Imaginile prezintă figurile preferate ale basmului copilăriei noastre și vocea lor maghiară

Seria de desene animate Hupikék dwarfs a fost difuzată în Ungaria între 1989 și 1994 de canalul m2, apoi din 2000 a fost preluată de RTL Klub. Actori cunoscuți precum Imre Sinkovits - Pitic -, Péter Cseke - Okoska -, Tibor Szolnoki - Afaceri - sau Péter Haumann, care sincronizează Hocus Spider, și-au împrumutat vocile piticilor și principalilor lor dușmani.

Tibor Kenderesi a fost membru al Teatrului de Comedie din 1981 până la moartea sa, pe lângă rolurile sale scenice, unchiul Dagobert a fost cel care i-a făcut pe mulți să-l închidă în inimile lor. Popularul actor maghiar a împrumutat sunetul unei rațe zgârcite, dar cu inima bună, care sărea în banii săi în seria de desene animate Ducks Tales, care a fost difuzată pe m1 în cadrul show-ului Walt Disney la începutul anilor '90. Tibor Kenderesi a murit acum trei ani, pe 25 septembrie 2011, la vârsta de 91 de ani.

Îi datorăm lui Gyula Szabó nenumărate sincronizări memorabile, de la locotenentul Columbo la figura lui Frakk până la aventurile lui Pumukli până la maestrul lui Éder. Actorul popular a fost auzit și în Gumimacik, și anume vocea lui Chummi. Gyula Szabó a murit anul acesta, avea 83 de ani.

Numele lui Hugo Gruber poate fi cunoscut și de spectatori în legătură cu o serie de roluri de dublare, de exemplu în boxerul din Bombay, el a fost vocea lui Bud Spencer. Actorul-marionetă a jucat, de asemenea, în teatre și a jucat în filme. Walt Disney își prezintă fostul public pentru copii, cu toate acestea, fără îndoială, el însuși este prieten cu căpitanul Balu. Actorul a murit în 2012 la vârsta de 74 de ani.