GYULA BALOGH - GÁBOR BÓTA - ZSOLT GRÉCZY - JÁNOS REGŐS - ANDRÁS RÉZ - TAMÁS VITRAY. Hofi HUNGALIBRI - BUDAPEST-PRINT

Recomandați documente

GYULA BALOGH - GÁBOR BÓTA - ZSOLT GRÉCZY - JÁNOS REGŐS - ANDRÁS RÉZ - TAMÁS VITRAY

(c) Gyula Balogh, Gábor Bóta, Zsolt Gréczy, János Regös, András Réz, Tamás Vitray (c) Fotografii de: Eszter Gordon, Béla Ilovszky, Béla Kanyó, Frigyes Marton din colecția privată Din colecția privată a lui Otto, Gabriella Steindl, Institutul de Istorie a Teatrului, din colecția privată a lui Tamás Vitray ISBN 963 695 117 9 Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cărți nu poate fi reprodusă sau distribuită sub nicio formă sau prin orice mijloace, inclusiv fotocopiere sau suporturi electronice, fără permisiunea editorului. Publicație comună a Hungalibri și Budapest-Print 1071 Budapest, Bajza u. 1/a Tel: 344-5442, fax: 344-5443 e-mail: [protejat prin e-mail] www.hungalibri.hu Editor responsabil: Miklós Baráz Director executiv Editor: Gábor Bóta Copertă: Klára Baráz - Zoltán Varga Tipografie în linie: József Kocsis Pregătirea textului pentru tipărire: Colortipo Bt. Anexe color: Robin Kosnás Editor literar: Tamás Nádor Supravegheat de: Tamara Hajdúné Kötél Realizat la Budapesta-Tipografie Tipografie Manager responsabil: director general al Budapestei-Print

PUBLICAREA CĂRȚII A FOST SPrijinită de: TV R Week ALBUM RT Schneider Paper BLIK Today Nap Color Mai Lap Artichoke STORY Magazine Julius Meinl Magyar Televízió Rt. Best Newspaper Magyar Hírlap

Cuprins János Gálvölgyi: În loc de o prefață János Regős: cabaretul lui Géza Hofi András Réz: Figyejjé 'má'! Tamás Vitray: După treizeci de ani Tamás Vitray: Gyula Balogh față în față: "Care este numele tău, fiule dulce?" [Ottó Simor] Zsolt Gréczy: "Lacrimile noastre au râs de râs" [Ádám Horváth] Zsolt Gréczy: "Nu a existat nicio îndoială despre Pali" [János Koós] Zsolt Gréczy: "El a dat seama de prostie" [János Berecz] Gyula Balogh: „Lasă-mă liber” [Frigyes Marton] Gyula Balogh: „Îi trimit un mesaj că poate spune orice sumă” [József Sas] Gyula Balogh: „Acum ești propriul tău director” [Imre Kerényi] Gábor Bóta: „El era în blestemul celui de-al treisprezecelea salariu lunar al nostru "[Tivadar Farkasházy] Gábor Bóta:" Felicitări lui Hof: Premiul meu Kossuth "[János Gálvölgyi]

24 mai 2002 JÁNOS GÁLVÖLGYI

pe ea, iar aceste amintiri ne fac să râdem din nou. Ca un interior, ascultăm fiecare cuvânt. UN CLOVN

CE STII? Géza Hofi a fost prezent la toate evenimentele majore. El este un adevărat cronicar, adunând tot ceea ce oamenii au auzit despre ici și colo, dar despre care nu remarcă decât prin el, în mod alternativ. Nu numai că povestește, dar face și aceste lucruri vizibile, așteptând ca ceea ce spune să fie gravat în mintea oamenilor bine. Se străduiește să obțină documentar și, cu cât este mai incapabil de ceea ce percepe.

l-a creat. Figura, stilul și atitudinea sa sunt, ca să spunem așa, fără precedent în istoria cabaretului Pest. Modul său de gândire, multitudinea discursurilor sale, s-au infiltrat în viața noastră de zi cu zi aproape neobservată.

