Lettre 29

Mă îndreptam spre un spațiu înainte de prânz și, când m-am întors din nou la el, M. s-a așezat în fața ferestrei. El nu credea că se vor întoarce, a spus el. A crezut că am uitat cu ce am fost de acord sau că, mai degrabă, voi merge fără el la Insula Margareta. Că ar putea fi prea fierbinte, că aș putea fi prea fierbinte și de aceea am venit atât de târziu.

Îi plăcea de sine, citea sau pur și simplu stătea în fața ferestrei și privea în jos spre parc și Dunăre din parc. Un astfel de spectacol a fost liniștitor, în cel mai rău caz, a umplut trei spații pe fereastră dacă, la scurt timp după ce am rămas singur, s-a ridicat.

În noaptea precedentă, visasem să zbor într-o cameră mare, chiar sub tavan, și eram încă surprins de rezistența mea cu câtă perseverență și cât de izbitoare era. După aceea, după-amiază, stăteam din nou acolo pe pământ și, pentru a putea uita de acest pământ, insula se potrivea bine în ideile mele.

A trebuit să mă îndrept spre Margaret Hill, pe care am găsit-o mereu într-o vibrație deranjantă, sau am mers cu barca timp de zece minute leneșe și abia i-a costat nimic. Desigur, era mai ieftin pe de altă parte, dar părul era și ieftin, iar comparația celor două opțiuni, comparația prețurilor făcea parte din antrenamentul zilnic, îmi plăcea individul, credeam că greutățile, neplăcutele, sau „Au fost multe de vorbit, iar aceste conversații au fost inocente și liniștitoare. Și pe insulă, aproape toată lumea se gândea să cheltuiască, limonada băută pe drum pe drum a fost în curând comparată cu ceea ce a fost servit la cazinou.

M. a menționat, de asemenea, Cazinoul sau Grand Hotel de la capătul nordic al insulei. Numele hotelului sună foarte generos, deși Nagyszlló a fost spus pur și simplu în limba maghiară, dar practic toată lumea știa doar restaurantul, camerele de la parter și eu doar terasa de cafea. Am avut întotdeauna cărți și am vorbit despre ceea ce tocmai citisem. Odată, după o astfel de conversație, el a spus cât de bine a fost că sunt prietenul său și că conversația noastră bună se va lipi de mediul nostru, de cei din jurul nostru și va radia, să ne uităm doar în jur. Am vorbit despre limbi, cât de ciudat este faptul că o limbă poate fi învățată cu ușurință. Este interesant cum se întâmplă acest lucru, cum limba brusc ocupă spațiu într-o persoană, de parcă ar fi pășit în ea. Sau ne putem imagina o pasăre, a spus M., un băiețel care zboară pentru o clipă, dar care nu poate zbura cu adevărat, întoarce vaca în cuib, adică în limba maternă sau pentru a asculta, în funcție de ceea ce învață dar nu renunță și, ca și când ar fi încrezător în sine, ar putea în sfârșit să zboare, adică cineva vorbește brusc o limbă necunoscută anterior, a spus el.

Pentru a nu-mi strica starea de spirit, m-am uitat în jur, dar m-am simțit de parcă tocmai m-aș fi micșorat în același timp, urmărind parcul din spatele meselor, mai degrabă decât mesele de alături și oaspeții care au fost captivați de noi.

Când M. s-a plâns la prânz că, evident, nu am niciun interes pentru insulă, aș fi ajuns mai devreme sau la timp, când am ajuns la timp, m-am gândit la fir, dar am văzut, de asemenea, că M. nu este bine și el . Și-a coborât sandalele roz și și-a așezat mâinile pe masă. Am vrut să-l mângâi, am spus că mâna îi fluieră, dar asta pentru că picioarele îi erau fierbinți și probabil că mâinile sau încheieturile nu erau sentința potrivită. Mi-am amintit că am lăudat această piele roșie, umflată, de ce am sângerat.

Ce aș fi putut să știu despre el în timp ce vorbea, în afara loialității verii care l-a făcut apatic și că vorbea și despre un alt apostol pe care nu l-au înțeles? M-am casatorit. х întins.

