Mihály Sarusi. II, ediție revizuită, extinsă

Recomandați documente

Pe Sena Csaba

II, ediție revizuită, extinsă

A doua ediție revizuită, extinsă pe Sena Csaba

Magyar Téka Erkel Sándor Casa de carte Békéscsaba, 2011

Kolorprint Nyomdaipari Kft.

9 789638 87817 5

nak. Bătrânul era un mare frâne și conducea deja un tren electric! Omul harnic este apreciat în Csaba. Fie Tóth, fie Zsibrita. - Ar trebui să pleci, ar trebui să pleci, ar trebui să pleci. Jukebox aclamă. - Nu mergem nicăieri! Jancsi descarcă resturile, se grăbește, are o mică grădină de pace, așteaptă să fie stropit. - Ei bine, Dobro zdravja!

Erau confuzi ca cei care aveau copii de la femei din Belarus. Trebuiau să plece și ei, Brüchlik și Bruchan i-au mângâiat, nu vă temeți, Rákosi vă deranjează imediat! Așa s-a întâmplat, mulți oameni din Ungaria s-au întors în Belarus. Astăzi se numește Belarus. Și nu belo, ci bjelo. În captivitate, Brühl și Bruchan au devenit un om atât de iscusit, încât părinții lor au vrut deja să pună afacerea pe ei. Spun asta pentru că sunt sigur că vor transforma căruciorul într-o afacere bine condusă. Dar Brüchlik și Bruchan au fost în zadar într-un lagăr de prizonieri din Belarus, a înțeles lămuritorile prelegeri antifasciste, nu vom fi exploatatori murdari! Odată ce Matyi i-a adus acasă, au mers în marea industrie ca stahanovist. Ei trăiesc și astăzi dacă nu au murit. Vă spun dacă Brüchlik și Bruchan nu au murit. Deși au învățat în pădurea Bryansk, nu trebuie: să sari devreme. Deci, mai mult ca sigur, Brüchlik și Bruchanek, fostul element mic burghez, se simt bine în lumea nouă. Spre marea durere a bătrânilor Brüchlik și Bruchan. Îi spun durerii lor dacă sunt încă în viață.

încă se întâmplă. I s-a întâmplat recent că a intrat în el și nu a fost bătut doar pentru că astăzi nu mai sunt aliniați la fântână. Fiind el însuși, ar fi putut să plângă după apa care abia picura, ce păcat! Că ar vulpe într-o fântână arteziană ... Sluka, butoiul de apă care a trăit din ea! Cel puțin ar vedea o etichetă, dar cumva a dispărut din oraș. Etichetarea este sigură că înțelegeți! M-ar invita la puțină supă și nu ar fi turnat rachiu în el, ar fi oferit-o cu apă. După carne, în timpul cărnii. Artezian cu apă. Cu apă arteziană adusă de Cédulás din fântână. L. Crazy Slut. Să devii unul dintre băieții care joacă fotbal! - Uite, asta va fi o legătură atât de stângă! Nu este un accident. După ce a tras becul cu stânga, a coborât capul lui Buksi sub fântâna arthesiană.

„Trebuie să spun că era o lume a gunoiului sub Horthy”. Uite cum trăiesc oamenii astăzi! Au atât de mulți bani, nici măcar nu-i pot cheltui, a doua lor casă este construită aici. Desigur, doctorilor. - Ne datorezi totul nouă, zdrențe! De ce să scuipi acum? Și la etaj, când vorbesc, ei deviază imediat vorbirea. Mă bat în spate, bine, tovarăș Varga, ești omul nostru, mizăm pe tine! - Atunci dacă trag. - Nu trage doar aici! - Vezi tu, iadul vrea să tragă. Haide, uită-te la ce casă frumoasă am construit. Pe vremuri, bietul om nu fugea așa! Îl poți datora acestui sistem. - Unchiul Földes mai trăiește? - Acești teckeli nu știu nimic. Locuiesc aici în acest oraș, dar nu se descurcă cu nimic! - A fost îngropat cu mult timp în urmă. Copiii săi s-au mutat, noul proprietar al casei a demolat acel acoperiș din stuf, a ridicat o casă de piatră în locul ei. - Unchiul Földesi era un om obișnuit. Știi, l-am contactat după aceea, el nu a spus nimic. Iertat. - Doar nu spune că m-a îmbrățișat! O altă comă ajunge pe drumul podgoriei. Își înclină bicicleta la malul șanțului și comandă o plimbare cu al naibii de țuică mirositoare.

