Dénes Krusovszky: În luminiș

Îți place răceala grilei. Te ridici în zori, te rostogolești prin oraș, treci pe lângă lacurile de pescuit, apoi după haldă te întorci pe drumul de acces și ești deja aici. De obicei ajungeți aici mai întâi, susțineți bicicleta deoparte și, din moment ce nu aveți o cheie pentru poarta mare, intrați în baterie din spate, prin ușa mică. Pantofii tăi se vor uda din iarba rouă, dar nu contează. Câinii simt deja că ești aici, latrând, urlând, văicând. Nu din cauza foamei, le-ai dat corect seara, ci pentru că sunt fericiți. Te oprești la începutul loviturii înguste dintre cele două canise și le chemi doar o vreme, așa că ce, Csuli, Mogyoró, Bobek, Saca, le enumerezi numele unul câte unul și deja se poticnesc acolo la începutul colivia lor. Apoi te plimbi încet între canise, strângând mâinile pe fierul rece, trăgând două părți lângă tine și simțind palmele tăiate cu nasul ud. Ai preferate, desigur, dar nu te oprești în fața lor, nu vrei să le prinzi și nu vrei ca ceilalți câini să fie invidioși.

Nu te simți nedrept în legătură cu asta, ei chiar au trebuit să o răstoarne, dar ți se pare totul ridicol. Cui îi pasă de rahat cine a fost ucis pe 31 octombrie „Eu ajut, la Villa Roheim”, cine și de ce? În același mod, vă lasă absolut rece ce zonă ar fi golit lista Vix, ați spus, ei nu ar putea scuipa sau înghiți, „un tânăr în care locuiește ar fi fost inclus”. Și apoi ce, ați întrebat înapoi, au fost trimiși din cameră pentru asta. Ai crezut că ceilalți aveau să râdă, dar pur și simplu s-au uitat la ei înșiși înghețați, iar geek-ul său a fost pus în cuie chiar și atunci când președintele absolvirii țipa deja cu capul complet înroșit pentru a dispărea din vederea mea. Ai ieșit din cameră, afară a fost liniște, colegii tăi stupizi stăteau acolo, nici nu îndrăzneau să scârțâie, ai mers prin ei și înainte de a părăsi clădirea, deja l-ai aprins pe hol.

Unchiul tău nici nu voia să-i creadă urechilor, îi vedeai mâinile tremurând de nerv, inelul de focă roșie din piatră legănându-se spre dreapta și stânga pe degetul păros. Ce dracu îți imaginezi, a întrebat el în cele din urmă, fără să strige, dar ai simțit că apoi explodează. Nu-mi pasă de nimic, ai spus, în ansamblu. Și admiterea, nici nu-mi pasă, l-a întrebat unchiul gâfâind, nu-mi pasă dacă vreunul dintre voi va deveni unul? Ți-ar fi plăcut să-i fi răspuns, dar nu ai putea să te descurci cu el când era nervos, el arată la fel ca tatăl tău, din câte îți amintești. Amândoi priveau cu ochii larg deschiși, cu sprâncenele ridicate până la mijlocul frunții, dar între timp fețele lor erau neclintite, nu mârâiau sau clipeau. Uneori le visezi și devine din ce în ce mai greu să le distingi în visele tale. Unchiule, ai pășit ultima dată, dă-mi înapoi armonica mea, mă voi comporta corect, promit, ai spus până când celălalt a început să râdă în hohote, ce-ți imaginezi, puștiule, nici măcar nu recunoști, faci tu? Nu puteai să adormi după asta, acum nici nu te trezești, te poți obișnui cu tot, se pare.

Altfel, ai fi plecat ca constructor, unchiul tău era destinat să fie arhitect, dar el putea suporta totuși atâtea compromisuri. Cu toate acestea, nu mai este modul în care te-ai comportat în ultima vreme, tot repeti asta, nu ești un copil prost, trebuie doar să te strângi. De ce, întotdeauna ai întrebat asta, dar nu a existat niciun răspuns. Cu toate acestea, după ce nu ai reușit absolvirea, unchiul tău a crezut că iei o lecție. Te așteptai tu la o anumită pedeapsă, dar nu la un lucru atât de umilitor cu imaginație. Când a anunțat acasă că a fost de acord cu cunoștința maestrului de gazon, mătușa ta a plâns singură, pentru că ce păcat a fost, nici nu ai vrut să crezi la început, doar ai rânjit. Ce, ați întrebat, Sintértelep, este atât de grav acum? Asta a fost. Vei lucra acolo până la absolvire, a spus unchiul tău, opt ore pe zi, apoi poți decide dacă vrei să studiezi mai departe sau să devii un loc de muncă. Curva Vix, te-ai gândit, dar dacă nu mai ai de ales, măcar te descurci elegant. În regulă, când am început, ai întrebat cu moderare și, în ciuda răspunsului greșit, te-ai concentrat să nu arăți nimic. Puteți merge mâine în zori.

Această așezare este mică, dar orașul nu are nevoie de una mai mare. Șeful tău întreține lucrurile destul de bine și tratează câinii cât de bine poate. La început a fost suspect de tine, probabil că a auzit asta și asta, probabil că unchiul tău l-a pregătit pentru primirea ta, dar odată cu trecerea săptămânilor, a devenit destul de normal. Nu-și face prieteni, dar nu se agită inutil, dar se ține tare de reguli. Recent, să îți ceri părerea când ajunge un câine nou este un semn bun. Se pare că Sunyi, nu, a întrebat-o ultima dată când a prins ceva nefericit, a bătut cu un scâncet. Ar fi putut fi un câine de fermă, ei erau atât de sălbatici. Toate cele patru picioare erau răni curate, iar pe spate era o bucată mare de păr, dar nu părea de netrecut. Da, un pic viclean, ai spus, dar cred că este doar neîncrezător, ar fi putut fi rănit. Au rănit pe toți cei care ajung aici, a adăugat șeful, apoi s-a întors să curețe mașina.

Între timp, îți amintești pisica ta, pe care ai avut-o deja când te-ai născut. Pe un fundal alb, pete maro închis și tabby se alternau pe el, era o marfă mult iubită, prietenoasă, deși nu-i mai puteai aminti numele. Mama ta ți-a spus odată că pentru o lungă perioadă de timp părea că nu ar putea avea un copil, așa că au primit această pisică pentru un supliment, dar apoi a rămas însărcinată, apoi nu mai aveau inima să scape de ea. Aproape ai simțit pisica pentru fratele tău din cauza poveștii, ai fost destul de supărat când a murit, el a trebuit să aranjeze o mică înmormântare regulată în viță de dragul tău. Vili, totuși, îți vine în minte, așa se chema, Vilike.

Tipul se apropie de tine și continuă cu o voce încrezătoare, nu ne-am gândit gratuit că vom plăti pentru asta, totuși ai mai multă practică în acest sens. Nu chiar pentru mine, spui înjunghiat, dar deja scotoceste în portofel. Iată zece mii, este suficient doar pentru el, nu, întreabă și îți dă banii. Veți primi cinci sute de forinți pe oră de la guvernul local, iar bătrânul va vedea acest lucru în expresia feței în timp ce vă uitați la bancnotă împotriva voinței voastre. Nu știu, spui, dar simți că e foarte greu să respingi banii, este un lucru destul de delicat, adaugi tu. Înțeleg, spune el bătrânul și își înfige din nou degetul arătător gros în portofel, cincisprezece vor fi buni?

Publicat în numărul Autostrăzii 2014044