Adică, cum m-am strecurat în fotoliu în timp ce el era lăsat lângă fereastră, de la masă. A ridicat din umeri, și-a împins buzele înainte, am putea spune multe despre asta. S-a uitat la mine în fotoliu cu gura închisă și ne-a spus să amânăm programul nostru. Există întotdeauna bărbatul din instituția rusă, cei doi pe care i-a predat înainte, așa că acum nu mai are timp și își pune din nou sandalele.

Din motive de siguranță, am făcut check-in o dată seara. Zăcea nemișcat sub plapumă, lângă o carte deschisă și lumina frumoasă de la veioza de masă.

La vremea aceea, la Budapesta erau o mulțime de femei, în timpul zilei erau practic doar femei în Parcul Sf. Ștefan, primarul stătea în fața porții, în fața unei uriașe uși din sticlă cu cadru de fier, de zece ori. mărimea unei femei, cu două etaje înălțime și jumătate la înălțime. Prin geam parcul întunecat, de la etajul mijlociu. Menajera putea fi văzută de toată lumea în timp ce îi salva pe locuitorii casei. Unii oameni pe care i-a adus în apartamentul său de la parter aproape întotdeauna arătau de parcă ar fi fost aranjați din timp, închideau ușa în spatele vizitatorilor și vorbeau cu voce tare, unele cuvinte ca nu, nu sau un râs, se auzeau în casa scărilor. miroase ceea ce ai gătit.

El a ținut peștii în necazuri, aparținând unui fel de stil necesar de cumpărare, stilul mai ieftin, a spus el. Eram doar într-o fază când eram dezgustat de viermele sau gândacul viu și imaginația că am fost cândva în viață, dar nu puteam mânca decât animale moarte și eram și mai dezgustat și posibilitatea că, deși aceste faze alternează, a venit vremea să-mi fie foame când am văzut o oaie în pășune, dar acum nu trebuie să-mi imaginez că un pui de fabrică își încrucișează picioarele, unde cunoștința mea din Sopron nu poate decât să zâmbească, deși poate că este și asta se schimbă complet gândirea ta.

Am văzut pești morți cu probleme doar când eram cu primarii. L-am găsit adesea pe M. în ele. Când am urcat pe ușa mare de la intrare, sau tocmai am intrat, M. stătea în fața apartamentului lor, el a trebuit să spună ceva repede când sa terminat, iar primarul a trebuit să răspundă, așa că s-au uitat fix la mine doar l-am privit o clipă. au venit la el, dar dacă eu am fost cel pe care l-a adus în casă, nu au existat conversații interesante, am urmărit doar peștii nenorociți.

El sau soțul său se aflau întotdeauna în apartament, deoarece ei operau liftul. Oricine nu urca treptele trebuia să le sune. Dacă aveau afaceri la subsol, pe ușa apartamentului atârna un afiș cu inscripția aprinsă. Odată ce am vrut să plec, am coborât și jos, în spatele ușii mari de sticlă, am văzut un bărbat. S-a întors spre mine și a făcut un gest, făcând semn cu emoție, iar faptul că voia să vorbească, nu să vorbească efectiv, l-a atins inconfortabil, iar apoi i-am văzut pantalonii deschiși, iar el era foarte gol, arătându-și ceea ce asculta. fluturarea mi s-a părut dăunătoare și retrospectiv. M-am întors, strigând în mod deliberat cu voce tare pentru ca cineva să observe, dar nu era nimeni în afara intrării în jurul bărbatului și, până când am urcat în apartament, nu am auzit nimic de la casa scării, așa că am presupus.

Apartamentul de la parter a fost vizitat de diverși vizitatori, electricieni, șoferi de camioane, cărbuni, poștași și polițiști și, alternativ, locuitorii casei cu șase etaje. Dacă ne-am salvat unul pe altul sau ne-am luat rămas bun de la poartă, iar eu și M. am trecut prin pământ, am fi fost lăsați într-un mod interesant, ceea ce împreună ne-a alcătuit. Afară a început viața publică. Mai întâi, camioanele grele, care mergeau direct la intrare, clar spre casă, parcă ar încerca să demoleze fațada, și apoi s-au întors spre dreapta în ultimul moment, transformându-se în stradă. Dacă nu ați obținut un camion, publicul era reprezentat de parc, femei și vremea bună.

