Szabу Sándor Protecția consumatorilor - NOU GALAXIS 5

Albert Simon Sastre și-a petrecut a cincea zi alături de mireasa sa pe malul lacului Balaton, când a întâlnit un bărbat cu aspect sever. June tocmai a fugit la piept, lăsând-o pe salteaua ieftină, întinsă pe salteaua ieftină, sorbind apă proaspătă ieftină.

? Sastre ъr? ? trimis de omul cu aspect sever.

Ridică privirea cu suspiciune, stricând ochii din lumina puternică a soarelui pentru a măsura necunoscutul.

? Te cunosc? ? el a intrebat.

? Nu ? își fixă ferm capul asupra necunoscutului. ? Sigur nu știi.

Cu toate acestea, trebuie să vorbesc cu mine.

? De unde imi stii numele? ? Sastre a fost întotdeauna un tip suspect.

? Din trecut. Veți fi notificat atunci când primiți permisul de aterizare de vacanță. Dacă este necesar, turiștii își pot comunica datele autorităților statului competent teritorial.

Sastre părea neajutorat.

? Ai venit de la unul dintre efecte?

? Protectia Consumatorului. Vigilența protecției consumatorilor.

Sastre a oftat și s-a uitat în jur, cu mari gemete.

? Este asta o gluma? Camera ascunsa?

Bărbatul cu aspect sever clătină din cap, o hologramă de stat îi strălucește în fața pieptului.

? Nu te face sa razi ? îl mustră pe Sastr. ? Nici pentru asta nu avem timp.

? Nu am auzit niciodată de un câine de pază pentru consumatori. Cu privire la protecția consumatorilor, da, dar.

? Bănuiesc că pot spune zeci de efecte despre care nu ați auzit niciodată și există șanse mari să nu auziți niciodată de ele. Există împotriva acestui lucru și, în unele cazuri, au dreptul să acționeze împotriva lor.

? Să acționezi împotriva mea? Cred că ești pierdut.

? Aligha. ? A apărut un scut de date în fața omului cu ochi stricți, pe care poza de identitate a lui Sastre s-a întors încet, iar datele i-au apărut. ? Asta este?

? A aterizat pe Pământ acum cinci zile la stația de recepție din Sármellék. A primit o vacanță de o jumătate de lună, cu condițiile obișnuite, limitate la bazinul Carpaților. El este June Whistle, cu care are bilet. Locul de reședință declarat este campingul Szszrszú, unde se află. Vorbesc mereu despre mine?

? Asa pare. Dar ce vrei? Nu am așteptat linia mea și am plătit o grămadă de bani pentru a-mi petrece vacanța pe pământ cu conversații fără sens cu străini.

? Nu ai înțeles nimic. El crede că este în măsură să vorbească cu mine în felul acesta. Și nu există. Știți care este rolul protecției consumatorilor?

Hologramele au dispărut și privirea severă s-a ușurat puțin.

? Atunci să ignorăm timpul ignoranței. Există tipul ăla, te invit la ceva. Ai vrea o bere? Să discutăm de ce am venit.

June nu s-a întors, Sastre a ezitat puțin, apoi a dat din cap.

? Ești o persoană absolventă, iluminată ? sorbit în bere nealcoolică pentru protecția consumatorilor.

? Nu cred că trebuie să demonstrez că economia noastră depinde în mare măsură de consum.

? Poate fi aici ? vont vállat Sastre. ? Am crescut în sistemul Neptun, nu acolo. Depinde de serviciu. Și pierdem doar ceea ce avem cu adevărat nevoie. În restul lumii, întreaga colonie avea să se sfârșească în curând.

? Evident că ai dreptate în legătură cu asta ? protecția consumatorilor este de acord. ? Dar iată-ne acum pe Pământ și tu însuți ești membru al unui grup care contribuie foarte mult la echilibrul economiei.

? Nu sunt un cetățean pământean.

? Vorbesc și despre asta. Este turist. Turismul nostru este pe drum. Deoarece aria planetei este finită, trebuie să definim numerele cadrelor pentru fiecare zonă. Nu trebuie să aveți o diplomă în economie pentru a vă da seama, în cazul unui anumit număr de turiști, nu contează cât de mult cheltuie un turist în timpul șederii lor.

