Unii îl iubesc de cincizeci de ani

24 martie 2009 13:14 MTI

Nu exista prea multe speranțe la vremea respectivă pentru Van Who Loves It Hot, dar timpul s-a dovedit a fi regizorul Billy Wilder: parodia gangsterului prezentată în 1959 nu și-a pierdut nimic din prospețimea și umorul, și a devenit gazda multor glume.

iubiți

Anterior

Van, care iubește fierbinte înainte, nu a fost niciodată o parodie a sângeroasei lumi a gangsterilor din anii 1920, darămite, completată cu aventurile bărbaților îmbrăcați în două femei și complexitățile rolurilor de gen. „Va fi un dezastru”, a avertizat David O. Selznick, celebrul producător, care se afla deja în spatele unor lucrări extraordinare precum Passion for Men, Twilight Avenue, Sabrina sau Witness the Procurement.

Regizorul este notoriu excelent în alegerea actorilor săi, inventând o pereche grozavă cu Tony Curtis și Jack Lemmon. Curtis a fost un mare succes, o legătură, dar, de fapt, împotriva figurii unui fraier, Lemmon îngrijorat (el a jucat mai târziu această figură de mai multe ori de partea lui Walter Matthau, regizat și de Wilder).

În film, în februarie 1929, doi muzicieni șomeri, Joe (Tony Curtis) și Jerry (Jack Lemmon), au plecat spre ultimul pas în fața mafiei din Chicago: deghizați în femei, au jucat într-o formație feminină numită Josephine și Daphne. Spre marele lor șoc, sunt luați. Aventurile lor încep cu adevărat doar atunci când se îndreaptă spre Florida și trebuie să-și petreacă noaptea într-o mașină de dormit cu fiicele adevărate ale trupei, inclusiv Sugar Kane, interpretată de Marylin Monroe, de care ambele imitatoare se îndrăgostesc. Sunt bântuite de mafie, iar Daphne vrea să fie căsătorită cu un milionar care nu este descurajat de faptul că alesul ei este de fapt un bărbat. „Nimeni nu este perfect”, Joe E. Brown, un milionar, joacă atuul de netăgăduit ca glumă de închidere a filmului, în timp ce Jack Lemmon încearcă cu disperare să se elibereze.

Senzațional, pe măsură ce cele două personaje principale, ca membri ai trupei feminine, se identifică din ce în ce mai mult cu feminitatea lor (în special Lemmon interpretând Jerry/Daphne), pe care Curtis, sau Joe/Josephine, îl îmbracă cu o lopată: pe lângă ea și rolul „saxofonistă de sex feminin”, ea joacă, de asemenea, un playboy care se preface inhibitor și necuprins pentru a cuceri Sugar Kane. Marilyn Monroe a adus una dintre cele mai bune forme ale vieții sale sub forma unui bombardier blond fierbinte, dar visător și oarecum prost, în ciuda faptului că, conform legendelor filmului, a copleșit pe toată lumea cu inexactitățile și capriciile ei, dar și-a putut face propria imagine un pic auto-ironică.

Billy Wilder s-a gândit inițial la Mitzi Gaynor drept Sugar Kane (Floare în versiunea maghiară), dar când a aflat că Marilyn era interesată de rol, nu a mai ezitat, deși era conștient de iadul care îl avea în față. (Scena în care Monroe întreabă: „Unde este Bourbonul meu?” A trebuit înregistrată de cincizeci de ori).

Titlul original al filmului nu ar fi fost Josephine (Not Tonight Josephine) în această seară. Titlul Van Like It It Hot se referă la o epocă a jazzului și la lumea fierbinte și contrabandă din anii '20. Billy Wilder a escaladat, de asemenea, atmosfera filmelor de gangsteri realizate în anii 1930, nefiind „mari confruntări” (cum ar fi o baie de sânge a gangsterilor care săreau din tort), evadarea protagoniștilor, pentru o clipă, totuși privitorul sprijină sincer doi clienți.un muzician care se afla în locul nepotrivit la momentul nepotrivit.