SUNT NUMAI CERERI

SUNT NUMAI CERERI?!

Chiar și în primele zile după ce am fost la Universitatea Cornell, eram în corespondență cu o fată pe care am întâlnit-o în New Mexico în timp ce lucram la bomba. Această fată a menționat un tip într-o scrisoare, un cunoscut de-al meu, și am dedus imediat din aceasta că la sfârșitul anului școlar va trebui să călătoresc la el cât mai curând posibil dacă doresc să ne salvăm relația. Când am ajuns acolo, s-a dovedit că am rămas inexorabil; Am ajuns într-un motel din Albuquerque, am fost liber toată vara și nu aveam nimic de-a face cu lumea. Motelul Casa Grandй este situat pe drumul principal care traversează orașul de la 66. Sau trei case jos, a existat, de asemenea, o mică distracție de noapte de-a lungul celor cinci unde ai putea merge să te distrezi. De-a lungul timpului, m-am obișnuit, pentru că nu aveam nimic de făcut și îmi plăcea foarte mult să mă întâlnesc și să privesc oamenii în cluburile de noapte oricum.

S-a întâmplat pentru prima dată: tocmai vorbeam cu un tip de la tejgheaua din piele când am observat brusc că una dintre mese era plină de femei frumoase. Erau doamne legendare, dacă îmi amintesc bine, din moștenirea TWA și tocmai sărbătoreau unele zile de naștere. Tipul mi-a spus lângă mine: "Hai, să ne adunăm și să le cerem să danseze!"

Am invitat două fete, ne-am întors o dată la ele, iar apoi fetele ne-au invitat la masa lor. Au urmat câteva pahare de băutură, iar chelnerul a venit la noi: "Pot să primesc altceva?" Distracția mea preferată este să mă fac parte; Eram complet sobru, dar m-am întors către fata cu care dansam și, cu vocea strâmbă a părților, am întrebat-o:

- Ce este gratuit? el a intrebat.

- BBBBBБrmit, amicsakkar, BBBBBБRMIT!

- Oh, bine, atunci să cerem sampanie! exclamă fata cu mare entuziasm.

Cu voce tare că toată lumea din piele mă putea auzi, am strigat la chelner: „Mimime pentru toată lumea!” Asta îl aud pe prietenul meu spunându-i partenerului meu, ce lucru este, să-ți fie rușine de tine, să profiți că ești beat și „scoți ultimul animal de companie din buzunar”! Apoi am început să bănuiesc că am comis o greșeală gravă.

Chelnerul a fost foarte normal: s-a aplecat spre mine și mi-a spus:

- Domnule, pentru șampanie șaisprezece dolari sticla. "Desigur, am respins imediat ideea de a invita pe toată lumea la șampanie: chiar mai tare decât înainte, i-am strigat:"

Pot spune că am fost foarte surprins când pivnița a reapărut după câteva minute, cu toate obiectele obligatorii: o cârpă albă pe braț, o tavă plină de sticlă, o sticlă de gheață și o halbă de gheață. El a spus: „Uită - a șaisprezece dolari! ”, în timp ce voiam să spun: „Uită - a Șampanie! "

El tocmai a completat șampania pentru toată lumea, eu am plătit cei șaisprezece dolari, iar prietenul meu a fost foarte supărat pe partenerul meu, deoarece era convins că fata mi-a stors toți banii. În ceea ce mă privește, am decis să pun capăt distracției cu ea - nu știam atunci că încep chiar de la început o aventură cu totul nouă.

De atunci, am mers deseori pe piele și, pe măsură ce treceau săptămânile, pistele se schimbau din ce în ce mai mult. Amarillo, care a venit la cea mai proeminentă companie, știe câte alte orașe din Texas. Clubul avea și o cântăreață islandeză, pe nume Tamara. De fiecare dată când o nouă companie apărea în scena clubului, Tamara îmi lua o fată de pe ringul de dans și o prezenta. Fata aleasă s-a așezat lângă mine conform ordinii și modului ei, am invitat-o la băutură și apoi am avut o conversație bună. Desigur, am vrut altceva, nu doar asta a vorbi, dar în ultimul moment, ceva a venit întotdeauna la îndemână. Nici nu am înțeles de ce Tamara va lua lupta din nou și din nou: pentru a rezuma cu aceste fete drăguțe, lucrurile încep bine, dar sfârșitul este întotdeauna să comanzi băuturile, una după alta, vom vorbi toată noaptea! Amicul meu nu a ajuns mai departe și nici nu i s-a dat privilegiul de a-i prezenta Tamara - adevărul că am fost amândoi ticăloși.

