Shelley și fotbal: vă prezentăm femeia care administrează o echipă de bărbați

Text Chris Evans Fotografii Ed Smith Traducere Márk Gerendai

Shelley Kerr este o personalitate care comandă autoritatea. Când intră în vestiar, toată lumea tace, optsprezece perechi de ochi urmărindu-l, așteptând să-și spună cuvântul. Antrenorul de 47 de ani începe prin conturarea instrucțiunilor finale cu un ușor accent scoțian înainte de un meci împotriva adversarului său de după-amiază, East Kilbride.

„Înainte de a începe”, spune încrezător Kerr, „vreau să menționez că acest lucru este complet inacceptabil!” Antrenorul a adresat ceea ce avea de spus celor doi jucători sosiți târziu, care au intrat în vestiar cu doar câteva secunde înainte de Kerr. Toată lumea așteaptă în tăcere să continue. „Dacă am fi venit aici pe același drum, nimeni nu ar fi trebuit să întârzie. Dacă cineva a reușit, nu a început la timp. Și acest lucru este inacceptabil. Sunt înțeles? "

Kerr se uită fix la cuplul răposat, care dă din cap în tăcere. Ei inteleg. „Amândoi sunteți norocoși că ați fost un membru al echipei”, încheie el, apoi face un pas înapoi și se pregătește să vorbească cu ceilalți. Privirile tuturor jucătorilor sunt fixate asupra lui, dar Kerr nu este jenat de asta. Toată lumea ascultă cu atenție instrucțiunile finale înainte de meci și suntem siguri că nimeni nu poate pune la îndoială autoritatea antrenorului.

Antrenorul Universității Stirling, Kerr, care începe în Lowland League, este singurul antrenor feminin din Marea Britanie care conduce o echipă de bărbați adulți. Auzind discursul său, nu se pune întrebarea dacă este potrivit pentru sarcina care i-a fost încredințată, dar a recunoscut rapid către FFT că nu a vrut niciodată să fie un pionier în profesie.

„Mă privesc doar ca pe un antrenor obișnuit, nu filosofez asupra rolurilor de gen”, notează el. „Am muncit din greu și m-am antrenat să înțeleg ce fac. Oricine trebuie să mă antrenez, încerc să scot la maximum jucătorii mei.

Se simte minunat să pot ajuta pe alții cu activitățile mele. Sunt bucuros să dau sfaturi oricui dorește să fie antrenor. Cum pot fi un model? Poate că da, dar mă văd doar ca pe o persoană simplă. ”

Kerr a devenit antrenorul primei echipe a Universității Stirling în urmă cu doi ani și jumătate, iar alegerea sa a fost înconjurată de multă atenție a mass-mediei, așa că se pune întrebarea pe bună dreptate ce cale a condus la această poziție.

Istoria sa nu are o surpriză deosebită: în august 2014, el a fost cel mai potrivit candidat la acest post după ce a părăsit funcția de manager la Arsenal Ladies. În cele șaisprezece luni petrecute acolo, echipa a reușit să ridice trei trofee.

Specialistul licențiat UEFA a jucat de 57 de ori pentru echipa națională scoțiană ca jucător. Și-a mutat echipa pe locul trei în Liga Lowland sezonul trecut, ceea ce este un bun indiciu al cât de serios îl iau jucătorii săi, chiar dacă majoritatea dintre ei sunt foarte tineri.

Când Kerr a părăsit Londra, nu avea de gând să meargă imediat la muncă. După mulți ani ca jucătoare și antrenor în fotbalul feminin, fostul mijlocaș a decis să facă un master în Stirling, dar în același timp postul de antrenor al echipei a devenit vacant.

„Am avut multă experiență în spatele meu, am trecut și eu pe scara de antrenori și am decis să-mi finalizez masteratul în management sportiv. Atunci a venit oportunitatea de a lucra, mi-am trimis cererea și am sperat că măcar mă vor invita la un interviu. Din fericire, totul s-a reunit, m-au găsit potrivit pentru funcție și mi-a plăcut și ocazia.

Cred cu siguranță că trebuie să începeți de undeva și, după ce ați câștigat experiența potrivită, trebuie să vă dezvoltați în direcția dorită, să mergeți mai departe. Universitatea a văzut potențialul din mine când a fost numit. Ar fi fost numit antrenor și la un club profesionist? Probabil ca nu. Cum aș face-o acum? Nu știu acest lucru. Numai proprietarii și președinții pot ști cu siguranță. ”

Prejudecățile sociale și rolurile de gen nu au fost factori influenți atunci când Kerre a fost numit Raleigh Gowrie, Manager de performanță sportivă la Universitatea Stirling.

În jurul celor patru solicitanți, Kerr s-a dovedit a fi remarcabil în mai multe moduri.

„Suntem conștienți că am luat o decizie neobișnuită de a atrage atenția asupra noastră”, spune Gwrie pentru FFT. „Dar trebuie să mergi mai departe și să te uiți la cine este cea mai potrivită persoană pentru funcție, indiferent dacă este vorba de o femeie sau de un bărbat. Desigur, tradițiile și stereotipurile sunt puternice în fotbal, dar sperăm că, prin această mișcare, vom contribui la schimbarea modului în care merg lucrurile. Shelley a fost cel mai puternic candidat și a fost la înălțimea speranțelor sale mari ”.

