ”