Adio de la Dr. József Kotics

Abia depinde de șoc, dar să ne luăm la revedere este o datorie inevitabilă.
„Enervat de doliu, chiar și în timpul ciumei: este potrivit să păstreze puterea rămasă, astfel încât să nu înțeleagă greșit, astfel încât gura să nu cenușeze”, a scris moartea prietenului poetului László Nagy.

Ca prieten, în numele colegilor mei din Miskolc, îmi iau rămas bun de la dumneavoastră. Adio nu este altceva decât să te confrunți cu o pierdere. La întrebările serioase ar trebui să se răspundă, dar nu știm încă. Ce valorăm, ce începem fără Zoltán Ilyés? Când disperarea este ușurată, o astfel de pierdere poate fi suportată cu demnitate?

Întrebarea despre cine a fost Zoltán Ilyés, conferențiar universitar, poate primi deja un răspuns concis: un cercetător incredibil de talentat, un om de știință recunoscut și recunoscut la nivel internațional și un lector universitar de mare impact binecuvântat cu un talent excelent pentru prelegeri. Pentru cei dintre noi care lucram cu el de peste douăzeci de ani, a fost și mai mult. Cunoaștere imensă, etică de lucru uimitoare, format mare, dar întotdeauna amabil, coleg atent, o personalitate cu suveranitate elementară: Zolika.

Din 1993, de la începutul predării sale de antropologie culturală la Miskolc, a lucrat la Departamentul de Antropologie al Universității. Fondatorul departamentului, Ernő Kunt, a ales în mod conștient și cu bun simț colegi tineri, foarte talentați, ambițioși, care proveneau din diverse domenii. În timp ce se specializa în biologie și geografie, Zoli a fost, de asemenea, echipat cu cunoștințe de științe naturale și științe sociale. Se spune că atunci când scumpul său profesor din Debrecen a testat cunoștințele topografice ale elevilor săi în prelegerile sale ca student pentru prima dată, întrebările foarte dificile s-au încheiat întotdeauna cu aceeași propoziție: Zoltán, spune-le. El a fost un om de știință care a considerat că este extrem de important să cunoaștem temeinic cele mai mici fapte. El a cerut acest lucru de la studenții săi cu rigoarea cuvenită. Este venerat pentru acest lucru chiar și de cei care au susținut multe examene nereușite cu el. Adevărata lui calitate consta în faptul că multitudinea de cunoștințe concrete nu era în sine importantă pentru el. Nu XX. a fost un mare savant pozitivist al secolului al XX-lea, dar o minte cu o erudiție imensă care putea explora și interpreta straturile profunde ale proceselor sociale.

Boala lui a venit ca o surpriză, severitatea lui ne-a făcut să fim conștienți de aceasta cu întârziere. Eu și Gábor Biczó l-am putut vizita în spital cu două zile înainte de moartea sa, după ce starea sa s-a îmbunătățit semnificativ. Era energic, vesel și plin de speranță. El a vorbit despre recuperarea în curând, înlocuirea cursurilor în martie, începutul noului an școlar și reorganizarea lucrărilor de teren în Gyimes vara.

Am ghicit, dar nu ne-am gândit că va fi ultima întâlnire. De asemenea, a trimis un mesaj colegilor și studenților de pe patul de spital. De asemenea, a susținut ultima sa prelegere cu câteva zile înainte de moarte. Deși mai târziu nu și-a amintit el însuși, potrivit publicului - asistenta medicală și colegii săi pacienți - expunerea cu privire la problema Holocaustului timp de o oră și jumătate a fost o capodoperă. Zoltán Ilyés a fost, de asemenea, profesor pe patul de moarte.

Sit tibi terra levis! Fie ca pământul să vă fie ușor! Dumnezeu să fie cu tine, Zoltán!

draga profesore!

Stau aici chiar acum, ca mulți dintre foștii tăi discipoli, în căutarea cuvintelor de rămas bun. Este greu să vorbești, deoarece plecarea ta bruscă ne doare nespus pentru noi toți. Dragă profesor, ți-a plăcut întotdeauna formularea concisă și precisă, așa că acum te rog să nu fii șocat că încerc în mod similar să spun ceea ce altfel este imposibil, dar tot trebuie să știi.

Ne-ați învățat, discipolii voștri, ce imagine clară a realității noastre sociale, atunci când este înțeleasă în contextul potrivit, ne poate oferi cantitatea de date și informații uneori aparent inutile și în același timp de neuitat.

