Făina spune tuturor

Deși nu știu prea multe despre ciocnirile anglo-nord-irlandeze din anii 1970, sunt sigur că ar fi putut fi un filtru pentru ultima națiune la acea vreme (din cauza numeroaselor, numeroaselor bombardamente, nu a fost ușor pentru britanicii, să zicem). Aceasta este și tema filmului nostru de astăzi: asasinarea IRA, excese englezești, irlandezi nevinovați. Dintr-o carte inspirată autobiografic de Gerry Conlon, intitulată „Proved Innocent”, bazată pe evenimente care nu s-au întâmplat pe nume în numele tatălui meu.

Am auzit de multe ori despre Daniel Day-Lewis folosind metoda actorie, așa că a fost expus la ea în timpul realizării acestui film: și-a părăsit accentul nord-irlandez chiar și în timpul pauzelor de filmare, petrecând nopți în celula sa de amenajare, unde echipajul a vorbit verbal la cererea lui.și a stropit cu apă, astfel încât viața lui să nu fie atât de confortabilă. Desigur, a slăbit în mod corespunzător, dar chiar menționez acest lucru întâmplător.

Să spunem că încă nu este nimic: s-a mutat în pustie câteva luni înainte de a trage ultimul mohican. A vânat și a pescuit, s-a ținut de ea. Mă întreb ce a încercat să facă când l-a împușcat pe Lincoln: s-a dus la președintele Obama și l-a rugat să-l lase să preia controlul asupra țării pentru câteva săptămâni, doar pentru a afla cum era să fii președinte? Din fericire, nu-l caută ca pe criminalul în serie al unui film de groază, pentru că cine știe ce ar face atunci.

Potrivit poveștii, Gerry Conlon se satură de situația din Irlanda de Nord și navighează prin Anglia, unde el și prietenul său locuiesc pentru o vreme într-o comună hippie. După ce o cârciumă este aruncată în aer, acestea sunt luate de poliție din anumite motive: în ciuda niciunei dovezi împotriva lor, după o săptămână de tortură, sunt convinși să mărturisească asasinarea. Tatăl lui Gerry se duce după fiul său, dar și el, precum și câțiva alți membri ai rudeniei, sunt închisi. Mulți, mulți ani mai târziu, un tânăr avocat ia dosarul înapoi, salvându-l pe protagonistul nostru din închisoarea pe viață.

Filmul nu se grăbește să ajungă nicăieri, prezintă situația într-un ritm confortabil la momentul respectiv și, deși se simte ca un buget nu prea mare pentru a prezenta revolte de stradă, de exemplu, reușește să creeze starea de spirit. Nici prezentarea numelor închisorii nu a mers greșit, deși cred că le-a scăpat încă o gălăgie uriașă: deși avem o mulțime de dramă tată-fiu, dar puțin dureros. Totuși, a fi închiși într-un singur loc ar oferi nenumărate posibilități.

Desigur, ceva se întâmplă destul de încet, dar dacă s-ar fi pus și mai mult accent pe asta, probabil că am fi fost îmbogățiți cu una dintre cele mai izbitoare povești din închisoare. Totuși, acesta rămâne cercurile obișnuite: integrarea dificilă (acum tocmai pentru că scriu), influența crescândă care rezultă în interiorul zidurilor, porcarea gardienilor închisorii și rebeliunea prizonierilor, la sfârșitul căreia un gardian își pierde și el viaţă. Nici asta nu este rău, dar nu există niciunul în acest film care să le arate mai bine.

Este adevărat, accentul aici nu se pune nici măcar pe numele închisorilor, deși în numele Tatălui meu, cca. jumătate are loc după gratii. Este infernul lui Gerry Conlon dintr-o situație care implică propria țară, care îl face să „fugă” mai mult la Londra, dintr-o epocă hippie scurtă nu atât de roz, prin închiderea inocentă a torturii și a procesului ridicol. Acesta din urmă, pe de altă parte, este subliniat foarte inteligent de regizor, deoarece finalul, în cunoașterea acestui lucru și a faptelor, îl face și mai mare la oamenii care se simt bine.

Daniel Day-Lewis a fost deja discutat, dar nu încă, cât arată acest lucru în modelarea sa? Privind versiunea în limba maghiară, nu pot să raportez accentul (oricum nu cred că aș ști multe), dar sunt sigur că s-a pus în el: ca o curvă ieșită și ca om de închisoare, era la fel de autentic - chiar și întotdeauna mărețul Pete Postlethwaite. Nu înțeleg doar nominalizarea la Oscar a Emmei Watson pentru acel strigăt forțat cu un singur ochi.

El a fost nominalizat la 7 categorii la Oscar, dar, în cele din urmă, nu a reușit să triumfe în niciuna dintre ele din păcate. Și Day-Lewis ar merita premiul cu aproape fiecare rol, poate nimeni nu a luat vreodată acest meșteșug mai în serios și l-a urmărit într-un grad atât de înalt. Numai din acest motiv, ar merita să urmăriți această dramă șocantă despre soarta vomitată a oamenilor nevinovați care se aflau exact în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, de la naționalitatea greșită. Cu siguranță ar fi primit mai multă atenție la gală dacă ar fi negri în loc de irlandezi în centrul poveștii.

Titlul maghiar este confuz cu un punct, ca și cum ar fi o interpretare greșită, deoarece versiunea originală în limba engleză nu conține niciun adjectiv posesiv. „În Numele Tatălui” este de fapt începutul textului „În Numele Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt” în limba engleză și, din câte știu eu aici, titlul se referă cu adevărat la acest lucru (deși limba maghiară versiunea are sens și în funcție de ce se întâmplă). Dar aceasta să fie cea mai mică preocupare a noastră, deoarece acest film este obligatoriu: nu ca film de închisoare, ci mult mai mult (și ar fi putut fi mai mult).