? Ce am de-a face cu asta? ? M-a interesat Sastre. Berea a umplut-o cu o căldură plăcută, mai ales că nu a fost plătită. S-a uitat peste umărul său de protecție a consumatorilor, dar June încă nu s-a mai întors. Și această bere nu este rea, chiar dacă ar putea sta într-un picolor o dată și apoi la sfârșitul vacanței, dacă vedem cum ies din cadru.

Strângând puternic de la capătul îndepărtat al sticlei de bere.

? Am crezut că își dă seama. Tot ceea ce. Programul nostru de monitorizare ne-a atras atenția. Ești departe de medie. mai mult, în domeniul consumului sub minimul așteptat. Alege hotelul în loc de sala de gimnastică. Magazinele vizitate de localnici cumpără alimente de bază în loc să meargă la un restaurant ca orice turist obișnuit. Numai cheltuielile culturale se apropie de minim, dar chiar și acolo domină programele gratuite, alpinism, alpinism.

Sastre credea că nu aude bine.

? Noi înșine, un nefericit investigator privat?

Ceilalți doar au zâmbit.

? După cum am menționat, este inspector de consumatori. Protejez economia pământească. Tu, Albert Simon Sastre, ești gata să ne plătești. Sau să spunem altfel: ne provoacă rău, deoarece am fi putut să acordăm un permis de aterizare unui turist care este dispus să consume în mod normal. Acesta este un fel de infracțiune economică.

? Criminalitate? ? Lumea s-a întors în jurul lui Sastre, agățându-se imediat de vârsta berii sale. ? Știu că drepturile fundamentale ale omului se aplică în toată Republica Federală, inclusiv în statele membre. Am dreptul să cumpăr ceea ce vreau și să nu cumpăr ceea ce nu vreau. Dacă vreau să mă plimb în oraș sau să urc Badacsony, am dreptul să o fac și eu! Cu toate acestea, nu știu cât de mult aveți dreptul să mă observați, să colectați date despre achizițiile mele, despre mișcările mele.

? El însuși a aterizat în țară ca turist, iar acest lucru ne dă dreptul la colectarea datelor. Nu ai citit contractul de livrare până la capăt? Oricum, nu a citit-o până la capăt, dar.

Sastre a plesnit banca cu forță moderată.

? Poate fi, dar nu-mi spuneți că încălc orice lege cumpărând un kilogram de pâine și unt adevărat și nu merg la un restaurant.!

? Bineinteles ca nu incalci legea ? protecția consumatorilor este de acord.

? Atunci ce naiba vrei?

? Atrage doar atenția asupra a ceea ce faci. Ce am spus deja. Aparent din cauza creșterii sale în sistemul neptun, nu l-a consumat așa cum a făcut-o. Cu toate acestea, vacanța ar fi doar despre ieșirea din agitația vieții de zi cu zi, acordând o atenție constantă sistemelor de susținere a vieții și bucurându-se de tot ceea ce Pământul poate oferi.

? Nu mă simt bine când cheltuiesc pe lucruri inutile ? postat rece Sastre ?,. Și îmi place să dorm în tabără aproape sub aer liber. Și mă simt bine printre elevii mei de liceu.

? Inca nu am terminat ? specialist Sastre. ? A fost deosebit de supărat că a venit aici și a petrecut timp în vacanță și, dacă crezi că sunt atins acum și am să petrec o vreme, ești foarte supărat. Sau ce fac dacă închid dacă nu fac check-in imediat la un hotel și iau cina la restaurantul de vizavi?

? Nu aveți drepturile despre care vorbiți? publicat de Protecția Consumatorilor.

? Adevărat, nu se poate întreprinde nicio acțiune operativă decât în cazul de față.

Sastre se uită lung la el, apoi izbucni în momentul respectiv.

? Atunci găsiți-vă consumator care are nevoie de un alt sfat, lăsați-mă în pace și învățați-mi sfatul pe care mi l-a dat.

Din fericire, nu a băut suficientă bere pentru a-i spune ce să facă cu ei.

Consumatorul s-a ridicat, a dat din cap și a spus în loc de salut:

? Nu am spus că nu avem instrumentele.

Iunie a fugit o clipă mai târziu.

? Esti aici? M-am uitat peste tot! Ce faci? Iată o bere?

Sastre se uită la mireasă confuz.

? Ц. și. nu întrebi Dar oricât de mare este apa, nu mai cumpărăm una?