Ne-ați învățat că calea către înțelegerea fenomenelor sociale este o întrebare umilă, dar critică și o învățare neîncetată. Să nu uităm niciodată să ne minunăm din nou și din nou de modurile complicate în care relația dintre mediu și om ne afectează chiar și viața de zi cu zi. Și ne-ați învățat, de asemenea, ce este un instrument grozav de umor pentru a gândi responsabil despre relațiile socio-culturale contemporane.

Dar, dincolo de toate acestea, îmi datorez mai ales recunoștința față de colegii mei studenți, deoarece ați fost profesorul nostru în procesul de transformare a entuziasmului nostru uneori idealist, dar mai ales complet nerespectat pentru lucrurile lumii. Pentru că ați dat un exemplu de sensibilitate suficientă la diferite probleme sociale care nu au fost doar o inspirație pentru elevii dvs. Pentru că ne-ați împărtășit întotdeauna cunoștințele voastre pasionate și diverse, pe care le-am admirat la cursurile voastre cu respirație. Pentru că ați fost ghidul nostru turistic în propria noastră cultură, oriunde am mers în timpul călătoriilor și cercetărilor noastre din bazinul Carpaților din ultimele decenii. Și pentru că ai fost un profesor atât de mare încât nu ne-ai îndrumat, ci ai crezut în puterea vindecătoare a gândirii critice. Draga profesoară, permiteți-mi să interpretez gândurile altora dintre foștii voștri studenți pentru voi:
„Așadar, nu doar că„ Ne vom aminti întotdeauna de domnul profesor așa ”- Zoli a avut un impact asupra modului în care vedem lumea. Și asta, pentru că suntem antropologi, înseamnă că a devenit parte a personalității noastre. ”

Odihnește-te în pace, dragă Învățătoare!

Dragă familie de doliu, congregație de doliu, dragi prieteni!

Au existat și vor exista întotdeauna povești prin care începem să înțelegem, să încercăm să înțelegem esența lucrurilor și secretelor cele mai profunde. Cu toate acestea, există în noi mii de îndoieli: cât de sigur este și ce este în destinele noastre imprevizibile. Căci, deși credem că înțelegem finețea vieții umane, aici și acum căutăm explicații deșarte. În principii, gânduri și multe lucrări frumoase, răzvrătindu-se împotriva cenușei tovarășului nostru, adevăratul nostru prieten, Zoltán Ilyés, împotriva judecății de neînțeles a destinului orb și a providenței, totuși rămânem singuri cu îndoielile noastre. Între timp, certitudinea devine mai puternică: sufletul creator și iubitor, spiritul liber și creator, este nemuritor. Pentru că continuă să acționeze și te încurajează să continui.

Nu puteți mulțumi tot ceea ce Zoli ne-a dat, spus și scris cu cuvinte scrise în prealabil, care devin infideli în durere. Câtă credință și dragoste, câte milos și haruri au trăit în el! Și noi, care rămânem aici, avem nevoie de câtă forță pentru a ne duce mai departe viața, munca, planurile, visele, pentru a gândi prin ea. Căci ceea ce el, ca cunoscător al multor tipuri de cunoștințe, a simțit și ceea ce a scris, a spus, a învățat din ea, merită urmărit de multe ori și în multe feluri. Acolo unde astăzi vorbim și decidem despre împrăștierea maghiară, periferii și oamenii care locuiesc acolo, maghiari și non-maghiari, ei trebuie să vadă că viața poate fi la fel de completă și fericită pe cât își imaginează mulți oameni. În lumile vieții explorate și scrise de Zoltán Ilyés, cele mai durabile comunități sunt construite nu din exclusivitate, nici din delimitare, nici din plângere datorată pierderii permanente în greutate, ci din relațiile umane de zi cu zi și din dragoste, povești vechi și moderne.

Prin urmare, în această lume a muncitorilor noștri, tăcerea lui trebuia să fie observată imediat.
De aceea a fost bine: să vorbim cu el, să călătorim, să muncim. Sa fim impreuna.

El a fost unul dintre adevărații colegi de știință care s-au mutat imediat acasă la cele mai noi concepte teoretice și metodologice și s-au dus acasă la franjuri îndepărtate, care sunt greu de înțeles de alții, în lumile locale despre care sunt testate toate teoriile noastre. Cunoștințele sale geografice și teoretice aprofundate au fost combinate cu materialul experiențial al muncii pe teren, astfel încât să-și poată condensa rezultatele în formule care ar putea fi predate în ziua următoare a cercetării.