Pe o stradă distanță locuia o cunoștință pe nume Gero, care pur și simplu o numea pe fată Gerko, o femeie extraordinar de răcoroasă, cu un inel de piele de vițel neobișnuit atârnat peste umăr. Am fost considerați o persoană influentă din cauza pielii de vițel scumpe. Am încercat să notăm cazul și, de fiecare dată când l-am întâlnit, am simțit că avem acces la câteva informații importante, dacă este posibil.

Am avut odată un vis în care o femeie pe nume Gero a jucat un rol decisiv. Pe lângă fata menționată mai sus, trebuie spus că nimeni nu-și cunoștea soțul, nu avea rude și nici mamă, deși avea vreo treizeci de ani și este ciudat că nicio femeie nu are mamă, nimeni altcineva, nu altcineva. În Sf. Mama, parcul Sf. Ștefan era gol, imensul parc era gol. Cuplul pe care l-am văzut pe drumuri țineau toți un singur punct și, în acest moment, în vecinătatea casei noastre, într-un copac ars, pătat, se afla o mașină de treierat, mai precis, o structură complicată, o bucată uribiană de căldură. Personalul de supraveghere a făcut semn către toată lumea în timp ce ajungeau acolo, în linii liniste și au așteptat. Următoarea persoană care a călcat mașina a fost ajutată de personal să urce în tren. Tocmai făceam coadă când a fost chemat Gerc, care aproape a ajuns la linie cu pașii săi lungi, când și-a amintit că și-a uitat geanta undeva, a fugit la mine în timp ce eu mergeam mai departe, dar mai târziu, dar mai târziu.

Când a fost gras pentru o vreme, M. avea o jachetă de piele. Între timp a slăbit, dar când a observat că mănâncă din nou, a mers la o cofetărie de pe Bratislava. La tejghea, ai comandat o mulțime de mignon, un tort umplut cu ciocolată mică sau cremă de cafea, un vârf de pumn și o cremă mai mare, cremă franceză, pe care o poți obține peste tot în sudul (țării) Europei. S-a dus la unul dintre bestseller-uri cu o mână fericită, dar sperăm că a mușcat prima bucată când i-am adus cafeaua și, în același timp, a observat că unul dintre vecini intrase în cofetărie. În acel moment, s-ar fi putut permite să intre în comunitate și să-i zâmbească femeii de alături, în loc să se aplece și să înceapă să caute ceva pe pământ, în timp ce se uită mai puțin la femeia care o privea pe alături. era ocupat să selecteze și să împacheteze prăjiturile. M. A rămas așa, întorcându-se spre podea, se vedea doar haina mare, blana pe care o primise de la familia sa când a avut succes în consumul său anterior.

Au trecut doi ani. Bărbatul, de care se distinsese, avea o înălțime ridicată, fața lui era delicată și, în cele din urmă, a fost un factor convingător în luarea deciziilor, a spus el, care l-a separat de somnul pe loc sau de îndepărtarea de el. Când era încă bărbat, s-a dus la Palatine, plaja de pe insulă, într-o zi de vară, unde a întâlnit un fiu cu părul brun care l-a vizitat acasă în timpul zilei. Tocmai beau cafea când bărbatul a intrat. Băiatul urmărit a fost jenat, nu a întrebat prea multe, și-a luat rămas bun și a pornit spre ieșire, dar s-a trezit în toaletă, unde cuplul a râs o vreme, dar în timp ce era în apartament și a încercat să iasă, a încercat nici la nici unul, pentru că între timp știam deja sau M. știa că băiatul este o mătură.

În ciuda acestui fapt, a fost cu el odată, sau poate nu cu el, nu știu sigur, doi dintre ei într-o cameră în care s-a dezbrăcat cu un combo de mătase neagră, apoi l-a pus din nou și a plecat.

M. fürrdt. Pentru că era un iubitor al vânturilor de vară, a lăsat fereastra deschisă și s-a uitat la castanul din fața casei. Dar prin fereastra deschisă l-au privit pe M. cum să se spele, omul s-a urcat în baie și l-a distras, de obicei a râs de sine, s-a apropiat de el și a născut un copil, cel puțin un copil, dar acest lucru nu a fost suficient pentru a-l încuraja să facă acest lucru.

HAJУS GABRIELLA FORDНTБSA

Vă rugăm să trimiteți comentariile dvs. la următoarea adresă: [email protected]