Gábor Nagy: Îngerii tăi pot zbura cu toții

Paradoxul fundamental al existenței domină gândirea poeziilor. Pe de o parte, personalitatea oferă refugiu de lumea exterioară, iar pe de altă parte, stima de sine devine incertă: „Nu sunt stăpânul meu” (cu îngerul Margareta). Transcendența poate fi privită doar de la distanță, sperată și nu trăită. Prezentarea de sine ca o oportunitate pentru soarta artistului modern este, de asemenea, pusă la îndoială din cauza sentimentului de redundanță și ecou. Noțiunea și efortul de a înțelege integritatea creează simultan o istorie a evenimentelor umane și reprezintă misterul permanenței divine. Schimbările subtile ale poemului, încălcările abia perceptibile ale regulilor în formele legate, disonanțele atitudinale oferă o perspectivă asupra idealului de calitate pură și a certitudinii perceptibile-concepibile: apropiați-vă de totul ”(Ceva despre frumuseți) . De asemenea, Dumnezeu se poate dovedi a fi de prisos, fiind contradictoriu în același timp cu a fi el însuși și spațiul ființei. Realitatea sa depinde de adecvarea expresiei artistice: „Învăț încă să exist. Mă grăbesc din găleată în găleată./Respir jambus, spondeus. // Și totuși: mă înec în poem./Vei fi creat în sfârșit cu acest chin,/mai strălucitor decât îngerii ”(Îngerii tăi pot zbura cu toții).

Géza Léka, „Panica inerției”. Gábor Nagy: Îngerii tăi pot zbura cu toții = Uő., Puskás decade, Budapesta, 2013, Magyar Napló Kiadó.

Márton Soltész, „care cântă din interior”, Fiction Monitor, 2011/3.