În treningul său negru și verde, Kerr face, fără îndoială, parte a echipei dintr-o privire. El gestionează afacerile jucătorilor într-un mod care jenează precizia oamenilor de afaceri, dar în același timp se asigură și că toată lumea se simte bine. Totul se întâmplă exact așa cum ar trebui să se întâmple cu o echipă universitară atunci când se pregătesc să se încălzească. Vestiarul Stirling este la trei și jumătate într-o sâmbătă după-amiază ca orice altă echipă universitară. De ce ar trebui să fie altfel?

Atacantul Chris Geddes, care este unul dintre puținii jucători mai în vârstă din echipă, spune că alte femei nu urmează exemplul lui Kerr, deoarece se tem de necunoscut.

„Totul merge la noi ca la orice altă echipă. Singura diferență este că ne lasă singuri în vestiar când ne schimbăm, spune tânărul de 31 de ani, care a participat la mai multe echipe scoțiene înainte de a fi semnat de Universitatea Stirling.

„Mai întâi trebuie să găsești un club unde vor lua acea decizie”. Pentru aceasta este nevoie de un președinte pozitiv care să îndrăznească să angajeze o antrenoră. Mai târziu, alții pot urma exemplul. ”

„Nu au existat niciodată atât de mulți antrenori străini. Atunci de ce să nu încerci să lucrezi cu femei? Nu înțeleg cu adevărat de ce ar afecta sexul cuiva, indiferent dacă face o anumită treabă bine sau rău. Dacă aveți calificările, puteți antrena și conduce o echipă, ce altceva ar trebui să faceți? ”

În timp ce Kerr este un pionier în Marea Britanie, în Franța, Corinne Diacre, în vârstă de 42 de ani, a devenit antrenorul Clermont Foot începând din Ligue 2 în aceeași vară în care a fost numit și Kerr. Anul trecut, Chan Yu-ting, în vârstă de 28 de ani, a ajuns pe primul loc după ce a câștigat un titlu de ligă ca antrenor al Clubului Sportiv de Est.

În ciuda multor stereotipuri în fotbalul masculin și a direcționării rapide a celor care nu îndeplinesc standardele de fotbal de multă vreme, Kerr nu a întâmpinat obstacole de la numirea sa și nici măcar nu a fost criticat de susținătorii adversarului său.

„Nu am experimentat vreo ostilitate de când am ocupat această slujbă”, spune el. - Simt că îmi respectă slujba, iar cei din afară văd ce tip de joc vreau să joc pe teren.

Reprezentăm un nivel corect pentru care primim recunoaștere. Nu am avut niciun conflict aici în Liga Lowland. De asemenea, primesc respect ca persoană privată, manager și antrenor. ”

În această după-amiază, există chiar mai puține șanse decât de obicei la orice eveniment neplăcut, deoarece publicul mic care se adună poate fi ghemuit în standurile individuale ale Academiei de Formare K-Park.

Spălarea capului după bătălia pierdută

Stadionul de 660 de locuri din East Kilbride este situat în mijlocul complexului sportiv, cu terenuri de rugby, cricket, tenis și golf și chiar o mică grădină zoologică pentru a menține vizitatorii distrați.

Terenul de gazon artificial este bine utilizat, un meci începând după altul. Au mai rămas doar minute în meciul anterior și Kerr urmărește jocul cu interes.

„Gol” - spune cu câteva secunde înainte ca mingea să ajungă efectiv în plasă, confirmând predicția sa reușită cu un zâmbet slab.

Capul a fost ultimul moment, meciul este suflat și Kerr și echipa sa se pregătesc pentru ciocnire cu câteva exerciții de încălzire. La fel ca în vestiar, autoritatea antrenorului pe margine este de necontestat. El îi face semn greștilor cu un gest pentru a le oferi ultimele instrucțiuni.

Kerr este șeful în zona tehnică, dar din păcate pe teren Joao Victoria este dl.

Meciul începe și Kerr se așează pe marginea zonei tehnice, urmărind singur evenimentele, în timp ce ia cu sârguință note, pe care le suspendă doar dacă își încurajează jucătorii prin aplauze sau strigăte.

Kerr a perseverat în punctul ales de la începutul meciului până când Kilbride își dezvoltă prima poziție mai serioasă. Atacantul portughez Joao Victoria pătrunde în partea dreaptă a careului și lansează o lovitură imensă care evită îngust dar din fericire golul lui Ryan Marshall. Se întoarce către asistentul managerului, Andrew Thompson, pentru a discuta unde ar fi putut greși apărarea și apoi să-i ia locul din nou.

Stirling va ocupa în curând și prima sa poziție, dar în cele din urmă, Kilby, care se află în fruntea clasamentului, va domina în continuare meciul. Cu puțin înainte de pauză, Victoria primește o pasă bună și de data aceasta lovește poarta. În timpul sărbătorii sale, fotbaliștii din Stirling arată indignat marcatorul de steag care îi ridică steagul. Kerr urmărește cum jucătorii lui se plâng, dar după o scurtă discuție cu arbitrii, golul este declarat valid. Kerr apucă din nou un pix și își umple furia cu carnetul.