1974-1977 JÁNOS REGŐS

HOFI POLITICUS Ce putem spune despre afilierea la partid a lui Géza Hofi? A avut-o deloc? Aceasta este o chestiune mai complicată și nu poate fi discutată indiferent de dezvoltarea cabaretului maghiar și a democrației maghiare. Cabaretul este un gen rebel. El nu suportă camaraderia cu nicio putere. Cabaretul maghiar nu face excepție. Quodli-bet, orpheum, estuarul, spectacolul de varietăți merg bine fără viața publică și chiar evită politica: conținutul său este de obicei internațional, adesea chiar și pentru limba culturii date.

POVESTE DE SUCCES Atunci când o personalitate distinsă moare, este aproape obligatoriu să fim afectați de faptul că nu suntem apreciați în viața sa. Ce ar fi putut ieși din asta dacă. Este remușcarea obișnuită a celor care rămân aici. Acum, însă, nu mai este nevoie de asta. Viața lui Géza Hofi a avut succes. În 1968, a apărut la emisiunea de Anul Nou a Radio Maghiar cu parodia sa a festivalului de cântece de dans, iar de atunci a fost prezent în cultura maghiară până la moartea sa. Pe scena Microscopului, el a fost numele care trage, spectacolele au fost editate pentru el. În Camera lui Madách, Hophelia a mers de sute de ori, de o mie și jumătate de salariu pentru mâncare. 5 milioane de copii ale înregistrărilor sale au fost vândute din 1971. A primit premiul Jászai de două ori, a câștigat titlul de artist remarcabil, Crucea de ofițer a Ordinului de merit al Republicii Ungare, a primit premiul Kossuth în 1998 și premiul Pro Cultura Urbis în 2002. Publicului i-a plăcut, dumasurile lor vor fi probabil incluse deja în cea mai recentă ediție a Today's Hostel Verbs. O adevărată poveste de succes. Acest volum în sine este o dovadă a acestuia. La urma urmei, el și-a mutat spectacolul într-un alt cabaret abia pe 10 aprilie, unde mai devreme sau mai târziu îl vom vedea cu toții și suntem deja pe punctul de a-i prezenta viața, glumele sale, ca o lucrare de viață unui public de profil. Poate pentru a-și face succesul puțin și pentru noi, radiază.

Budapesta, 15 mai 2002. ANDRÁS RÉZ

El a cântărit impactul pe care l-a avut asupra audienței sale casual și cu siguranță a modificat, ajustându-se la acel rezultat special. Și am decis să râdem. Nu a spus multe sau doar nimic despre sine. Era bucuros să ne asculte pe oricare dintre noi dacă așa era, dar îmi amintesc glumele lui amabile din aceste conversații, mai degrabă decât reacțiile sale grave sau grave. La acea vreme, era la modă pentru el să-i pese cât de mult se afla sub „teroarea” lui János Komlós, directorul microscopului său, dar Géza a pus în mod inteligent și aceste experimente. Una peste alta, a fost un om cinstit, care nu s-a „descurcat” deloc cu talentul său unic. Nici măcar nu s-a gândit. Nu s-a descurcat. Eram pasionat de microscop, în special pentru Géza. Știa că suntem acolo și știa aproape întotdeauna. Nu măgulitor, nepublicizat, ci mai degrabă legat de dragoste. Desigur, știam că face același lucru cu alți cunoscuți, dar era personal, era bun, eu l-am luat ca o onoare.

Mai 2002 TAMÁS VITRAY

a oferi pentru moarte. Așa că nu a urmărit discursul lui Orbán. S-a culcat să doarmă, iar dimineața soția sa a văzut că zăcea în poziția în care adormise. S-a dovedit că era mort când a început să-l trezească. Problema este că nu are succesor pe scenă. De asemenea, a durut faptul că un Sándor Fábry aparent nu venea la înmormântarea regelui încoronat al genului din motive politice. Nu contează acum. Preocuparea mai mare este de a nu ști dacă cineva va veni după ea în viitorul previzibil. Dar mă întreb dacă va fi de neînlocuit, asta e sigur.

A învățat lucruri de la mine, dar am auzit câteva glume în fața publicului. Așa a fost cooperarea. A meritat pentru amândoi. Nu eram prieteni, dar ne-am înțeles bine. Și am respectat că nu ne-a negat cunoștința noastră nici după schimbarea regimului. Din păcate, asta nu credeau alții. Dar asta este o altă poveste.