Apoi, după câteva săptămâni, a venit o nouă companie după numeroasele dansuri și multe fete. De asemenea, Tamara mi-a prezentat una dintre fete, ca de obicei, și a urmat procesiunea obișnuită: am invitat-o pe fată la băutură și am început să vorbim. Fata a fost foarte drăguță cu mine și, după ce a intrat în spectacol, s-a întors la biroul meu. Pot spune că m-am simțit foarte bine cu el, iar oaspeții au început să se uite pe furiș și, aparent, și-au rupt capul: deși am putut constata că această fată era doar pe mine ieși în evidență cu harurile tale?!

Mai târziu, la un pas de închidere, fata a început zicala obișnuită, pe care o ascultasem de atâtea ori înainte: „Ar fi fost atât de bine dacă am putea să ne vedem în seara asta, dar știi, vom avea un petrecere mică. Desigur, știam foarte bine ce înseamnă „poate mâine” - NICIODATĂ.

Pe drum, am observat că partenerul meu, care se numea și Glori, în timpul spectacolului, dar chiar și atunci când ieșea la toaletă sau se întorcea la biroul meu, schimba mereu text cu gazda. Odată, în timp ce Gloria era în baie, am fost condusă de un gând brusc către prezentatoare, care tocmai trecuse pe lângă biroul meu: „Soția ta este o femeie foarte drăguță!”

- Mulțumesc! a răspuns el și ne-am amestecat. Prezentatoarea a crezut că Gloria mi-a spus că cei doi erau soți și soții și, când Gluria s-a întors, la început a crezut că soțul ei era supărat pe această temă. Am avut un mic discurs și apoi am fost invitat să merg la ei după încuietoare.

De două ori noaptea m-am dus la motel cu ei: bineînțeles că nu a fost petrecere, dar am vorbit mult timp și chiar le-am arătat albumele foto de când s-au întâlnit în Iowa. Gloria era o fată dolofană care trăia pe popcorn la acea vreme, dar, conform învățăturilor din imaginile ulterioare, a slăbit și a devenit în cele din urmă o femeie foarte drăguță.

Soțul său l-a învățat totul, chiar dacă el însuși nu știa să citească și să scrie, ceea ce era deosebit de interesant, pentru că trebuia să citească întotdeauna titlul pieselor și a spus că poate citi! (A doua zi, i-am urmărit metoda. Când Gloria a condus pe cineva pe scenă sau a dus pe cineva în jos, s-a uitat la spectacolul din mâna soțului ei și l-a întrebat care este numele lui.

Gloria și soțul ei erau oameni foarte cuminți și amabili, am vorbit mult despre lucruri interesante. Într-o singură încercare, mi-am amintit de povestea cunoștinței noastre și le-am pus întrebarea: de ce îmi arată Tamara tot mai multe lucruri noi? La care Gloria a spus: „Știi, înainte ca Tamara să ne prezinte, mi-a spus:„ Și acum vă prezint pe cineva care într-adevăr iubește să filtreze banii! «”

La început tantusul nu s-a prăbușit, dar apoi mi-am dat seama: șampania de șaisprezece dolari pe care o notase pe acea repede și rapidă "Uita!" L-am comandat cu o invitație, s-a dovedit a fi o investiție atât de bună! Mi-am făcut o reputație evidentă: eram figura mică diferită care nu scuipă niciodată, care nu are o ținută elegantă, dar este întotdeauna gata să cheltuiască o avere pe partenerul său.

La urma urmei, i-am mărturisit și lui Gloribi că un singur lucru nu mă dezamăgește: „Am o mâncare de mâncat cu mine - dar așa arată, doar pentru fizică. Acolo, pielea este plină de băieți deștepți - presări de ulei, portar, oameni de afaceri importanți și alții - și de fiecare dată când invită o fată la masa lor și nu primesc nimic. ” (Până atunci, clarificasem că nu numai eu, ci și ceilalți băieți din piele aveau orice cu fetele care erau invitate la masa lor.) "

Bărbatul a spus: „Na, errхl O să-ți spun! Știu exact cum funcționează lucrurile: vă voi da lecții, astfel încât să puteți lupta cu verdele în cel mai apropiat mod de o piele ca aceasta. Dar, înainte de a vă învăța cum să o faceți, vă voi demonstra că știu cu adevărat despre ce vorbesc! Observație: Gloria poate controla a fi o bufniță legat invită-mă la un cocktail de șampanie! ”

- Bine, bine! - Am răspuns, m-am gândit în sinea mea că vom face asta în pădure?!

Soțul Gloriei a adăugat: „Fă exact ceea ce îți spun: mâine seară te așezi la una dintre mese, departe de Gloria și când Gloria îți face semn, tot ce trebuie să faci este să stai lângă ea”.

- Crede-mă, nu va fi greu! Spuse Gloria.

