Interviu mare: Gabriel Batistuta

Interviu James Corbett Fotografie Richard Cannon

Gabriel Batistuta a fost jenat. Suntem în subsolul unui birou din centrul Londrei (articolul a fost publicat în iulie 2010 - ed.) Pentru a face fotografiile atunci când îi cerem să arate supărată. Bronzat, sprijinit de perete, cu umor și furie, este un concept vizibil necunoscut legendei fotbalului argentinian. Și într-adevăr, dă impresia că ați petrecut majoritatea ultimilor cinci ani în vacanță. Își trage nasul în sus, imitând un campion la lupte, până când izbucnește râsul.
Liniștea lui este opusul pasiunii care l-a caracterizat cândva pe teren. El a fost cel mai periculos lunetist din anii ’90, marcând un număr uimitor de goluri în culorile Argentinei și Fiorentinei. În cele din urmă, după 168 de jocuri și 269 de goluri, dar cu o singură victorie în cupă, și-a părăsit iubita echipă violetă și s-a alăturat echipei AS Roma, unde a câștigat râvnitul titlu de ligă în anul debutului său.

Acum s-a oprit doar o clipă la Londra, unde a militat pentru Cupa Mondială 2022 cu nominalizarea Qatarului. În acest mic regat al golfului, și-a încheiat cariera ilustră la mijlocul ultimului deceniu, de partea lui Stefan Effenberg. După o lungă perioadă fără fotbal, la sfârșitul anului trecut - a spus că este doar cel mai bun moment - a fost invitat să se întoarcă în Orientul Mijlociu și să devină membru al echipei Qatar 2022. Lucrează ca ambasador călător în timp ce trăiește o viață liniștită și liniștită în Florența și Santa Fe din nordul Argentinei.
Faptul că Qatarul este potrivit pentru găzduirea unui campionat mondial este susținut de meticulozitatea țării, deoarece fanii nu ar trebui să se deplaseze în niciun loc mai mult de 60 de minute pentru a ajunge acolo la un meci. Aerul condiționat de ultimă generație vă ajută să jucați fotbal chiar și în vara caldă arabă. Și întrucât nu a existat niciodată o Cupă Mondială într-o țară arabă, dacă Qatar ar câștiga, ar fi o decizie istorică.

„Aceasta ar fi o scenă nouă pentru FIFA - și ar fi, de asemenea, în concordanță cu motto-ul FIFA:„ Pentru joc, pentru lume ”.” Batistuta se revarsă aproape din țara în care s-a născut al doilea fiu al său, Shamel. „M-am dus să cunosc o nouă cultură, un loc despre care știam foarte puțin. Am întâlnit multe aspecte pozitive. De aceea sunt fericit să reprezint o națiune pe care am cunoscut-o și care m-a tratat foarte bine. ”

Este adevărat că erai mai interesat de baschet când erai copil? Și că ai început să joci fotbal doar pentru a intra la facultatea de medicină? Ce jucător de baschet ai fost și ce i-ar fi trebuit pentru a fi un doctor bun?
Dan Fokin, Southampton
Totul este adevărat, dar nu eram un bun jucător de baschet. Nu doar am jucat baschet, am jucat tenis și am jucat și volei. Am jucat și fotbal, pentru că dacă nu joci fotbal în Argentina, nu vei avea prea mulți prieteni. Nu știu ce fel de medic aș fi fost, dar am vrut să mă ocup de asta.

La primul dvs. club, Newell’s Old Boys, ați locuit într-o pensiune, ați dormit pe podea și ați folosit un aparat de ras comun. Despre ce era vorba și despre ce alte probleme trebuiau depășite? Este adevărat că ați trebuit chiar să vă schimbați dieta când ați ajuns acolo?
David Gorvin, Dublin
Aproape la sol. Saltelele erau atât de subțiri (arătând cu degetele), încât erau aproape pe podea. Dieta mea a fost doar unul dintre lucrurile pe care a trebuit să le schimb. De asemenea, a trebuit să mă obișnuiesc cu viața într-un oraș mare pentru că vin dintr-un oraș mic. Am ajuns oriunde pe jos în orașul meu natal, dar aici a trebuit să mă urc într-un autobuz, să memorez străzile, adresele și să fiu departe de familia mea, de prietena mea. A fost greu.

