Poezii pentru concurs de recitări pentru copii: 11 poezii drăguțe, vesele de la poeți maghiari, pe care fiecare copil este fericit să le învețe

Am selectat 11 poezii drăguțe pentru copii din poeți maghiari. Citiți, învățați să recitați - sau chiar așa!

Autor: Jurnalul bunicilor 2017-04-11.

Este o bucurie imensă când micuțul tău se pregătește pentru o competiție de recitare - dar ce poezie va spune?

Încercăm să vă ajutăm în acest sens: deși literatura maghiară este plină de poezii mai frumoase, acum am selectat 11 poezii drăguțe pentru copii din poeții maghiari cu ocazia zilei de 11 aprilie, Ziua Poeziei (care este ziua de naștere a lui József Attila). Citiți, învățați să recitați - sau chiar așa!

1. Sándor Kányádi: Berbecul inteligent
Sloppy, neglijent
era și sfârșitul toamnei
acum,
când un berbec a fost dus la un târg.

A fost un animal mare și drăguț,
racka de rasă,
fermierul și-a părut foarte rău,
dar nu era nimic de făcut,
întrucât berbecul nu putea
a te comporta.
El a fost întotdeauna interzis,
A fost așa de săptămâni
a murit acolo,
alte ore și lungimea zilei
s-a ghemuit,
(ca cine nu are
lectia ta),
și când e rău
s-ar fi putut gândi,
că acum s-a terminat:
lup sau urs
ceva a mâncat-o,
tocmai a ieșit parcă
nu s-ar fi întâmplat nimic.
Tolerat, tolerat de cioban,
care este altfel evlavios
reputația omului,
și era chiar mândru uneori
la coșul tău,
dar dintr-o dată a fost mulțumit
lucrul.
L-a luat pe Tarisznya pe umăr,
a luat berbecul de coarne și
l-a luat în întrebare
târg de toamnă.

Berbecului îi plăcea târgul,
și că poți vedea atât de multe noutăți,
din curiozitate și-a luat și cornul
un cort de turtă dulce.
A existat o alarmă în legătură cu acest lucru,
rachetă:
- Ferește-te, omule, de coșul tău,
dacă nu o mai putea ridica!
Pentru aceasta păstorul berbecului,
berbecul pentru tort,
prăjiturile au căzut la pământ.
A fost un mic trecut că nu au luptat.
Apoi revolta
berbec într-un coș de găleată
semănat
ochi,
și a început să gemă,
ca o capră mihaszna.
- Cum să-ți aduci pielea pe un băț! -
mormăi așa,
cei care nu mai sunt evlavioși
păstor.
- Asta te-ar face tocană,
tu diavolul,
blestemi! -
O trânti cu bastonul.

A amuzat oamenii într-un mod extraordinar
priveliștea.
Acum
cineva s-a apropiat de ei.
- A spus tocană, frate?
Așa să fie!
Sunt măcelar, iar kost
Prin prezenta îl cumpăr. -
El chiar l-a cumpărat, nu s-au târguit prea mult.
Trebuia să încep deja
la berbec.
Și a început și ciobanul
ușurat:
- În sfârșit, și asta de la tine
Am scăpat.
A ajuns chiar acasă spre sud.
Și cine vine să-l înfrunte
în curte? Cine naiba este?
- Berbec, nu prăjit!
- Cu siguranță nu, lordul meu,
ți-ai gândit, dar eu am făcut-o.

Ce n-am mai făcut până acum,
cu aceasta am apărut,
Nu aveam chef să mor,
iar când am observat
cuțitul măcelarului, împreună
M-am dus în spate,
și cu cuțitul, ce se întâmpla,
frumos pătat în noroi,
poate este încă acolo
în băltoacă.
Unde este prescris,
că prostește fiecare oaie?!
Târgul a fost frumos altfel,
iubesc cécs.

Am mai încercat de câteva ori
predă-l ciobanului,
l-a dus din târg în târg,
dar în zadar:
berbecul nu a fost prăjit.
Ciobanul tocmai a mormăit,
și au devenit prieteni fideli,
până când au îmbătrânit.

2. Dániel Varró: Mătușa Szösz
Sus în vârful muntelui Maszat,
unde se coace Rodia Mustății,
și acolo unde nu am mai fost niciodată, tu și cu mine,
stând pe terasă, mătușă Fluff.
Stă pe terasa ei,
în primăvara bătrâneții,
uneori guta lui reapare.