El era acasă la Castelul Buda, în departamentul Eger din Miskolc, printre noi. Deși trebuia să se grăbească întotdeauna, existau multe, multe legături importante în programul său intern. S-a mutat acasă în acele zone de contact îndepărtate și împletite, în lumile vieții ascunse de păduri, munți, granițe de stat, ale căror ordine spațiale sacre și etnice au fost recunoscute, descrise și moștenite de la noi. În loc de dezavantaj și lipsă, el a putut vedea puterea spațială și de modelare a atitudinii istoriei chiar și în cele mai dificile situații de viață. A descoperit peisaje culturale pe care să le iubească, să le cunoască și să le predea pentru lumea noastră de curse pe autostradă. Pentru că bazinul său carpatic, asamblat din povești oneste și mozaicuri vii, destine umane, era o casă reală, funcțională, sensibilă și frumoasă. Eliberat de orice falsitate, autoînșelare și intenție vătămătoare.

În prelegerile și studiile sale, de la Gyímesbbükk, Középlok la Kolon și Gimes, de la Jablonca din Gömör la Hárompatak, de pe Valea Bódva locuită de Mancha până în regiunile împrăștiate ale Transilvaniei, el nu urmărește gloria națională pierdută, ci poveștile invincibile ale vieții din viața de zi cu zi. Vitalitatea poveștilor transformatoare, complementare maghiare, românești, rutene, slovace, șvabe și săsești, valorile de neînlocuit ale coexistenței naturale. Cel care l-a ascultat și l-a citit cu inima deschisă nu a mai putut sta în linia proscrisilor nerăbdători, a expropriatorilor de neînțeles sau a fanilor entuziaști.

În timp ce era prezent constant și intens în mediul academic, își aducea adesea copiii adorați la institut în timpul vacanțelor școlare. Am simțit, știam, că familia lui reprezenta hinterlandul sigur care a fost sursa atenției sale de neuitat, a răbdării sale indivizibile și de neclintit. Deși nu a vorbit niciodată înaintea noastră, împărtășind soarta profesorilor universitari subplătiți, a cercetătorilor universitari, și el a trebuit să efectueze de mai multe ori pentru a-și împiedica familia să nu piardă nimic. A muncit mult, dar nu a fost niciodată obosit. Ar putea iubi cele mai ciudate conferințe, cele mai obositoare excursii pe teren, interesul său sincer, atenția și autodisciplina au dat fiecărei conversații și întâlniri un rang. Analizele și prezentările sale rămân în memoria multora dintre noi: cu alegerea exactă a obiectelor, utilizarea conceptelor eclectice și iluminatoare, exemple potrivite și ilustrative și lecții abundente de debavurare, rezumate ridicate la înălțimi teoretice, multe evenimente au avut momente importante.

După două sau trei scurte călătorii de cercetare, el a reușit să-și formeze o imagine tot mai exactă decât cei care au locuit acolo. Așa am început să explorăm relațiile dintre grupurile etnice care trăiesc împreună în propriul nostru sat, mai profunde și mai adevărate decât oricine altcineva. El putea întreba și asculta cu multe secrete dezvăluite lui. S-a întors fidel la vechile sale site-uri de cercetare. Cu toate acestea, el a fost întotdeauna entuziasmat de subiecte noi, fenomene noi. El a fost printre primii care au observat pelerinaje naționale, etnoturism și procesele de moștenire a peisajelor culturale. Avea un simț special al reproducerii spațiilor etnice și sacre, a puternicelor atașamente maghiare ale Csángós, Manas și țigani, adesea fără cunoștințe lingvistice.

Se putea simți ca acasă peste tot, deși era pe drum pentru totdeauna. Cred că în scurtul timp care i-a fost atribuit, a fost pregătit temeinic și pentru această călătorie finală. Și chiar și acum, ne ajută să fim nesiguri atunci când căutăm posibilitatea unei amintiri demne. Plângându-mi prietenii! Nu avem cuvinte precise acum pentru a ne gândi la pierderea familiei. Că am pierdut totul prin faptul că medicamentul nu o putea ajuta cu boala ei. Cu toate acestea, plecarea sa nu va atinge doar talia profesiei. Tabăra celor care proclamă sincer adevărurile lumii care se grăbesc în jurul nostru, care se ascultă reciproc și a celor care trăiesc în dragoste, a devenit mai săracă fără ea.