De asemenea, ați avut succes rapid la River Plate și Boca. Cum s-a întâmplat și cum a fost primită de fani?
Chris Mikkides, Leyton
Când am ajuns de la River la Boca, nu eram prea cunoscut, așa că nu aveam prea multe probleme. Ar fi fost dacă l-aș verifica mai târziu? Cred că sunt chiar sigur. Am fost întotdeauna fan Boca, dar nu m-am mai întors niciodată la River Stadium de atunci pentru a urmări unul dintre meciurile lor. Cu toate acestea, am fost în meciul echipei naționale a Argentinei pentru că am vrut să văd cum joacă. Sunt unul dintre puținii argentinieni care pot merge oriunde, sunt primiți cu respect. Acest lucru este valabil și pentru toată America Latină. Dacă sunt în Brazilia, le place și acolo, același lucru este valabil și în Chile. Sunt foarte mulțumit de respectul pe care mi l-am câștigat în carieră.

Batistuta își ridică cupa la Copa América după ce a marcat două goluri în finală

Potrivit zvonurilor, ai venit la Fiorentina cu o sandală și un tricou, părul tău era ca o coamă, chiar ai primit numele de „Rege Leu”. Care a fost reacția colegilor de echipă cu aspect îngrijit?
Tommy Eyre, Swansea
Asta este adevărat. Nu mi-a păsat niciodată de ceea ce arătam sau ce purtam. M-am dus acolo să mă antrenez, nu am participat la o prezentare de modă. Am vrut să învăț să joc și mai bine. Toate acestea chiar mi-au surprins colegii, dar acesta a fost stilul meu. Dacă s-ar oferi să mă ducă la cumpărături: nu au avut nicio șansă! Știu întotdeauna exact ce vreau. Nu te face un jucător mai bun dacă te îmbraci mai bine.

În loc să-ți începi cariera memorabil la Fiorentina, echipa a renunțat la sfârșitul primului sezon, dar ai rămas în continuare, chiar dacă a fost exact anul Cupei Mondiale. De ce ai decis asta și ai fost invitat în altă parte?
Ed Croucher, Brighton
Am cântat cu plăcere pasională într-o formație mai mică. Eram hotărât să o ajut pe Fiorentina să se îmbunătățească.

Este adevărat că, în timp ce locuiai în Florența, oamenii au lăsat tot felul de cadouri în fața casei tale, de la ouă de Paști până la un butoi plin de petrol? Care a fost cel mai ciudat cadou?
Lewis are întâlniri în Marseden, Portsmouth
Am luat de toate: de la mâncare la motocicletă! Tot! Vin și tot felul. Era ceva aproape în fiecare zi. Oamenii au apreciat eforturile mele pentru echipă și au încercat să-mi mulțumească.

Sunt fan al Tottenhamului, poate de aceea aș putea fi golul favorit pe care l-ai marcat la Fiorentina împotriva Arsenalului într-un joc BL de la Wembley. Acesta a fost cel mai frumos obiectiv al tău? Dacă nu, care?
Alex King, Twickenham
A fost un obiectiv frumos, dar pentru fanii Fiorentinei a fost mai mult dintre cele mai importante din istoria clubului. Am reușit să traversăm Arsenalul jucând acasă, deși erau într-o formă foarte bună. Succesul părea imposibil înainte de meci. Un obiectiv nu este frumos din felul în care îl tragi, ci din cât merită. Există obiective care nu sunt estetic frumoase, de-a dreptul îngrozitoare, dar toată lumea le ține în memorie pentru că s-au născut într-o situație importantă. Nu am reușit să îmi înscriu cel mai bun obiectiv pentru că am vrut să-l ating într-o finală de campionat mondial, nu se va mai întâmpla niciodată.