S-a trezit într-o dimineață rece. Se trase, se întoarse o vreme, apoi se ridică gemând. June oftă încet în cealaltă cabină a cortului.

A urcat în fața cortului pentru a întinde mâna. A fost surprins să vadă că celelalte corturi dispăruseră, deși seara adormiseră în mijlocul unui oraș mai mic de corturi.

A sunat la informație, a întrebat unde au plecat ceilalți rulote.

? Cine ești tu? ? a cerut informații.

? Sastre, din camping. Am fost aici de șase zile.

? Și de ce este încă aici?

? Ce este, de ce sunt încă aici? Am schimbat campingul timp de zece zile!

? Așa am înțeles. nu s-au născut singuri?

? Hbt. Campingul nostru a câștigat tragerea la sorți a hotelului Kék Szalag, iar celor care au avut un camping ieri li s-a oferit o cameră pe durata rezervării. Însuși. care este numele?

? Sastre. Albert Simon.

? Ц. Nu am înțeles asta. numele tău nu este pe lista hotelurilor. La fel cum se bazează baza noastră de date. Ц. acest.

? Au uitat să ne nască în limba maghiară?

? Nu. în baza de date.

? Oricum, hai să aflăm acum unde este hotelul?

? Ce acum? Buna ziua?

? Ц. situația este că odată cu preluarea camperilor, campania sa încheiat, adică deja după aceea. Dar dacă vi se potrivește, suntem dispuși să vă oferim o reducere de 25% la prețul de închiriere al cortului.

A fugit la magazinul din apropiere, dar s-a întors mai ursuz.

? Buna dimineata! ? бsнtott rб iunie.

Sastre mârâi la ceva, apoi își aruncă supărat coșul pe copac.

? Ce? ? a întrebat rémьlten iunie. ? Nu știi unde au plecat ceilalți?

? Nu am nici o idee ? mormăi Sastre.

? Ce s-a întâmplat? Am reusit?

? Această femeie proastă este spânzurată.

? Dar a fost atât de drăguț până acum. Părul acela verde?

? Da, da, asta e capul. Serios, m-am gândit să-i dau o palmă. Mi-a vorbit ca o persoană cu dizabilități. A început prin a spune că a pus pâinea de ieri, dar ar putea să o dea puțin mai uscată, dar ar putea să o dea cu reducere, dar eu am vrut mereu să cumpăr orice, a oferit mereu ceva mai ieftin, chiar dacă s-a oferit să cumpere Îl iau dacă putem fugi înapoi până atunci.

? Voia doar să ajute. ? a încercat să se liniștească pe iunie. ? Biciuiți totul. Am dormit prost, inima mea?

În căldură, a călcat în picioare o grămadă de copaci.

Feribotul a traversat lacul, mici bile publicitare au lovit barca pe câmp și apoi a apărut o hologramă rahată deasupra tatului, atrăgând atenția asupra faptului că Fonyуdi Rt. Îi invită pe toți dragii săi pasageri la un pahar cu apă rece. Până când Sastre și June erau la coadă, dntх tocmai se epuizase. Holograma și-a cerut scuze, apoi bilele publicitare s-au ridicat și au vizat următoarea navă.

? Kbr ? a râs June. ? Ar fi fost frumos acum, este foarte cald.

Sastre se uită la barul lui, apoi își mușcă cu încăpățânare buza.

? Bнrd care este încă puțin ? murmură. ? Căutăm o fântână pe mal.

Lângă port, au găsit în curând împrumutul în tandem pe care și-l arătaseră noaptea trecută pe Hull. June a vrut mereu să alunece cu una ca asta, să lase soarele să strălucească pe fața ei și vântul cald să-i fluture părul ? în sistemul Neptun acest lucru este destul de dificil de rezolvat și aici este aproape gratuit.

Aproape. Dar se pot cheltui atât de multe pentru asta.

June a fugit să-și umple din nou sticlele, iar Sastre a părăsit tandemul.

? Ce se întâmplă din nou? ? întrebă mireasa lui în timp ce se întorcea împrospătată și se întorcea cu două sticle pline. Sastre stătea cu fața deschisă Ton-Ton Balaton tandem subtitrat în prima ședință.

? Aceasta este vite. ? el a raspuns.

? In tandem. Imprumutul.

? Mi-a vorbit ca un copil prost.

? De ce ai nevoie. Dar accentul! Și sunt adult, absolvent, și asta e puțin.