Aseară am intrat în piele și m-am așezat într-unul din colțurile unde am putut să-l văd pe Glori drept. Ce face Dumnezeu, s-a așezat curând lângă o alertă și a rânjit cu gura plină după un timp. Deodată îmi văd jumătatea Gloria clipind. M-am ridicat și i-am împins lângă ei cu un obraz obraznic. Când am trecut pe lângă el, Gloria s-a întors brusc spre mine și, cu o surpriză surprinzătoare, am spus: „Hei, salut, Dick!” Cand te intorci? Și unde să mergi?

În acel minut, dorința s-a îndreptat spre mine pentru a vedea cine naiba era „Dick” și am văzut ceva în ochii mei pe care l-am înțeles perfect, întrucât mă găseam adesea într-o situație similară.

La prima vedere, „Nu, trebuie să fie doar un prieten! Se pare că se cunosc din nou. ” S-a redus la capul tipului - l-am văzut în ochii lui, l-am putut citi pe fața lui și i-am explicat exact ce se întâmpla prin el acum.

Gloria se întoarse spre el: „Jim, îți prezint un vechi prieten, Dick Feynman”.

A doua privire: „Ei bine! Voi fi bun cu această fată, astfel încât fata să o găsească mai simpatică! ”

Cu asta, Jim s-a uitat la mine: "Bună, Dick, pot să beau ceva?"

- Mixerul, chiar și un cocktail de șampanie, să fie dulce!

Pentru că într-adevăr nu a fost greu! În noaptea aceea, după închidere, am urcat din nou la Gloria. Au râs mari, erau teribil de mândri că totul a mers atât de ușor. - Bine, sunt convins: voi doi știți cu adevărat ce kilogram! Și acum, care este lecția următoare?

- Fiți atenți! începu bărbatul. - Ideea este următoarea: tipul a vrut să se comporte ca un uriaș. Eroare Uribe! Fetele nu trebuie respectate! Mai mult, prima regulă este că nici măcar nu trebuie să suni o fată pentru un pachet de țigări decât dacă mă întrebi mai întâi: te duci la culcare cu mine? Dacă spui da și poți fi sigur că va avea de-a face cu tine și nu îl vei bate, poți suna!

- Ххх, mбr ъgy йrted. mбrmint. pur si simplu Eu chem ?!

- Asculta! Știu că aceasta este prima lecție și acum trebuie să-ți fie greu să crezi că trebuie să fii atât de ambițios și deschis. În regulă, invită-o pe fată mai întâi la ceva, dar nu la o băutură scumpă! Crede-mă, ți-a făcut doar lucrurile mai grele.

Hбt jу; Am primit direcția, acum îmi dau seama și eu tactica! Până la sfârșitul zilei, mi-am antrenat sufletul: obișnuiam să cred că fetele din piele erau una dintre tâmpite, nu mâncau niciun ou și pur și simplu mergeau să-l bea și tu nu obțineți orice, nu beau nimic. pentru a-i trata ca pe un uriaș - mai mult, mai mult. Mi-am spus acest monolog înainte să dispară automat.

Eram pregătit în noaptea aceea să mă încerc. Am intrat în piele ca de obicei și prietenul meu a dat din cap către mine: „Hei, Dick! Asteapta pana gasesti fata cu care sunt in seara asta! S-a dus să se mute, va fi mereu aici. ”

- Aha! Am răspuns plictisit, apoi m-am așezat la o altă masă pentru a urmări spectacolul. Emisiunea tocmai a început când a ieșit partenerul prietenului meu. „Cine mă entuziasmează, chiar dacă este atât de drăguță! „M-am murmurat în sinea mea”, îl interesează doar pe cineva care să bea o băutură bună și nu va da nimic în schimb! ”

După ce primul meu număr a scăzut, prietenul meu s-a întors spre mine: „Dick, lasă-mă să te prezint pe Ann”. Ann, acesta este un bun prieten al meu, Dick Feynman!

- Buna! - Am dat din cap, apoi am continuat să urmăresc emisiunea. Câteva minute mai târziu, Ann a întrebat:

- Nu am vrea să venim la noi?

Haide, ce curvă tipică! THE prietenul meu să te chem acolo pe mine la masa lor! Apoi cu voce tare: „Mulțumesc, de aici ești bine”.!.

A trecut puțin timp și dintr-o dată a apărut un locotenent într-o uniformă frumoasă de vopsea din cazarmele din apropiere și văd că în câteva minute Ann se afla la capătul îndepărtat al pielii, de la biroul locotenentului.!