Sunt încă convins că, dacă nu te rănești în sezonul 1996-1997, Fiorentina este campioana. Te gândești la asta uneori și ce ar fi putut fi dacă ai putea continua să joci?
Gabrielle Pizutti, e-mail
Nu stiu. Am jucat bine, nimeni nu-și poate imagina ce s-ar fi întâmplat dacă nu aș fi fost rănit.

Am vizitat recent Florența, sperând să vă văd statuia de bronz, dar nu era la locul său. Nu știi ce s-ar fi putut întâmpla?
Ben Ferguson, Bournemouth
(Râde.) Când m-am dus la Roma, jumătate dintre fani au urât-o, așa că au luat statuia, au sfărâmat-o și i-au aruncat rămășițele. Cealaltă jumătate, care stătea lângă mine, și-a luat piesele acasă. Vrei unul nou pentru grădina ta? (Râde.) Nu am o fotografie cu mine acasă. Dacă ai fi în vizită, nici nu ai crede că sunt fotbalist. Dar există încă o stea care strălucește pe cer pe care am primit-o de la fanii Fiorentinei. Sper să nu explodeze niciodată!

Este adevărat că v-ați lansat propria cremă anti-îmbătrânire în Italia? Ce au făcut colegii tăi de echipă cu asta?
John Exton, Insula Albului
(Pare confuză.) Ce? (Traducătorul explică.) Nu! (Clatină din cap râzând.)

În 1997, Fiorentina l-a contractat pe Edmundo, „Animalul”. Chiar era atât de nebun? Există o poveste despre mofturile sale?
Emma Frett, Devon
Era foarte interesant la acea vreme, dar nu pot spune nimic special, poate doar că s-a retras trei-patru zile pentru a urmări Carnavalul de la Veneția. Dacă ai vrut să te prostești, el a fost un partener bun pentru asta. Dacă ai vrut să câștigi o ligă sau o ligă a Campionilor, nu mai este atât de mult. Nu am fost niciodată la o petrecere cu el, trăiesc altfel!

De ce ai ajuns să alegi romii? A fost afectat de cei șaptezeci de miliarde de lire italiene, adică aproximativ treizeci și cinci de milioane de euro care au fost plătiți pentru dvs.? Bani mari pentru un jucător de treizeci și unu de ani!
Perry Grove, Cambridge
Nimic afectat. Dacă numai asta mi-au dat, asta ar fi putut fi valoarea mea. Romii au plătit această sumă pentru că știau că voi ajuta trupa. Dar dacă înscrieți un gol depinde doar de calitatea jocului dvs. până la o anumită limită. De ce nu am mai mers înainte? Îmi place foarte mult orașul Florența și bineînțeles echipa. Am făcut tot ce am putut pentru a câștiga campionatul cu Fiorentina, dar din păcate a fost o incapacitate. M-am dovedit să-mi demonstrez că pot câștiga o medalie de aur cu o trupă bună. Asa a fost. Am primit o mulțime de oferte din Anglia, dar atunci turneul de acolo nu a fost la fel de puternic ca acum. În mod regulat, două unități se luptau pentru primul loc, iar asta nu părea prea mare provocare. Dacă m-aș înscrie la Manchester United, aș fi putut fi campion fără efort, dar nu așa abordez lucrurile. Îmi pare rău că m-am retras pentru că aș juca acolo acum. Am fost foarte aproape de contractul cu Manchester.

Când ai marcat un gol în culorile Romei împotriva Fiorentinei, ai izbucnit în lacrimi. Ce s-a întâmplat în tine?
Engleză FourFourTwo
Am jucat în culorile Fiorentinei timp de nouă ani. Am sprijinit-o și pe Fiorentina timp de nouă ani. Cei trei copii ai mei s-au născut în Florența. Atunci mi-am petrecut jumătate din viață în Florența, așa că obiectivul a fost dur. Emoțiile au ieșit pur și simplu.