Acolo se așează o umflătură a unui vechi hokedlin,
catârul lui adulmecă în jurul lui.
- Că nu-i place niciodată să se blocheze
în zumzetul mare, mătușă Szösz?
- Ce zici de gută,
că catârul
nu te deranjează, mătușă Szösz?

- Ei bine, știți, așa este, copii,
Am o masă plină de puf și un cadru,
televizorul este plin de puf, telefonul este plin de puf,
există scame pe podea, gresie, tavan,
puful este hokedlin, puful este nokedlin,
Am scame pe păr, urechi, păr,
catâr, gută, nimic nu mă întristează,
Nu am chef de nimic, mulțumesc!

Curățenii alergară în curte,
au fluierat deja!
Perdelele sunt pline de scame, fața de masă este plină de scame,
nu se va termina prost?
Pensionarea este plină de scame, numărul TAJ este plin de scame,
există scame pe mustața kunkori a cartilajului.
Să scăpăm, praf,
hai să-l curățăm, mătușă Fluff?

Sus în vârful muntelui Maszat,
unde se coace Rodia Mustății,
și acolo unde nu am mai fost niciodată, tu și cu mine,
umflături pe terasă Mătușa Szösz:
- Depilare, desprăfuire,
a curăța? Mulțumesc, încă nu!

3. Szilvia K. László: Micul leneș Alajos
Plăcerea este o mare bucurie
s-a născut drăguț,
foarte fermecător,
foarte isteț,
da cuvios,
foarte deștept,
frumoasa frumoasa papusa lenes:
micul leneș Alajos.

Dar cum trec zile, săptămâni
vor fi și probleme, din belșug.
Plânge atât de mult,
vocea lui este ascuțită,
prea agil,
uneori cumplit!
Rudele șoptesc și plâng:
- Oh, dar este un copil ciudat!

Leneșii oftează,
nimănui nu-i mai place.
Leneș obișnuit:
leneș, lent,
nu rulează
stil nebun!
Frații întreabă:
- El este întotdeauna al nostru?
Nu poate fi luat înapoi?

Mama ei plânge, tatăl ei mârâie,
întreabă grosolan, cu blândețe:
- Stai puțin!
- Acorda mai multa atentie!
- Nu mai striga la magazin!
- Cel puțin uneori relaxați-vă!
- Liniștește-te, iubito!

Doctorul o vede, dar fără rezultat,
pastila nu ajuta.
Zilele trec,
trec săptămâni,
femeie, singură femeie
puștiul leneș.
- Nu mai poți fi un leneș obișnuit -
șoptesc în sat.

Dar într-o zi va deveni mare
viața micului nostru leneș.
Vine un circ,
sunt acceptate,
ca gimnastă aerobatică
se aplica.
Numele său zumzăie cu publicul său,
iar succesul său este în creștere.

Familia leneșului este deja mândră:
- Ce răsad îngrijit!
- Atât de agil, atât de grațios!

- Admirați-l, este firesc!
Un astfel de succes pentru leneși
nimeni nu a ajuns încă!

4. István Csukás: Marele hoț de papuci
Papucul mare noaptea
doarme profund viclean,
deci deghizează-te, prin urmare
nimeni nu-l suspectează.

Ca un copil într-un leagăn,
sforăie în coș,
cum ar putea fi un hoț,
cu o astfel de imagine și în ziua lui?

El crede că dinții lui sunt chiar dinți de lapte,
picioarele sunt, de asemenea, scurte, slabe,
capul îi atârnă înainte și înapoi,
mișcarea lui este incomodă.

Acesta este el, cățelușul meu,
statuie vie a inocenței!
Papuci? Hai te rog!
Nici măcar nu se uită la papuci.

Apoi a intrat în casă,
apoi a ieșit în grădină?
M-am gândit la picioarele goale
Îmi căutam papucii.

Drăguțe sub pat,
dar degeaba, nu este nimic acolo,
și l-am pus acolo seara,
deci toată lumea trebuie să fie acolo.

Și dacă am pneumonie,
sau sciatică sau reumatism?!
Rânjind din ușă
el ascultă acest tâmpit mormăit.

Arăt suspicios, bănuiesc
ajunge încet la cer,
el se termină, urmez:
iar grădina ca pe un câmp de luptă!