Să sperăm că vom putea păstra și transmite mai departe lecțiile fenomenelor pe care le-a descoperit, amintirea umanității și prieteniei sale liniștite și profunde. Cu siguranță ne va ajuta și în acest sens. Cu studiile, cărțile, memoria, absența sa de neînțeles. Și cu puterea înțelegerii sale, atenție senină care radiază și între cele două lumi.

Dragă Zoltán, îmi este atât de dor de tine! odihnească-se în pace!

Dragă familie adunată, în doliu,
Colegi, prieteni, discipoli!

În numele Consiliului de administrație al Societății Antropologice Culturale Maghiare, aș dori să spun doar câteva propoziții modeste atunci când îmi iau rămas bun de la Zoli ca membru al Consiliului nostru.

Seninătatea și practicitatea lui Zoli, clarviziunea și inventivitatea nu sunt ușor „personalizate” fără el, dar au un efect durabil: dat tuturor, bogat distribuit. Vă mulțumim pentru asta retrospectiv și vom încerca să vă mulțumim ...!

Ca un coleg de excepție, un susținător încrezător al analizei de înțelegere și înțelegere, nu ne luăm rămas bun în acest sens - el rămâne un partener în cercul său profesional, cu exemplul său și cu performanțe destul de rare. Trecuse o graniță, dar trecuse deja multe granițe, aducând mereu ceva în plus din ea. Ceea ce ne-a lăsat acum va fi un lucru serios de transportat. „Moștenirea” a fost nu numai una dintre temele sale principale, ci și ultimul său gest, moștenirea sa, cu care și-a făcut nu numai subiectul de cercetare, ci și el însuși un patrimoniu comun. Încercăm, încercăm să îi urmăm urmele și să preluăm din moștenirea sa tot ceea ce rămâne în mare parte o întreprindere imposibilă ...

Pace cu tine, Zoli ...!

Jenő Dsida: Zece Porunci

Sunt distanta ta
partenerul tău și prietenul moștenitor,
a cărei mână nu o vei ține niciodată
și nu-i vezi niciodată chipul real.
Sunt ca tine, la fel
Merg non-stop
și arăt la fel noaptea
pentru mine, acest ciudat, strâmb,
oglindă spartă și voalată.
Dar nu ar trebui să-ți pese de mine,
până la ints un leagăn la revedere
la mine dacă mă duci în alte peisaje
este o călătorie distractivă și uneori tristă,
care serpuieste spre atatea,
pentru că este patetic slab, slab
un vânător care acordă atenție altceva,
ca jocul prețios persecutat:
scopul tău este să te regăsești.

Respectă suferința strălucitoare,
care ne arde pe toti curati,
respectă aureola bunătății,
respectă înțelepciunea pașnică,
cinsteste sfintii martiri,
copilul, un țăran evlavios
și toți profeții care
a turnat apă din stâncă,
frumusețe spumantă și malț,
respectă poeții care
sunt cu tine oriunde te duci
și îți dau mai multe vieți
proprietate în viața ta umană.
Îndoiți capul înainte de a scrie,
care sunt rupte galben
s in fata marmurilor antice,
care încet încet,
fac praf în grădinile antice.

Fii gardianul adevărului
există întotdeauna spiritul ceresc în tine,
nu depune mărturie falsă,
fiule, niciodată împotriva ta;
nu te minți,
află cine ești și ce vrei -
dacă solicitați, nu vă abțineți
fiul, dunna și pene moi neglijent:
ieși cu greu din patul leneș
și începe cu zâmbetul curajosului,
cu un suflet răsunător, un trup duios,
ca cine arată totul
și în sine nu se odihnește niciun păcat,
pașii lui peste o mlaștină
puterea zeului secret oh -
care are multe, multe păcate,
mortar întreg uman. (necitit)
dar nu este ascuns.

Bouul vecinului tău, casa lui
nu doresc după:
să tânjesc după o astfel de sărăcie
mare sărăcie și rușine urâtă.
Colectează un miros dulce în nas,
pace și zâmbet în inima ta,
luminează-ți ochii până la ultimul
zi te poți bucura și de flux
și astfel vorbește și nu mai spune nimic altceva:
multumesc ca ma hranesti,
carne, mere, grâu, linte, mazăre!
De îndată ce leagănul a fost bun pentru mine,
Știu că sicriul va fi bun.
Cine se va culca acum nu a vrut,
a avea pământ, o casă, un bou,
dar ceea ce a văzut a fost frumos
și va rămâne cu el pentru totdeauna.
Și va rămâne al lui pentru totdeauna.