Kazahstanul a schimbat din nou ABC

Mișcarea, a spus el, va contribui la modernizarea țării din Asia Centrală. În conformitate cu un decret prezidențial, în câțiva ani va fi introdus un alfabet de 32 de litere latine în Kazahstan. Drept urmare, numele țării va fi scris oficial ca Qazaqstan.

Kazahul a fost scris inițial cu o versiune modificată a scrierii arabe, care a fost utilizată oficial până în 1927. Atunci au trecut la alfabetul latin, care a fost înlocuit cu chirilicul în 1940.
Sunetele limbii kazahe sunt în prezent notate cu 42 de litere, dintre care 33 provin din alfabetul chirilic.

Nazarbaiev a subliniat reforma în aprilie, anunțând că o nouă ortografie va fi propusă la sfârșitul anului 2017, după consultarea facultăților universitare și a reprezentanților societății civile. Mulți au fost dezamăgiți de observarea acestei măsuri, despre care autoritățile spun că vor contribui la accelerarea dezvoltării economice locale.

„Alfabetul latin este utilizat în aproximativ 70% din țările lumii, făcându-l un mijloc esențial de comunicare, în special în tehnologie, afaceri, știință și educație”.

A explicat Ministerul Kazah de Externe.

Dintre cele cinci țări din Asia Centrală, diaspora rusă este cea mai semnificativă din Kazahstan. Rusa este limba oficială a țării, care este adesea folosită de președinte în discursurile sale.

Imagine de copertă: președintele kazah Nursultan Nazarbayev pe 14 septembrie 2017
AFP FOTO/STANISLAV FILIPPOV