M-am așezat mai târziu la tejgheaua din piele și Ann a mers să danseze cu locotenentul, iar când locotenentul era la doar o săptămână distanță de mine, Ann mi-a zâmbit întotdeauna cu blândețe. „Ce cățea! Acum cu un locotenent joacă jocurile bebelușului tău! ”

Apoi, dintr-o dată, am avut o idee: mă uit la Ann doar când locotenentul mă poate vedea bine: atunci îi voi trimite zâmbete negative lui Ann, în timp ce locotenentul își dă seama ce se întâmplă aici! Ann s-a oprit curând din zâmbet.

Câteva minute mai târziu, Ann l-a părăsit pe locotenent, i-a cerut haina și poșeta de la mixer și a remarcat cu voce tare, cu sens:

- Ies să mă plimb puțin! Cineva vrea să se alăture?

Mi-am spus: „Pot să spun nu, pot să-l iau singur, dar nu are rost să joc asta la infinit, așa că nu obțin nimic! E timpul să te implici! ” Cu o voce impasibilă, am spus: „Atunci”. În Îmi pare rău! - Am ieșit pe ușă, am coborât câteva colțuri, am găsit o cafenea, iar Ann ne-a întrebat: "Dacă am lua un pahar de cafea și un sandviș, apoi am merge la mine să mâncăm și să bem?"?

Desigur, mi-a plăcut ideea; am fost și noi la cafenea, Ann a comandat trei cafele și trei sandvișuri, iar eu am plătit pentru asta. Când am ieșit pe ușă, mi-a trecut brusc prin minte: ceva nu este în regulă aici - sunt prea multe sandvișuri!

Ann i-a spus motelului: - Chestia este că nu voi avea timp să mănânc sandvișul cu tine, pentru că voi aduce un locotenent. - La care mi-am spus: „Haide! Am esuat! Soțul Gloriei mă învață lecția și voi rata primul examen! Îi voi cumpăra sandvișurile, voi cheltui un dolar pe foc, nu-i voi cere nimic și acum se pare că nu voi primi nimic de la el! Trebuie să mă răzbun, dacă nu din nou, măcar stăpânul meu este onorat! ”

Deodată m-am oprit și am comunicat cu Annel:

- Te. ești mai rău decât o cățea!

- Dispretuiți sandvișurile cu mine și ce primesc în schimb? Nimic!

- Te micșorezi! Dacă chiar crezi așa, hai, îmi voi plăti sandvișul!

Doar cacealma, m-am gândit:

Ann a fost foarte șocată. A întins mâna în buzunar, a scos puținii bani pe care îi avea și mi-a apăsat-o în mână. Mi-am luat sandvișurile și cafeaua și am lăsat-o pe un fond de lemn.

Am mâncat sandvișul pe stradă în timp ce mă întorceam pe piele pentru a-l raporta soțului Gloriei. I-am spus totul, mi-am cerut scuze pentru că nu am reușit examenul și am promis că voi încerca să elimin pagubele. Stăpânul meu a zâmbit și a spus doar:

- Da, da, Dick, e în regulă! Din moment ce nu i-ai cumpărat nimic în cele din urmă, așa că calmează-te, el va petrece noaptea cu tine!

- Aveți încredere în mine! repetă el cu deplină convingere. - O să-și petreacă noaptea cu tine, sunt sigură.!

- Dar el nu este încă aici! Războiul a plecat acasă.

A venit la doi bărbați noaptea, cu pielea închisă, dar Ann nu a mai apărut din nou. Am întrebat-o pe Glori dacă aș putea sări la ei puțin timp în timp ce le-am spus să vină, desigur.

Abia ieșeam din piele când am văzut jumătatea mea venind, Ann, până la 66 de ani. Când mi-a atins pieptul, mi-a pus brațul în braț și tot ce a spus a fost:

- Haide, să mergem la el

Gazda, stăpânul meu, avea dreptate. Lecția a avut un mare succes!

Deja în Cornell, în toamnă, m-am adresat unor dansatori cu una dintre surorile mai instruite care au venit în vizită din Virginia. A fost un lucru foarte bun, am venit rapid cu sugestia: să mergem la o piele și să bem ceva.

Între timp, mi-am spus: acesta este momentul, acum unul normal Chiar pot să încerc ce am învățat de la soțul Gloriei! Încă se umple cu faptul că trebuie să pășească în sufletul unui consumator care încearcă doar să se invite - dar să facă același lucru cu o fată dreaptă, obișnuită, de sud.

Am intrat în piele și, înainte de a ne opri, am încărcat întrebarea:

- Ascultă, înainte să te invit la o băutură, vreau să știu ceva: să dormim împreună în seara asta?

Până la momentul respectiv: - Desigur!

Deci, funcționează cu o dispoziție medie, normală! Dar, oricât de eficientă ar fi această metodă, nu am mai folosit-o niciodată - pur și simplu nu am găsit nicio blană în ea. Desigur, nu știa că lucrurile sunt uneori destul de diferite decât mă învățaseră vreodată părinții mei.