- Fiul meu drăguț, Tihamér, nu asculți „Europa”? Evreilor. Acei arabi murdari. pe cămilele lor. Chiar și schusterul Csepregi dă din cap. Hitler aici, Hitler acolo, de data aceasta evreul are dreptate. Le dăm.

El a promis că nu va mai călători niciodată în Bahamas. Dincolo de barajul Ring, nu o bandă de alergat. Și cât de mare este un bărbat! Răspândit în oraș, Jano nu are partener! Chiar și acum, micuța cafka nu a făcut echipă cu el? Trebuie să știe foarte bine, ai auzit bine, să facă dragoste. A făcut-o ieri, dar este un garant. Am spus că gândirea lui este actualizată. - Doar nu face un copil! Jano obișnuia să blesteme acest blestem. Iar Janó face ce vrea lângă el. Nu ai prins America? - Nici măcar nu-mi pomenești America! Acesta este Turgucz.

Visul lui Amen este neschimbat. L-a fotografiat pe Ámentné acasă, studioul este pentru altcineva. Acum se întreabă cum ar putea reuși munca sa Bebeluși. Seria la maxim. Bebeluși. Păpuși de jucărie în vitrina magazinului, bebeluși în obstetrică, un chibrit pe terenul Forward, unde ai mingea sau bebelușul, niște cartofi tătici, nu și specialist Bebeluși, membru al personalului kts. Ce clic ar fi fost! Doar tovarășul Babas l-a concediat. Acum puteți merge după alți copii.

locul său cel mai înalt, acum dispare încet, devine neobservat, nu mai înoată prea mult aici, merg de asemenea în baia Árpád de aici, apa fierbinte este doar acolo, bine. Încet, Sena se mută, în oraș, în zone de locuințe, unele pe malul Senei, în cartierul de vile de pe strada Deák, aceasta este noua Sena din Csaba. Lipták Macó și Bótyik Erka cred că va avea o bătrânețe plăcută. Odată ce au trecut prin asta la o vârstă fragedă, nu vor fi revoltați. Dacă unul dintre ei moare mai devreme, celălalt va urma imediat. Pentru ca vecinii să spună, nu este așa, bou, nu crede, dragostea nu este motivul; a fost îngrozit de moarte când l-a văzut pe lordul mort lângă el. În zori, când trebuie să te trezești. La fel a făcut și mama Bótyik. Este puțin lipicios? ...

Când Vinece a terminat, celălalt era deja la poartă. A dat cu peretele în violet și s-a trântit în pragul ușii. A devenit atât de brusc galben! Vinece nu s-a mai părăsit, nu locuiește nicăieri, Csaba, așa că lasă-l pe Csaba să fie. A pictat cealaltă jumătate a porții pe hanorace. A gătit în stilul lui Csaba, a spus el, pentru că asta era fumul la vremea respectivă. Se putea crede că totul este în regulă, Vinece se alinia. Ba chiar s-a luptat, s-a certat, și-a rupt părul pentru a vedea cât de nebuni erau. Și apoi, dintr-o dată, s-a învățat pe propriul său căpșun. Vecinii au spus că a luat cu el o găleată de var și, înainte de a se împinge, chiar a trântit-o în trunchiul copacului. Vedeți, am spus că toată această învățare va fi un sfârșit rău. A învățat atât de multe, încât a redevenit gunoi, acum poate prăji marea mâncare. Chiar în acea zi a fost un vânt, care a legănat Vinece agățat, l-a întors, apoi l-a trântit la pământ. Ramura era ruptă. Mătușa Ica l-a văzut încă zburând, zburând până la lună și ajungând acasă doar în zori. Vezi, fiule, așa te duci, dacă înveți multe, înnebunești.

În timp ce așezați foarfeca, îndreptați-vă spre pivniță. Plătește și ziua, pentru că cine știe când va fi împușcat. Cerul este atât de nesfârșit în Csaba, niciun munte din jur nu te împiedică să scanezi cerul, iar pământul este atât de plat încât poți vedea cel mai îndepărtat de aici, în sus și în jos. Ei bine, vor fi descoperiți în Csaba! Și nimeni altul decât Hridlicska! Un alt Csaba nebun. Oricine trăiește pe această rona nu poate face decât un singur lucru. Fie se întinde în pat, fie se îndreaptă spre cerul nesfârșit. Se vede foarte departe de aici. Potrivit lui Hridlicska, nu numai la munții Aradului, direct la stele. Sau, așa cum a spus data trecută, "Puteți vedea mai multe stele aici." Muncă de buzunar? Sunt nefericite. Încă una sau două mii pe lună, atunci? Atunci ce? Potrivit lui Hridlicska, dacă trebuie să furăm, să furăm stelele. El nu dă mai jos. - Dacă furi deja, are sens. Chiar și pentru a amâna fiecare a doua tunsoare. - Nu au nicio imaginație! Singura problemă este că îmi spune și el în magazin. Medicii spun că vasele de sânge din creierul său sunt puternic calcificate. "Vom fi cu toții atât de proști când vom îmbătrâni?" Pentru a fi în favoarea lui Hridlicska, el nu a renunțat la toto și la loto, urmărind norocul orb neschimbat pe lângă cercetare. Unul doar lovește. "Poți să plângi când vezi că am dreptate!" Vrea să trăiască pe picior mare o dată.