Ai jucat la Roma sub actualul căpitan federal englez, Fabio Capello. Care este secretul succesului tău?
Rob Davies, Cardiff
Linia de fund: este un antrenor dur pentru care luptă? Depinde ce tip de jucător ești. Nu mi-a fost prea greu pentru că făcusem lucruri pe care mi le ceruse înainte. Ar fi ieșit Edmundo cu el? Nu cred ... (Râde.)

Baresi, Maldini, Tassotti, Bergomi, Vierchowood: ai jucat împotriva unor fundași excelenți, dar cine a fost cel mai bun?
Míguel Sánchez, Barcelona
Nu stiu. Toti sunt la fel. Am marcat un gol împotriva tuturor! Toată lumea m-a lovit cu piciorul. Fiecare are o mică pată pe gleznă sau pe genunchi în memorie. La acea vreme, fiecare fundaș era dur. În Italia, apărarea funcționează foarte mult și sunt încă luptători. Acest lucru era valabil mai ales într-un moment în care publicitatea TV nu era încă atât de mare. Au lovit, aproape ucid, mai ales dacă jucați în deplasare și nu televizați meciul. În astfel de cazuri, arbitrii permit proprietarilor de case mult mai mult și, de asemenea, profită de ocazie.

Ai jucat fotbal cu mulți atacanți, un număr de jucători cu 10 tricouri. Cine a fost cel mai bun și de ce?
Marie Ackers, Manchester
Cine crezi că a fost? (Râde.) Deși Maradona era deja la sfârșitul carierei sale la acea vreme, ea era totuși cea mai bună. Dacă ai juca acum, chiar ți-ar plăcea.

Ai intrat pentru prima oară în Cupa Mondială în 1994. Cum a afectat scandalul Maradona echipa națională? În retrospectivă, nu crezi că ai fi putut câștiga medalii de aur fără probleme de pe teren?
Adam Wright, Blackpool
Cred că am fi putut câștiga cu Maradona la fel cum am fi câștigat fără el. A fi în echipa națională ne-a mărit evident șansele. Fără el, am avut multe ocazii, dar scandalul a avut alte câteva efecte asupra echipei, deși la vremea respectivă încă credeam că nu.

Ați clarifica o întrebare veche pentru noi: ați fi fost cu adevărat lăsat în afara echipei naționale pentru Cupa Mondială din 1998 doar pentru că ați refuzat să vă tundeți sau a fost doar o bârfă tabloidă?
Jonny Pickering, Manchester
Ce? (Pare confuz.) Este doar un zvon. Am jucat fiecare meci și am fost într-o formă foarte bună în perioada de pregătire.

În meciurile împotriva Angliei, a fost de toate în prostul din 98: un gol timpuriu pe care l-ai marcat, celebrul hit al lui Michael Owen, spectacolul lui David Beckham. Cum îți amintești acea întâlnire și când Sol Campbell a marcat un gol, ai crezut că ai fi putut fi eliminat?
Laurence Archer, Slough
Îmi amintesc doar că a fost un meci foarte dur. Nu mi-am amintit că Campbell a marcat vreun gol până nu am urmărit jocul pe DVD acum câteva luni. A fost un meci foarte acerb.

Argentina a participat la Cupa Mondială din 2002 chiar în mijlocul crizei țării. Cât de dificile au făcut participarea circumstanțele? A ușurat presiunea sau a crescut-o?
Natasha Kumar, High Wycombe
Nu cred. Am jucat la Cupa Mondială pentru că voiam să câștig și, dacă s-ar fi întâmplat, am fi făcut mulți oameni fericiți. Știam că țara se află într-o stare proastă, dar nu a fost doar vina noastră. Nu ați dat vina pe nimeni și nu vreau să fiu învinovățit dacă altcineva este vinovat. Adică sunt fotbalist și Argentina este într-o poziție dificilă din cauza politicii. Dacă pot să-i ajut pe ceilalți să fie mai fericiți, sunt foarte fericit, dar dacă nu, nu mă simt greșit.