Umpleți cu papuci,
aici este o jumătate de pereche, există o pereche,
iarnă, vară mixtă,
de parcă ar fi mers pe jos o fantomă.

Uită-te la mine: Haide, hai să ne jucăm, mârâind,
bucuria este dată gratuit!
Așa este, vorbesc, în loc de papuci
primești o bilă cu buline!

5. András Nagy Bandó: Ce nu înțeleg
Nu înțeleg Piroska, nu înțeleg lupul,
așa că o tot întreb din nou pe mama:

Mătușa locuia singură în pădure?
Pentru că nu i-au putut cere îngrijire comunitară?

A măsurat lupul prefăcându-se a fi bunica lui?
El l-a măsurat mai întâi, nu pe nepotul său?

Cum se încadrează mama în burtica lupului?
Cum i-a prins dorința mamei lor?

A trebuit să duc piatra la un lup?
De ce nu a tras vânătorul dacă a tras?

Cum ar putea să-i fie sete de piatră?
Măsurat, trebuia cusut înainte și înapoi?

Nu avea pușcă acasă în fier?
Cum au supraviețuit în burtica noastră de lup?

De ce ar trebui să mănânce un lup doi oameni?
Ceea ce nu înțeleg este asta deocamdată.

6. Floare de pădure: brutărie vieneză și cerească
Ce albastru grozav, vesel?
Cum suntem noi ?! O brutărie cerească.

Și micul lucru din el?
Ei bine, ce ar fi?!

Caleidoscopic și delicios:
doar brioșa mea preferată!

Sunt făcute acolo, local!
Ei își dau seama (în capul lor)
apoi s-a frământat bine din ceață,
(aveți grijă să nu le înțepați)

au pus fulgi de zăpadă în el,
unge partea
nor pe spatele lor,
apoi sunt trimiși la vânt

fursecuri fierbinți de vară:
așa se fac cookie-urile acolo.

Plouă, bate,
o face atât de clară.

Bine, bine, dar ieșit din brutărie?

Spune-mi că zbori!

7. Márta Békés: Luni, săptămâna este încă un lord
Luni este încă un mare domn al săptămânii,
puterea lui este de asemenea minunată,
scrie pe toți cei răi,
pentru că totul este încă interzis luni,
oricine trateaza un pui,
chiar și un prieten nu face excepție,
deschide o fereastră, doar că merită,
bord pe care îl spăla, asta e regula,
nimeni nu îndrăznește să stea,
clasa să fie atenți când comandați,
înseamnă ora zilei,
și că nu a declanșat pantofi,
cine lipsește și de ce,
și câți oameni a înțeles în acțiune
secret galaxie când este frământată;
Luni, săptămâna este încă mare domn.

Marți, săptămâna este mai amabilă,
îl poți ajuta puțin,
dacă ar putea primi zahăr pentru acea grație,
din ea oricine poate deschide o fereastră,
dar nu atinge un jurnal, este doar un prieten,
și încă se scoate cu mândrie,
dar nu scrie târziu;
Este mai frumos marți din săptămână.

Până miercuri, săptămâna este deja leneșă,
avem tabla cretată,
ne spălăm de șase ori,
data poate fi scrisă gratuit,
facem semn când el disciplinează,
în cele din urmă va fi iertat oricum,
nu mai este atât de înfricoșător;
Lustul este deja miercuri din săptămână.

Joi, săptămâna copie, de asemenea
plecat de acasă de la altcineva,
dar între timp ar fi o chestiune de mare,
săptămâna este undeva doar umană,
noi ajutăm, această ordine este a noastră,
facem totul pentru un autocolant,
doar să vă faceți griji cu privire la raport:
Astăzi este o mică joi, spune el.

Vineri, săptămâna este deja obosită,
a întârziat puțin, așa că a odihnit un cuplu,
suferințele sale s-au sfârșit astăzi;
Vinerea este cea mai frumoasă zi a săptămânii!

8. Magda Juhász: Barcă de vis
Îmi place să dorm, somnul este bun,
pentru că o navă mare începe cu mine.
Pasagerul său este o armată multicoloră,
regi, zâne și prinți.

Când te văd, te întâmpină:
- Dar e bine că ai venit copilul tău mic.
Pot merge cu ei la mări,
Pot fi și eu căpitanul lor.