După pauză, Kerr se apropie de arbitru și îi spune cu calm părerea, având încredere că acest lucru va transmite mesajul mai bine. Măsurat în mod similar în vestiar: încurajează și inspiră jucătorii să se confrunte cu adversarul.

În prima treime a celei de-a doua reprize putem vedea un joc echilibrat. Stirling pune multă presiune pe adversarii lor în speranța egalizării. Joao Victoria, pe de altă parte, urcă din nou pe scenă.

East Kilbride crește presiunea într-un meci de 5-0

Adversarul mai puternic și puternic a ajutat la marcarea a patru goluri în acest meci. Mai întâi i-a dat o minge bună lui Russell McLean, care a găsit-o în plasă, apoi Bernard Coll, care a venit ca înlocuitor, a primit o pasă de gol de la el, a fost al treilea lovit al meciului. Sean Winter a profitat apoi de pasul Victoria, care s-a rupt în față pe dreapta și, în cele din urmă, un al cincilea lovit nefericit a dat perforarea.

Rezultatul final a fost o povară grea pentru jucătorii lui Kerr, astfel încât FFT a preferat să aștepte în afara pereților vestiarului pentru evaluarea managerului. Judecând după fragmentele sonore, nu am regretat o dată că am pierdut ceva.

„De obicei nu merge așa”, spune Kerr în timp ce iese din vestiar. „Dar uneori trebuie să le vorbești sincer, iar astăzi a fost o astfel de zi”.

La fel ca toți antrenorii, Kerr trebuie să decidă când se justifică o spălare completă a capului după un meci slab. Dar acum, când opusul nu-și antrenează jucătorii, el se întreabă ce ar trebui să facă diferit?

Confortul este doar sosirea mâncării

„Când vorbim despre dinamica echipei, văd o diferență între cele două sexe”, explică el către FFT. - Aș rezuma că bărbaților le este mai ușor să se antreneze, deoarece există mai puține emoții cu care să se ocupe.

Pentru bărbați, o decizie dată afectează de obicei doar o persoană, dar pentru femei, din cauza numeroaselor emoții, îi afectează și pe alții, deci are un impact mai mare asupra întregii echipe. Femeile sunt mai sensibile la instrucțiunile de instruire. ”

Deși acest meci nu a fost un succes, este clar că munca lui Kerr este recunoscută de mulți, inclusiv de antrenorul East Kilbride, Martin Lauchlan.

„Este una dintre femeile la care ar trebui să ne uităm”, declară ea. - De când Shelley a lucrat la Stirling, face lucruri fantastice, toată lumea o respectă pentru că înțelege jocul.

Când eram împotriva echipei lui Shelley Kerr, știam că nu va fi un meci ușor. Folosesc tactici bune, trec mult, au o stare fizică excelentă, dar mai important, sunt bine organizați. Nu aș fi surprins dacă am putea asista la progresele sale profesionale, dar acest lucru va necesita un club unde i se va oferi oportunitatea. ”

Se pare că trebuie să se confrunte întotdeauna cu același lucru: în timp ce munca lui Kerr este apreciată de cei din jur, șansele sale de a avansa din Liga Lowland depind de a avea un președinte de club undeva care nu consideră că angajarea unei antrenoare de sex feminin este prea riscantă. .

"Nu știu cifrele exacte, dar cred că sunt foarte puține antrenori care doresc cu adevărat să lucreze ca manageri", spune Kerr în timp ce jucătorii rătăcesc din vestiar. Oricare ar fi motivul, nu prea vreau să vorbesc despre asta chiar acum, dar pentru mine a fost singurul loc de muncă la care am aplicat. Nu cred că toată lumea ar vrea să facă acest lucru și știu că nu toate antrenorii de sex feminin vor să controleze bărbații, dar există unii care au acest scop. Dacă au talent și educație, de ce nu? Principalul motiv pentru care povestea mea este unică în Marea Britanie nu este lipsa de interes din partea antrenorelor antrenate, ci comportamentul de refuz sau indiferent al cluburilor. ”

- Nu aveți puțin pentru mine, băieți?

Kerr nu va lăsa numerele descurajate și își va continua activitatea de antrenor cu o vigoare reînnoită. Scopul dezvoltării, oriunde este aplicat.

„Nu sunt omul care planifică cu ani înainte. Acest lucru nu este cu adevărat posibil în fotbal. Vreau să lucrez la cel mai înalt nivel posibil, dar nu este o oportunitate ușoară de obținut, deoarece piața este plină de antrenori buni. Este vorba doar dacă primiți o ofertă bună în momentul potrivit. Sunt pregătit pentru noi provocări, dar nu am aplicat pentru alte locuri de muncă pentru că sunt fericit aici și am o mulțime de oportunități de dezvoltare din cauza universității. ”

Oricare ar fi viitorul lui Shelley, un lucru este sigur: va ajunge la timp.

(Publicat în numărul din mai 2017 al revistei FourFourTwo.)