De unde porecla „Batigol”? Ai alte porecle?
Liam Smith, Swindon
Am multe porecle, în Argentina se numesc „Batigol”. Prietenii mei m-au numit „Gordo” pentru că eram grasă și „Elefant” din cauza mișcării mele și „Gringo” pentru că eram blondă, chiar dacă toată lumea din oraș avea părul negru. Mulți oameni erau numiți „Gringo”. Acum mă numesc „Batigolf” pentru că joc golf.

Fotografiile tale au fost ca un fulger. Care a fost secretul puterii și preciziei lor? A fost vreodată cineva rănit de acestea? Ai jucat cu un jucător de fotbal care te-a lovit cu picioarele mai puternic sau mai precis decât tine?
Felix Kellaway, Leeds
Înainte de a deveni jucător profesionist, am rupt încheietura portarului. De-a lungul carierei mele profesionale, am practicat foarte mult, am dezvoltat ceea ce știam deja și am încercat să învăț ceea ce nu am făcut încă. De aceea am ajuns la colegii mei cu o oră mai devreme pentru antrenament și de aceea am plecat acasă o oră mai târziu. Știam că lovitura mea era puternică, așa că m-am concentrat pe utilizarea acelei forțe pentru a obține cea mai precisă țintă.

De asemenea, ați obținut calificarea de antrenor, ceea ce sugerează că doriți să reveniți în lumea fotbalului. Ca jucător care a trăit pentru goluri, ai încuraja echipa ta să joace ofensiv?
Harry Mitchell, Watford
Am absolvit cursurile de antrenor pentru a-mi lua actele. Am o înțelegere despre cum să construiesc o echipă, dar nu sunt încă suficient de pregătit sau dedicat pentru a fi președinte sau antrenor de club.

În plus față de competiția Campionatului Mondial Qatari din 2022 pentru că sunteți logodit?
Engleză FourFourTwo
Juc călărie, joc golf și am fost comentator la o televiziune mexicană în calificările la Cupa Mondială. Încă mă odihnesc timp de douăzeci de ani de joc profesional. Invitația Qatarului de a-și promova competiția de campionat mondial a venit la momentul potrivit.

Ați declarat odată la vârsta activă că nu ați urmărit un meci de aproape doi ani. Pentru că timpul tău a trecut?
Oliver Dosset, Fareham
Am continuat să mă concentrez pe antrenamente, meciuri, dar nu am vorbit despre fotbal și nu m-am uitat la televizor acasă pentru că vedeam fotbalul ca pe o muncă.

Ca argentinian, cât de mult poți tango, gătești o friptură bună, te plimbi ca un gaucho?
Liam are întâlniri în Stratford, Newquay
Nu pot tango. În America de Sud, fac cele mai bune fripturi. (Râde.) Familia mea era implicată în creșterea vitelor, așa că mâncam fripturi aproape în fiecare zi. Sunt un călăreț destul de bun, dar asta nu înseamnă că am tricou bine. Doar pentru că cineva aleargă repede nu înseamnă automat că este fotbal bun. Tricoul are nevoie de o rachetă, o minge și câteva tactici - aceasta este problema. Nu merg bine, dar încerc. Cum aș juca împotriva prințului Charles? Desigur de ce nu!

Pașaport

Data de nastere 1 februarie 1969.
Locul nasterii Reconquista, Santa Fe, Argentina
Înălţime 185 cm
Post atacant
Cluburi 1988-2005 Newell’s Old Boys 24 de jocuri (7 goluri); 1989–1990 River Plate 21 (4); 1990–1991 Boca Juniors 30 (13); 1991-2000 Fiorentina (italiană) 269 (168); 2000–2003 romi (italieni) 60 (30); 2003 Internazionale (italian) împrumutat 12 (2); 2003-2005 El Arab (Qatar) 22 (30)
În echipa națională Argentina 78 (56)
Succes Câștigător al Cupei Confederate 1992; Câștigător Copa América 1991, 1993; Campion italian 2001; Câștigătorul Cupei Italiei 1996; Câștigător Supercupa Italiei 1996, 2001

(Publicat în numărul din iulie 2010 al revistei FourFourTwo.)