? Nu ai vacanță? ? întrebat de iunie, a început să-și pună capăt răbdării.

? Nu ? Sastre clătină din cap, apoi porni motorul electric. ? Plecăm azi? Calculăm prețul de închiriere pentru această porcărie pentru un minut.

Abia au mers câțiva kilometri, tandemul s-a oprit o singură dată.

? Ce, de ce încetini? ? a întrebat hбtulrуl iunie.

? Nu încetini, rahatul ăsta s-a oprit.

S-au oprit, alți câțiva Ton-Ton Balaton au murit, pasagerii făcându-i cu mâna. Sastre a vrut să scoată capacul motorului și o hologramă roșie i-a sărit în față, avertizându-l că nimeni nu poate atinge structura, a trebuit să sune la centru! Cu toate acestea, până când Sastre ar fi putut reacționa la orice, tandemul a luat deja măsuri, iar holograma a fost înlocuită cu un împrumut.

? Este veverita noastră mică spartă? ? întrebă el cu un zâmbet fermecător. ? Ideea nu este să ne ținem de ceea ce nu știm.

Sastre uimi, apoi îl apucă de braț pe June.

? Ai auzit? ? întrebă el indignat.

? Ce? ? a uimit iunie, doar urmărind o reclamă prin ochelari de soare.

? Am început trăsura m acum, Sastre ъr ? capul hologramei împrumutatului a zâmbit amabil.

? Bhh. nimic ? a fluturat iunie sus resemnat Sastre.

? Trebuie să cumpăr ceva ? June gemu obosit când se întorceau la trenul lor. Între timp, campingul s-a mutat, s-a stabilit o companie tare, o companie foarte tare.

? Capul meu ? spuse June, obosit să aștepte ca Sastre să spună ceva.

? Fobj capul tău? ? oftă Sastre.

? Ziua aceasta s-a terminat. ? June a săpat în geantă după medicamentul potrivit. ? Aceasta este tensiunea constantă.

? Ami a bălăcit бrad.

? Miiiii. ? Sastre ridică apa. ? Chiar și de la mine.

? Chiar și acum vorbești cu mine, deși tocmai am remarcat că capul meu era amețitor.

? Nu m-aș fi așteptat la asta, doar de la tine! ? Ochii lui Sastre aproape au filtrat fulgerele. ? Ce mai faci?.

? Ce faci? ? Durerea devine și mai ascuțită în fruntea lui iunie. ? Nu te-am ascultat toată ziua, ci doar muff! Magazinul general, feribotul, tandemul, muntele, gardianul de trafic, apoi maestrul de pe plaja deschisă și bufetul și practic pe toți cei pe care i-am întâlnit astăzi. Dacă nu te-aș cunoaște, aș spune că ești paranoic!

La întâlnire, compania puternică a tăcut brusc, cu ochii ațintiți asupra lui Sastri.

? Nu am puterea sa ma cert ? închis scurt iunie. ? M-am săturat. Mă duc la culcare. Sper să nu te trezești atât de mult mâine cu piciorul stâng, pentru că sunt serios, vacanță la sol și viză scumpă aici sau acolo, mă voi întoarce la mama mea pe Triton.

Sastre a înghețat și a fost distrus de o veșnică amărăciune când și-a văzut mireasa dispărând în spatele paginilor cortului.

A rămas acolo mult timp, apoi s-a ghemuit mai târziu, s-a așezat pe tocuri, fără să acorde nici măcar atenție blănii neputincioase a oamenilor din jur. June trebuie să fi pornit difuzorul și acum doarme. Iunie. Cât costă iunie pentru el? Și cât de mult mândria lui?

A făcut încă câțiva pași înainte de a se angaja în cele din urmă. A sărit din comunicator și a traversat hologramele și s-a dus la hotelul Kékk Ribbon a doua zi, cu pensiune completă, apoi a ordonat lui June câteva lucruri de făcut. speri ? fata va macina.

Când a terminat, a eliminat hologramele și s-a îndreptat.

Abia acum și-a dat seama de cât timp se cocoșase în această ipostază răsucită. A existat un moment de durere neplăcută în spate, ca și coloana vertebrală.

? Autorul a publicat A. Taylor Crabe din Cherubion și Cs. Szabу Sándor din Parakletos Kiadó Prуn. mic roman.