Mai mult decât comedie: Ass

20 septembrie 2008 20:00

mult

Cu toate acestea, pentru a pune în scenă piesa, el a trebuit mai întâi să-l cucerească pe Milan Kundera, care îl excluduse de mult pe Donkey de pe opera sa și nu dorise de ani de zile să-l audă despre redarea ei. Măgarul este o satiră anti-regim, o poveste de șoaptă, o bătaie cu mult umor și ironie și așa cum spune Vladimir Procházka, directorul clubului Činoherní:

„Timpul nu a făcut deloc rău operei, când a fost creată, publicul a văzut în primul rând politica în ea, dar din punctul de vedere de astăzi este aproape de condițiile periculoase ale lui Choderlos de Laclos. Gelozia, cruzimea, pasiunea și dragostea nu lipsesc deloc. ”

Kundera a fost neclintit pentru o lungă perioadă de timp. Nici nu a vrut să audă despre faptul că Donkey a fost redat oriunde. Cu toate acestea, Jiří Srstka, directorul Agenției de Teatru și Literatură Dilia din Praga, l-a convins să lanseze din nou piesa până când în cele din urmă a răspuns. Dacă faceți acest lucru, sunteți doar cu condiția să fiți un vechi prieten; Ladislav Smoček urcă pe scena clubului Činoherní.

„Am scos imediat piesa”, spune Vladimir Procházka, „și a trebuit să ne dăm seama că Măgarul nu este o alegorie a unui sistem dispărut și nu se referă doar la modul în care o formă socială, un mecanism social, poate distruge o persoană, dar și despre comportamentul sexual și chiar mai periculos: evenimentele politice. Desigur, nici umanitatea și poetica nu lipsesc din piesă, Donkey este o comedie care ridică serioase întrebări, în care atât dorința de putere, cât și sentimentul de securitate spirituală fac obiectul examinării. ”

Potrivit lui Ladislav Smoček, piesa este atât de multistratată încât ceea ce te face să-i zâmbești pare îngrozitor imediat. Și aceasta este semnificația lucrării. Pătrunde în adâncul sufletului, arătând armonia durabilă și dragostea constantă ca un adevărat miracol.

Există, de asemenea, un interviu în ghidul programului. Interviu cu Milan Kundera. Un jurnalist nu se poate apropia de el. Nu se pune problema niciunei. Își primește prietenii de acasă în casa lui în cele mai rare cazuri, dar dacă o face, merge după ei cu taxiul, astfel încât să nu știe unde locuiește. A scos chiar placa de pe peretele casei, foarte puțini oameni cunosc adresa apartamentului său pe terasa de pe acoperiș. În cele mai multe cazuri, el indică un restaurant confortabil lângă Montparnasse, unde este obișnuit, și nu trebuie să-și facă griji că personalul vorbește despre el. Deci nimeni nu-ți poate vedea intimitatea strict păzită, te duci în secret la Brno și Praga, vizitele tale trecătoare ies la iveală doar când ieși din țară.

Interviul de sine a fost, de asemenea, ideea lui. Nu a primit nicio întrebare scrisă de la clubul Činoherní, dar nu trebuia să fie întrebat de alții, avea să spună totul cu răspunsurile sale ceea ce el considera important pentru a comunica despre piesă.

„Am scris Donkey într-un mic hotel din Trenčín, într-o singură săptămână fericită, când eram singur în cameră după-amiaza”, spune el. - Starea de spirit în care autorul scrie ceva, de asemenea, determină pentru totdeauna sentimentele sale pentru operă. Prin asta vreau să spun că am iubit întotdeauna măgarul ... Am văzut spectacolul Divadlo na zábradlí de cel puțin zece ori. Supraveghetorul auditoriului a fost întotdeauna amuzat că eu, autorul, am râs cel mai mult în rândul publicului ... De ce nu au jucat Donkey în Franța, unde James și lordul său sunt încă expuși astăzi, nu de un teatru? Măgarul a întâmpinat un anumit obstacol. Piesa începe cu un desen al organelor genitale feminine. Am crezut că acest simbol este cunoscut în toată lumea. Dar apoi mi-am dat seama că francezilor nu le spune nimic și probabil că acest semn este cunoscut doar de cehi. Fără farmecul ei, însă, piesa și-a pierdut binecuvântarea divină. Nu știam cum să compensez asta. Și pentru că viața a supt complet în Franța și teatrul nu a devenit niciodată pasiunea mea, Donkey este doar o amintire slabă pentru mine. ”

Spune-mi, ce ai vrut să spui prin acel titlu ciudat? Se întreabă Kundera la sfârșitul interviului.

„Că această comedie este atât de frivolă, încât este mai mult decât o comedie: că este o tâmpenie”.

Desigur, Milan Kundera nu a fost prezent la premiera de ieri. Cu toate acestea, este posibil să vedeți performanța nu numai pe video, ci și în direct. Dar ceea ce nimeni nu va recunoaște în auditoriu este o mie la sută. Știți felul în care trebuie să faceți pentru a fi „invizibil”. În Cehia poartă mereu o perucă.

Suntem bombardați cu multe știri din diferite portaluri și nu este ușor să recunoaștem știrile reale și false. Acesta este motivul pentru care este important să aflați despre site-urile web care oferă informații fiabile și exacte.

În redacția ujszo.com, lucrăm în fiecare zi pentru a ne asigura că veți primi doar știri reale verificate pe site-ul nostru. Furnizarea acestui lucru este destul de costisitoare. Cu toate acestea, dorim ca toți dragii noștri cititori să aibă acces la informații verificate, dar acest lucru nu este posibil pe termen lung fără ajutorul dvs. financiar.

Prin urmare, le cerem cititorilor noștri să contribuie la funcționarea ujszo.com. Mizăm pe tine. Puteți conta și pe noi.

Dacă doriți să ne sprijiniți, faceți clic pe butonul de mai jos. Mulțumesc.