a fugit prin acele două luni. Stăpânul nu s-a dus acasă să doarmă. Hrăniți doar ocazional copiii. Cabanele din Kanális au deja electricitate și apă, dar nu există gaz, așa că din toamnă până în primăvară apartamentul de afară este destul de rotund. Mityko s-a încălzit în acel zimanko din octombrie pornind soba cu gaz îmbuteliată, ceea ce a făcut camera plăcută. Desigur, a dus-o mai întâi în camera de la mansardă, cea mai mică și mică fereastră a acestuia se închide bine și acolo, în această atmosferă delicată, ei pot bate timpul bine. Două zile mai târziu, femeia le-a deschis. Îmbrățișând, cuplu romantic mort. - Benzina! Da, alcool în aer. Focul a adormit cumva, gazul tocmai curgea, curgând în pod. Potrivit mătușii Styasni, adjunctul președintelui străin Luk Adzi A Dákó și-a luat rămas bun la înmormântare. Alții, pe de altă parte, au spus că dr. Hursan a avut dreptate să facă acest lucru pentru că el reprezenta supremația. Se poate spune că cântăreața Béla Mitykó a murit. Acolo oamenii l-au jelit pe Frumosul Doctor. „Frumoasă moarte”, a spus atunci actorul Szekerka. - Aș muri acolo între picioarele tale! Arătă spre un puf fluturător.

Aș fi fost fericit cu el. Când a venit acasă, s-a dus la Pest, la fabrică și apoi a lucrat acasă, la stația de mașini. M-am uitat mereu la tractoare pentru a vedea dacă stătea pe unul, dar nu, nu am văzut niciunul dintre ele. Curând a scăpat și de asta, inima preluând ritmul mașinii. Dacă tractorul ar fi scuturat deja mult, inima i-ar fi sărit afară, l-ar fi bătut. Sora ei a spus că trebuie să renunțe la ea. Avea mâini iscusite, devenind mecanic la stația de tractoare. Așa că am ieșit în stradă degeaba. Încet-încet mintea mea este complet în mintea mea. Nici acum nu-mi găsesc pensia, aș putea să o pun undeva. Din fericire, fetița mea este aici. Ultima dată am fost lovit de un motor. Voiam doar să fug peste drumul pietros și nu mi-a venit? Din fericire, l-au adus acasă, nu la spital. Vreau să mor aici. Va veni Tamás la înmormântarea mea? Dacă aș ști că vine, m-ai putea lua azi.

Pentru că până când va fi eliberat, calul acela murdar murdar se va opri cu siguranță. Și data viitoare, cine știe când va cânta la vioară. Ei bine, și inima mea a bazilizat asta. Cuțitul, cuțitul este cauza, nu temperamentul! Dacă nu are acel cuțit, nu are nimic de tăiat în acel Cal Mort! Cuțitele de buzunar au fost interzise de atunci de la Calul Mort.

rareori a rămas sus. Dacă rămânea la Pest, devenea imediat suspect, copiii și fetele frumoase din Sena adulmecau mereu probleme. Cu toate acestea, nu s-a întâmplat niciodată decât să susțină ceva. De exemplu, a călătorit chiar la Nándorfehérvár pentru a-l vedea și a revenit luni la schimb. Ghidul tocmai se uita la locul unde urma să ajungă la săgeata lui Dumnezeu. Dacă văd clar, Lingurár merge acolo. Împinge căruciorul în fața teatrului, soția lui ar putea face cumpărături. El nu privește nicăieri, doar înainte, uneori în mașină, nu zâmbește în mașină, ca și cum ar zâmbi. Este destul de greu să observi pe fața ei că zâmbește. Nici măcar nu se uită în patiserie, adică nu aruncă o privire prin ușa patiseriei când împinge mașina în fața lui. Dacă te-ai uita înăuntru, ai vedea că un tânăr din Pest, Csaba, cu zece ani mai tânăr decât el, își căuta portofelul, pentru că va trebui să plătească.

