Titlul principal. Ce să adăugați pentru tuse? B é b i k k i c s i k. Cum să alegi un sport? Îngrijirea feselor. Fiica mea, nora mea nu este aceeași! Copilul într-o zi în burtă

De la așteptarea unui copil până la adolescență pentru viitoarele mame și mame Titlu principal B é b i k k i c s i k mare și ÎN FOCUS II. anul nr. 2 februarie 2013 Îngrijirea feselor Cum să alegi un sport? Bebelușul într-o zi în burtică Fiica mea, nora mea nu este la fel! Ce să adăugați pentru tuse? A p A t i k A m A g A z i n A já n l á s á v A l

ÎN BOLILE FOCALE ȘI TIPURI DE COUG Sezonul rece este propice infecțiilor respiratorii. Toate acestea pot fi o perioadă de tuse prelungită sau recurentă la tinerii din comunitate. Tusea nu este o boală, ci un reflex de apărare util din partea corpului pentru a elimina substanțele străine care au pătruns pe căile respiratorii sau pentru a expulza secrețiile care sunt supraproduse în căile respiratorii. boala respiratorie este foarte frecventă în copilărie. în special, se întâlnesc tuse cauzată de răcelile catarale ale căilor respiratorii superioare. Există mai multe motive pentru aceasta: cu cât copilul este mai mic, cu atât sunt mai imature apărările locale și generale și cu atât este mai mare susceptibilitatea acestuia la infecții. Reflexul tusei nou-născutului, la fel ca multe alte funcții, nu este încă pe deplin matur, tuse încă puțin. Prin urmare, o tuse rece aparent inofensivă poate fi, de asemenea, un semn de pericol și ar trebui luată în serios. În primele luni de viață, rinita cauzată de infecții virale sau bacteriene și complicațiile acestora (inflamația amigdalelor, sinusurilor, bronhiilor) și poluarea mediului - Foto: mirana/shutterstock/safa 4 FEBRUARIE 2013

Ce să adăugați pentru tuse? Supresantele pentru tuse pot fi utilizate pentru tratarea tusei uscate, iar expectoranții pentru tratarea tusei catarale. Cei doi nu trebuie schimbați! Regula de bază este că tusea catarală nu trebuie suprimată sau ameliorată cu supresoare ale tusei, dimpotrivă: ar trebui promovată ruptura secrețiilor, pentru asta sunt expectoranții. Nu există un medicament anti-tuse fără prescripție medicală disponibil în farmacii cu vârsta sub un an. Supresoare pentru expectorare sau tuse cu diferite ingrediente active nu trebuie luate în mod normal sub vârsta de doi ani sau numai la recomandarea unui medic. Ce ingrediente active pot fi utilizate pentru a crește expectorarea și pentru a ajuta la eliminarea secrețiilor? Preparatele sub formă de siropuri, soluții orale sau tablete care conțin ambroxol pot fi utilizate de la naștere, deși de la vârsta de 0 ani, sub vârsta de doi ani, din motive medicale. peste vârsta de doi ani, agenții care conțin acetilcisteină pot fi achiziționați sub formă de granule sau siropuri solubile în apă. nu contează ce cauzează tusea cu expectorare - peste 2 ani Foto: sergey nivens/shutterstock/safa 8 FEBRUARIE 2013

Punerea dizolvării secreției depuse va ajuta la curățarea căilor respiratorii de sirop, capsule și comprimate masticabile până la sfârșitul tusei catarale! 1025 Bp. Csatárka út 82-84. Tel.: +36 1 345 5900 Medicament mucolitic, expectorant, care conține ingredientul activ carbocisteină. Disponibil fără prescripție medicală la farmacii. CONSULTAȚI-VĂ PROSPECTUL, DACĂ ESTE NECESAR, SAU CA MEDICUL DUMNEAVOASTRĂ, SAU CĂTRE DESPRE FARMACEUTICII Dvs. DESPRE RISCURI ȘI EFECTE ADVERSE!

Știința scutecelor De câte ori și când ar trebui schimbate scutecele? Publicitate cu plată! După 1.990 HUF, 300 HUF vor reveni! În cazul achiziționării de produse din categoria www.mindennonek.hu/pelenkazas k, oferim o reducere de 300 HUF peste 1.990 HUF. Tot ce trebuie să faceți este să introduceți codul cuponului BKN_02po300 în câmpul codului cuponului atunci când cumpărați și să aplicați reducerea. vezi dr. Erika Taróczy dermatolog șef 19 februarie 2013

ÎNGRIJIREA COPILULUI Îngrijirea feselor Scutece inteligente Aici, Scutece inteligente Acolo, chiar și astăzi, mulți copii cu fese mai mult sau mai puțin înroșite sunt aduși la ordinea dermatologiei. Nu este de mirare, deoarece această zonă necesită o îngrijire chiar mai specială decât pielea de pe alte părți ale corpului bebelușului. Mamelor de astăzi le este greu să-și imagineze cât de multă muncă a fost necesară acum 20-30 de ani pentru a păstra fundul unui bebeluș la fel de matasos, moale ca după naștere. astăzi nu mai aveți nevoie să vă spălați, să gătiți, să hipo, să vă clătiți, să vă călcați scutecul, trebuie doar să schimbați fundul care păstrează umezeala la intervale regulate Foto: Hughstoneian/Dreamstime.com

