Poezii de Zsuzsa Szunyog

Lak (pălărie) sapă
vecinul va găsi probabil muzica prea tare
indică cu mici focuri tribale
vine fumul țigării
și uneori scuturăm covorul unul peste celălalt
sunetul este expus efectelor de lumină și fum
suntem ca doi insulari
care își lovește tamtamul doar în ajunul Anului Nou

Invitație

unsprezece în grădină repetiție generală
și nu mai există știfturi care fixează arcul undei
arunci coșul cu flori în alb
pentru a face visul american perfect
coregrafia petalelor
printre stăpâni de ceremonii și șlepuri
mă tem
ai vrut asta cândva
Aici
pe măsură ce un clip de film se împlinește
distrează-te vara s magnolii

Joc

Paleta de prețuri
pendulul se leagănă
Kinga cu ochi frumoși își atârnă picioarele de un lanț muntos
iar pentru cele șase acorduri rapide ale acordurilor de dimineață
potriviți melodia s ridul fustei
ramura se rupe
nici nu observă
legănându-se pe un leagăn
Iazul se află pe Kinga cu ochi frumoși
pendulul se leagănă

un cicus

pe cine ai luat ieri
încă ronțăește
mâine își va zgâria unghiile de 15 inci
dacă nu scrii înapoi în timp
și nu plătești pentru o pedichiură maniacală
Ar trebui să avem și lucruri noi
oile pe care le alergi deja
pe banda de alergat deocamdată
formular pentru conținut
contribuția crescândă a masei musculare
Nici nu știu ce

Peisaj

tomahawk în vântul de noiembrie
unde a tăiat
valurile dunelor din vârful lacului au stagnat
iar pe cealaltă parte a dealului de sticlă se află spațiul acoperit de plan
ramuri înmuiate în miere
fotografia cu lumină galbenă de pe noptiera de iarnă

alenka

al treilea întârzie acum în fiecare dimineață
iar în graba prinde încă rămășițele pâinii dietetice
mănâncă și eliberare de la roșii
ceea ce poate duce la câteva kilograme înainte de vacanță
și se găsește în cele din urmă o persoană simpatică
care va fi obișnuit copilului său nenăscut
alenka din țara minunilor
seara bea un cocktail lulu și mestecă o salată
în visul lui sună puțin tramvaiul

Mesaj

A fost frumos
așa că am rimat
ai scris așa ceva
căldură fragilă
floare înfiorătoare
vino ca să te pot îmbrățișa

și m-am dus
și mi-a plăcut din nou ca o floare pentru câteva ore

Întâlnire de dimineață cu locuința urâtă,
unde este ceva ...

este complet nerealist să ai mult gri
nuferii se îmbibă în apă
dimineața, vecinii bicicletei căscă la tine
poate un zâmbet poate un ochi
iar banca de flori își începe cursul de schimb
creând noi ornamente de graffiti pe pereții caselor
și respingi toate necazurile Băncii Mondiale
zgomotul zgomotos al sacilor de făină din Bangkok
retrogradarea ceasului și a pieței de valori
(a tăia ca o pâine la cină)
și duetul de mansardă al lui Kiserdei
acum abia în această sâmbătă petrecere cu nuferi
este aici și te invită să te bucuri