ii pasa? Nu trebuia să tragă, se duse după el. A legat-o și a tras-o frumos. Câinele spânzurat a purtat acum barajul odată bine astăzi. El a adormit acolo sus pentru totdeauna, în muntele bine zdrobit, bine udat. Pasó, copilul intelectual, își șterge sudoarea care îi acoperă imaginea păroasă în mâneca zdrențuită a hainei, ia jos noroiul bun Chabjanski lipit de pantofi cu o pică și intră în fosta colibă de capră de lângă Budi. A fost odată, poate cu zece ani în urmă, la vârsta de douăzeci și șase de ani, el nu mai condusese cu barca mică până dimineața, așa cum o făcea acum, dintr-o clipită. Satisfăcut, un zâmbet amar i se așează pe față și stă pe banca mică din fața casei din spate, privind soarele. Să visez la altceva. Soția mea spune că nu există miracole. Și cu asta, aș putea să-mi termin scena sufletească dacă Pasó nu ar interveni. Știi ce ar trebui să facă această casă? Un glonț bun.

Salutul Zilei Copilului. Stau pe țărm, în sudul bătăii. Aerul fierbinte vibrează la umbra de pe verandă, Csaba podsztyena. Pe grinda streașinii, cinci ciocuri flămânzi, bipitori, galbeni căscă la mama de zinc care apare la fiecare două minute. În noaptea următoare nici măcar nu-i păsa de ce era târât să vadă un cuib de rândunică sub streașină, mamă de zinc, uitându-te la tine plângând.

rămâne blocat. Că lutul se lipește de tine, nu l-ai zgâria, chiar dacă arde pe tine. Grâul, grâul, ce pâine delicioasă, sunt aproape cu adevărat hleba, în mijlocul Marii Câmpii maghiare, Csabai Tótok îi place foarte mult marea de mac și halina brinás. Tort pentru vacanță, tort pentru fiecare zi binecuvântată! Deja cui. Pristavs sunt grăsimi de husar pentru scântei. Pâinea noastră grasă, Csaba! Ei bine, ai venit aici. Jamina Akácos, nu era sat aici, ci marele nimic, dar ai făcut asta bine, Lacul Csabai. El geme sub poverile tale, geme și, ca acel scalp exterior, oftează, Dumnezeul meu, bunul meu Dumnezeu, robia și urâciunea. Pentru cine este, pentru cine este. Știind știind ce se poate ghici. Paradisul acela s-a mișcat pentru totdeauna. Sau poate nu ai fost niciodată aici? Au visat? Cum va fi? Că va fi în continuare, doar pentru că? Ai visat - în timpul Carpaților? Un vis sub dealul Carpaților, undeva pe Rón maghiar, în jurul Csaba Tót, în interiorul satului orașului, afară pe gospodării, peste tot, peste tot. Vai, Achim, dacă Zsilinszky nu trage! Nicăieri nu este o pădure de ascuns. La etaj, se spune că există doar o pădure. Pădurea s-a terminat! Csaba? Era Hun, nu exista Hun, chiar înainte de Muntele Makra ...

CUPRINS Tóthék și tótok. 5 Brüchlik și Bruhanek. 10 Sluka, butoiul cu apă. 16 gospodării din Szabadkígyós. 21 Tie Valah. 25 Bugyur, căpitanul pieselor. 30 Hattyak dala. 36 Haide în Bahamas. 40 Mózsna hlopci. 46 Bözsike pe încuietoare. 50 Fotograf Amen și bebelușii săi. 54 Liptov pe Sena. 59 Selecția lui Disna. 64 Coș de gunoi pe dud. 70 Privind Hridlicska. 75 Soarta frumosului doctor. 79 Szépréthy Szekerka și cortina de fier. 84 Țiganul șchiop și spălătorul de valuri. 89 Profesor de sală de gimnastică pe canapea. 93 Macó, omul scăldat. 98 Aproape Eská Unchiul Berci. 102 Oala de fier zburătoare a mătușii Viki. 106 Lacrimi peste barajul cercului. 110 O poveste a calului mort. 115 Marele Anti. 120 de copii din Pesta. 124 Scena sufletului. 129 Capre ale lui Józsi Ádler. 133 Cuib de zinc sub streașină. 138 Suspin suspin. 144

Cărțile pot fi cumpărate sau comandate de la: Denticulus Bt. Proprietarul companiei Magyar Téka Erkel Sándor Könyvesház, Békéscsaba E-mail: [e-mail protejat], Telefon: 06-30/262-4845