27 FEBRUARIE 2013

29 FEBRUARIE 2013

Ierburi pentru maternitate Pregătiți-vă să nașteți! Ulei de masaj pentru baraj și bebeluș - - - Spray pentru baraj - - - - Produsele noastre sunt disponibile: FEBRUARIE 2013 43

O zi a bebelușului în burtă Scrierea noastră dezvăluie modul în care un copil își petrece o zi în burtă de dimineață până seara.

scafandru sufletesc Părintele sau mass-media cresc copilul? O întrebare frecventă este când, ce și cât poate un copil să se uite la televizor. În zilele noastre, merită să luăm în considerare și impactul internetului atunci când vrem să răspundem la întrebare. Potrivit psihologilor, televizorul poate avea un efect semnificativ și chiar foarte negativ asupra dezvoltării personalității copiilor. Când responsabilitățile mass-media sunt disecate de către psihologi sau alți profesioniști în comunicare, un factor important este adesea trecut cu vederea: rolul părintelui. după părerea mea, descoperirea descoperirii nu este cum media poate avea consecințe negative, ci cum reacționează părintele. cât de îngăduitor sau strict este copilul tău la televizor Foto: Dimj/shutterstock/safa 50 FEBRUARIE 2013

Copilul sau nepotul dvs. au probleme cu administrarea medicamentului, măsurarea febrei, mersul la medic sau tratarea fără probleme a altor probleme de sănătate? Editura HELP Galenus a publicat primele două volume ale unei noi serii unice de basme de educație pentru sănătate din revista Patika cu titlul unei serii pentru copii cu vârsta cuprinsă între 2 și 4 ani. MAJA LÁZAS și MARCI ELESIK PREȚ: 2750 HUF preț brut de consum 210x210 mm, Hardcover, legat de fire, cărți de povești bogat ilustrate cu 36 de pagini, cu o apendice profesională de 16 pagini pentru părinți. Autor: Enikő Bartos Ilustrație: Györgyi Pálfi Editor: Lumea de basm a dr. Judit Szarvasházi îi ajută pe cei mici să cunoască bolile și accidentele pe care le au cu ei și să-și depășească fricile. Îi distrează cu cunoștințe distractive de sănătate. Cum obții o carte de povești? Îl puteți cumpăra de la marile librării. O puteți obține de la unele farmacii (întrebați farmacistul). O puteți comanda de la Galenus Publisher. Fiecare carte de povești include, de asemenea, o broșură de informații scrisă de experți pe această temă pentru părinți. Galenus Pharmaceuticals and Books Ltd. 1146 Bp., Dózsa Gy. Út 19. IV/2. Adresă de corespondență: 1437 Bp. 70., Pf. 275 Tel.: (1) 467-8060, fax: (1) 363-9223 E-mail: [email protected] Website: www.galenus.hu

Album foto bebeluși și micuți Sára Fleischer Székesfehérvár, 11 martie 2012 Liliána Barna Laura excursie, 21 octombrie 2012 Júlia Buri Budapesta, 3 aprilie 2012 Brigitta Czakó Budapesta, 3 iulie 2010 Zsófia Márton Dubai, 8 februarie 2012 Márton Áron Zsombor Dubai, 8 februarie 2012 Nagy Szonja Budapesta, 14 mai 2009 Czál Zsombor Budapesta, 6 septembrie 2009 Almásy Zétény Balassagyarmat, 30 mai 2012 Acsai Vivien Győr, 15 iulie 2012 copilul tău vrea să te revadă, fotografia nepoatei in revista? trimiteți-l la redacție cu numele, locul și ora nașterii. vizitați www.bebikkicsikesnagyok.hu Stöckle Márk Márió Eger, 21 iunie 2012 Szabó Léna miskolc, site-ul web 27 iunie 2012, unde puteți găsi și fotografia. Adresa: galenus ltd. 1437 Budapesta 70., pf. 275. E-mail: [email protected] Foto: robtek/dreamstime.com 60 FEBRUARIE 2013

Dacă ai chef, desenează strada unde locuiești! după ce s-au mutat, zelma a făcut o fotografie color a străzii și Vendel a desenat-o. Există 10 mici diferențe între cele două imagini. Le găsești pe toate? Numărați câte case sunt pe strada Castanului! Colorează-ți desenul după bunul plac! colțul copiilor Într-o dimineață fără vânt, Zelma și Vendel s-au ridicat pentru a-și alege casa comună pe strada Castanului. vendel era sigur doar de un lucru cu care voia să îmbătrânească, dar nu prea înțelegea casele. Tot ce știa era că nu vrea o casă prea mare sau una care să aibă o ușă verde. zema, pe de altă parte, avea idei clare, cu siguranță își dorea o casă cu gresie, cu o ușă și o fereastră maro închis, de unde să poți vedea castanul său preferat în timp ce gătea, pentru că era atât de liniștitor. au găsit o casă care să se potrivească amândurora? care poate fi? text Și desen: varga lili 61 FEBRUARIE 2013