SCHEMA 1 SCHEMA 2. RO: Procedura de montare. BG: Начин на поставяне TR: Kurulum prosedürü AR: ZH: ZT:

2 RO: Procedura de montare FR: Procedura de instalare ES: Procedura de instalare DE: Procedura de instalare IT: Procedura de instalare NL: Procedura de instalare PT: Procedura de instalare PL: Procedura de instalare HU: Procedura de instalare RU: Procedura de instalare RO: Procedura de instalare CS: Procesul de instalare SV: Installationsanvisningar BG: Начин на поставяне TR: Kurulum prosedürü AR: ZH: ZT: SCHEMA 1 50 cm * RO: Zona de recepție * 19 68 inch 50 cm * 50 cm * 50 cm * SCHEMA 2 * 19,68 inch ** 39,36 inch FR: Zonă de recepție ES: Zonă de recepție DE: Împuternicire IT: Circumscripție NL: Încadrare PT: Zonă de recepție PL: Date secțiune HU: Fâșie de recepție de date în formă de con RU: Raza de recepție 100 cm ** RO: Recepție CS: Cod de aprovizionare SV: Mottagningszon BG: Restriction for TR: Sinyal alıș konisi (bölgesi) AR: ZH: ZT:

3 D: LUMINĂ A: STR/STP C: MOD B: VIEW EN: Diagrama de navigație FR: Diagrama de navigație ES: Diagrama de navigație DE: Diagrama de navigație IT: Diagrama de navigație NL: Diagrama de navigație PT: Diagrama de navigație PL: Restricție EN: Schiță de navigare RU: Diagrama de navigație RO: Schema de navigație CS: Schema de navigație SV: Harta de navigație BG: Diagrama de navigație B: Diagrama de navigație AR: ZH: ZT: SCHEMA 3

5 RO: Condiții de utilizare FR: Condiții de utilizare ES: Condiții de utilizare DE: Condiții de eliminare IT: Condiții de utilizare NL: Indemnizație PT: Condiții de eliminare PL: Condiții de eliminare HU: Condiții de utilizare RU: Condiții de utilizare RU: Termeni de utilizare Utilizați de CS: Măsuri subsidiare SV: Anvisningar för användning BG: Условия за ползване TR: Kullanım koșulları AR: ZH: ZT: EN: Schimbarea bateriilor FR: Schimbări de grămezi ES: Cambiu de pilas DE: Surse de IT Baterie sursă de alimentare PT: Înlocuire înlocuire SCHEMA 4 PL: Înlocuire baterie HU: Înlocuire baterie RU: Alimentare baterie RO: Încărcător baterie CS: Putere baterie SV: Tip baterie: Putere:

12 Raport de antrenament În modul DATA, apăsați VIEW pentru a vă deplasa prin ecranele de informații. În modul Date, puteți vizualiza raportul complet de antrenament la sfârșitul antrenamentului. Primul ecran arată data antrenamentului înregistrat, apoi durata antrenamentului (ore, minute, secunde), apoi frecvența cardiacă medie în timpul antrenamentului (AVG HR), frecvența cardiacă maximă (MAX HR) (bpm), apoi consumul mediu de energie în timpul antrenamentului.ritm (CAL AVG) și consumul maxim de energie (MAX CAL) în kilocalorii. Timpul petrecut în zona țintă în ore minute secunde. (afișarea valorii lor clipește alternativ cu cuvântul În zonă). Dacă zona țintă nu este activată, valoarea este 0. Cantitatea totală de kilocalorii consumate în timpul antrenamentului. Cantitatea de grăsime arsă în timpul antrenamentului în g. Reveniți la ecranul de pornire.

13 8/Modul de parametrizare (SETĂRI) Principiul general al setării este să apăsați butonul VIEW în mod repetat pentru a selecta parametrul de setat, apoi să intrați în modul de setare apăsând butonul START/STOP, apoi să măriți sau să micșorați valoarea din MODE sau VIEW și, în cele din urmă, confirmați setarea apăsând START/STOP. Informații practice: - În timpul setărilor, puteți crește valorile cu butonul VIEW și le puteți reduce cu butonul MODE. - Puteți face setările mai rapid ținând apăsat butonul VIEW sau MODE, iar valorile se vor roti mai repede. - Dacă nu este apăsat niciun buton timp de câteva secunde în timpul setării, ceasul iese automat din modul de setare. Parametri reglabili: Setarea unităților EN VIEW Puteți utiliza ceasul fie cu unități anglo-saxone (greutatea corporală în kilograme, înălțimea în inci, afișarea orei în formatul 12 AM și PM, data an-lună-zi în ordine inversă) sau cu Unități europene (greutatea corpului în kg, înălțimea corpului cm, ora în afișajul de 24 de ore, data în ordinea zi-lună-an). Setarea ceasului VIEW Setarea datei Secundele nu pot fi setate la o anumită valoare, ele pot fi resetate numai în momentul în care confirmați setarea cu butonul STR/STP. VEDERE

14 Setarea bip-ului VIEW ON/OFF ON/OFF Bip-ul poate fi pornit și OPRIT. Aceste bipuri sună de fiecare dată când se apasă tasta și se depășește zona țintă. Dacă bip-ul este activat (modul SETĂRI) și dacă zona țintă este activată, 2 bipuri la fiecare 10 secunde vă vor avertiza dacă se depășește limita superioară și 1 bip la fiecare 10 secunde dacă se depășește limita inferioară. Introducerea informațiilor personale Setați vârsta (în ani). Reglați înălțimea (unitatea afișată este cm (centimetru) sau inch (inch) în funcție de sistemul setat. Reglați greutatea (unitatea afișată este kg (kilogram) sau lb (lira) în funcție de sistemul setat. VEZI BĂRBAȚI/FEMEI) BĂRBAT/FEMEI Nu (bărbat (M) sau feminin (F)) Setarea zonei țintă Când introduceți zona țintă, se afișează tipul zonei țintă: VIZUALIZARE BPM/CAL/OPRIT BPM/CAL/OPRIT BPM/CAL/OPRIT Conform la aceasta, zona țintă este fie dezactivată (ZONE: OFF), fie ritmul cardiac (BPM) sau consumul de calorii (CAL). În ultimele două cazuri: când zona țintă a ritmului cardiac sau a caloriilor este activată, cuvântul «zonă» iar valoarea sa apare alternativ pe afișajul BPM/CAL/OFF

15 Dacă doriți să modificați tipul de zonă țintă care urmează să fie utilizată, selectați parametrul cu STR/STOP și rotiți valorile posibile cu VIEW și MODE. Dacă doriți să activați zona țintă în funcție de ritmul cardiac, selectați BPM sau dacă doriți să activați numărul orar de calorii, selectați CAL. Apoi confirmați cu STR/STP. Funcția zonei țintă va fi apoi ACTIVATĂ. Apoi introduceți limita inferioară (LOW ZONE) (rotiți valorile cu VIEW și MODE, confirmați cu START/STOP) și introduceți limita superioară (HI ZONE). VEDERE HU