Neovulgata caldeeană - Cartea lui Isaia - Isaia 33

1 Vai de tine, om distrugător, care încă nu s-a mistuit,
un tâlhar care nu a fost încă jefuit!
Când vei termina distrugerea, vei fi distrus,
dacă vei pune capăt jafului, ei te vor jefui!

2 Doamne, miluiește-ne pe noi,
sperăm în tine!
Fii forța brațelor noastre dimineața,
și eliberarea noastră în vremea noastră de necaz!

3 Poporul va fugi de glasul glasului tău,
când te vei înălța, națiunile vor fi împrăștiate.

4 Ei strâng prada, precum strâng lăcustele,
pe măsură ce lăcustele sare, ele sar pe el.

5 Domnul este mare, pentru că locuiește în înalt,
umple Sionul cu dreptate și dreptate.

6 Va exista securitate în timpul tău,
prosperitate abundentă, înțelepciune și cunoaștere;
frica de Domnul va fi comoara lui.

7 Iată, solii strigă,
ambasadorii păcii plâng amarnic.

8 Drumurile sunt pustii,
nu este nimeni care să meargă pe cărare;
au rupt alianța,
au disprețuit martorii,
oamenii nu erau apreciați.

9 Țara plânge și dispare,
Libanul este rușinat și ofilit;
în Sarah a devenit ca deșertul,
și și-a pierdut frunzele în Bashan și Carmel.

10 Acum mă voi ridica, zice Domnul,
acum mă ridic, acum urc!

11 Vei concepe iarbă uscată și vei aduce pleavă;
respirația mea te va mistui ca focul.

12 Poporul va fi ars cu var,
ca niște spini tăiați, ard în foc.

13 Ascultați, voi, absenți, ce am făcut,
și să știi, aproapele meu, puterea mea! «

14 Călcătorii s-au îngrozit în Sion,
tremuratul îi cuprinse pe cei răi.
Cine dintre noi poate locui cu focul mistuitor?
Cine dintre noi poate trăi cu strălucire eternă?

15 Cel ce umblă în dreptate și vorbește dreptate,
care disprețuiește profiturile șantajului,
și flutură mâna, pentru că nu are nevoie de dar,
care își înfundă urechile pentru a nu auzi de vărsare de sânge,
și închide ochii pentru a nu vedea răul:

16 vor locui la înălțime,
cetatea voastră de stâncă va fi cetatea voastră;
își primește pâinea, nu i se scurge apa.

17 Ochii tăi vor privi pe rege în frumusețea lui,
și vede un pământ îndepărtat.

18 Inima ta încă își amintește groaza:
»Unde este compilatorul? Unde este cel care a măsurat?
Unde este cel care a scris turnurile? «

19 Nu vei mai vedea fața,
oamenii vorbirii vagi, de neînțeles,
a cărui limbă se bâlbâie, fără sens.

20 Iată Sionul, cetatea sărbătorilor noastre!
Ochii tăi văd Ierusalimul,
un loc liniștit pentru a locui,
cortul care nu va fi demolat,
mizele tale nu sunt niciodată scoase,
și niciunul din corzile lui nu va fi rupt!

21 Domnul va fi maiestuos înaintea noastră,
la locul unde curg râurile,
cursuri largi peste tot;
nu poartă o barcă cu vâsle,
și o galeră puternică nu le traversează.

22 Căci Domnul este judecătorul nostru, Domnul este judecătorul nostru,
Domnul este Regele nostru: El ne va elibera.

23 Frânghiile tale sunt slăbite,
nu țin bara transversală a catargului lor,
nu întind pânza.
Atunci orbii vor împărtăși multe pradă,
iar șchiopii vor strica prada.

24 Niciun locuitor nu spune: sunt bolnav.
Oamenii care locuiesc acolo vor fi iertați de păcatele lor.

Note

33.1 Vai de perși (?) Pe care încă nu i-a învins nimeni.

33.9 În Sár, câmpia fertilă de coastă dintre Jaffa și Carmel.

33.10 Cine se poate opri la verdict? (cf. Ps. 15; Is. 24: 3-5)

33.17 O viziune a unui profet despre vremurile sfârșite: Ierusalimul va fi fertilizat de râuri puternice, nu va mai exista boală.