Există o insulă mică, care este foarte minunată,
un uriaș trăiește acolo de mult timp.
Nu mă tem de el pentru că este un tip vesel,
este adevărat că a crescut grozav, dar inima lui este bună.

El te va întâmpina când sosesc,
și mereu fericit să mă joc cu mine.
Când îl pune pe umăr,
Sunt mai înalt decât vârful muntelui.

Într-o noapte, pirații m-au atacat,
dar bineînțeles că prașpa mea era la îndemână.
Acest lucru i-a făcut pe mulți ticăloși atât de înspăimântați,
au înotat și o insulă a devenit liberă.

Locuitorii insulei au aclamat,
au spus că aș putea fi regele lor.
Au adus o coroană și comori,
dar îmi dorisem mult să mă întorc din nou acasă.

Am spus: „Mulțumesc, oameni buni”.,
nu ai nevoie de un regat al comorilor,
pentru că există o țară mică, un sat mic,
sunt mulți prieteni buni și mama care așteaptă.

Și dimineața când am ajuns acasă,
I-am spus mamei totul.
Nu am devenit rege și poate nu erou,
dar mama m-a privit cu mândrie.

Îmi place să dorm, somnul este bun,
ia-o și aduce nava aceea înapoi.
Multe aventuri mi se întâmplă noaptea,
dar totuși acasă este cel mai bun pentru mine.

9. Barbara Kovács: Fundul
Am nevoie de un fund, dar unul real!
Cred că aș putea să mă joc bine cu el.
L-aș numi Mufurc și i-aș da mâncare
și o vreau ca nimeni altcineva.

Tata a râs și a făcut un videoclip.
Ar fi fost mai bine să mănânci, nu ar consuma electricitate.
"Colectăm pentru o mașină nouă, știi? Pentru o mașină nouă"
Am scâncit: „Bine, dar de ce să nu mă tragi?”

„Vai, fiule, lasă-mă cu asemenea prostii,
ce am începe cu un lucru încăpățânat?
Unde ai fugi? Și pentru că l-ai hrăni?
Și unde ai dormi? Poate să-l duci în patul tău? "

"Am măsurat-o. Camera mea se potrivește doar în fund.
Trebuie doar să-mi împing patul puțin mai departe.
Si da. L-aș duce la culcare să doarmă,
Nu ar trebui să am altceva decât o pernă ".

Mama a spus: „O, fiule, nu fi atât de buti,
un fund adevărat nu este potrivit pentru un apartament! "
Bun. Dar dacă voi crește, voi cumpăra o grădină mare,
tu ai plantat boală, eu am plantat iarbă,
și nu cumpăr videoclip și nu cumpăr o mașină nouă,
Voi avea mulți bani și în sfârșit îmi pot cumpăra un cur!

10. Iván Magda: Mic sau mare?
-Petikem, scoate-ți pantofii repede,
din moment ce ești deja un băiat mare ”, spune mama dimineața.

-Petikem, nu suge ca un porc,
din moment ce ești deja un băiat mare! A spus mama la prânz.

-Petikem, destul de televizor,
din moment ce ești încă un băiețel! A spus mama în seara asta.

-Mamă, de ce sunt minunat dimineața și la prânz,
voi fi puțin noaptea? Am întrebat-o pe mama.

-Mă prăbușesc ca laptele? Rămân ca un croissant cu unt?
Mă prăbușesc în firimituri ca niște bucăți de slănină? Atunci
Sunt mic sau mare acum?

-Unde ești mic, unde ești mare. E ceva pentru care ești mic,
există ceva suficient de mare pentru asta! A răspuns mama.

-Deci, a spus asta, dar nu a fost liniștit. Încă nu știam
decide dacă sunt mic sau mare!

11. Agnes Nemes Nagy: Calea secretă
Dacă plec acum,
apoi fac stânga,
un mod mic, un mod secret
Mă urc în vârful picioarelor.

Partea din spate a caselor,
perete de cealaltă parte,
și barbă verde în frunziș
se varsă peste zidul de piatră.

Nimeni nu merge pentru asta, nimeni,
doar poate că nu știu,
chiar dacă trebuie,
ținându-se de mână cu Nimeni.

Departe de aici zgomotul străzii,
departe de calea ferată mică,
deci ascunzând -
pszt, pszt!
așa se află -
pszt, pszt!
secret
bate.