Manual de utilizare Caso Body Fit Scală personală

Recomandați documente

Cantar personal Caso Body Fit

Ghidul utilizatorului. 1

Despre manual. 1

Răspundere limitată. 2

Utilizare corespunzatoare. 3

Informații generale de siguranță. .3

Întrebări frecvente. 4

Lansare. 5

Sfaturi de siguranta. 5

Verificarea conținutului pachetului de livrare. 5

Îndepărtarea materialelor de ambalare. 6

Funcționare și utilizare. 6

Ce este procentul de grăsime corporală. 6

Măsurarea procentului de grăsime corporală. 7

Comutatoare de definire. 8

Alegerea unităților între greutate și înălțime. 8

Cântărirea și măsurarea. 10

Instructiuni de siguranta. 13

Mesaje de eroare și posibile cauze ale erorilor. 13

Scăpând de vechiul dispozitiv. 13

caz Scală personală Body Fit

1 Manual de utilizare 1.1 Generalități Vă rugăm să citiți informațiile de aici pentru a vă cunoaște rapid dispozitivul și pentru a utiliza toate funcțiile sale în mod eficient. Folosită corespunzător, cântarul personal Body Fit va fi partenerul dvs. de încredere pentru mulți ani de acum încolo. Găsiți multă bucurie în ea!

1.2 Despre acest manual Acest manual face parte din scala personală Body Fit (denumită în continuare dispozitivul) și conține informații importante despre instalare, siguranță, utilizare și întreținere. Aveți întotdeauna manualul la îndemână. Este recomandat să citiți și să urmați informațiile și instrucțiunile conținute în acesta pentru oricine va folosi instrumentul în următoarele procese: • Punerea în funcțiune

Păstrați acest manual și nu uitați să îl transmiteți viitorilor proprietari ai dispozitivului.

1.3 Avertismente Avertismente din acest manual: IMPORTANT Acest nivel de avertizare indică un potențial pericol. Ignorarea situației periculoase helyzet poate duce la răniri grave. ► Citiți cu atenție instrucțiunile de avertizare și urmați instrucțiunile pentru a evita posibilele răniri.

caz Scală personală Body Fit

AVERTISMENT Este posibil ca acest grad de avertizare să vă alerteze asupra unui pericol. Ignorarea situației poate duce la răni ușoare. ► Citiți cu atenție instrucțiunile de avertizare și urmați instrucțiunile pentru a evita posibilele răniri.

NOTĂ Aici veți găsi informații utile suplimentare care pot simplifica funcționarea dispozitivului.

1.4 Răspundere limitată Toate informațiile tehnice, datele, notele și reglementările legate de punerea în funcțiune - instalare, operare și întreținere - au fost compilate în funcție de cunoștințele și cunoștințele noastre în funcție de cunoștințele și cunoștințele noastre în momentul tipăririi. Nu există loc de plângere cu privire la informațiile, ilustrațiile și descrierile din acest manual. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daune rezultate din: • nerespectarea conținutului acestui manual • utilizare necorespunzătoare • reparații necorespunzătoare • modificare tehnică sau modificare a dispozitivului Nu se recomandă nicio modificare a dispozitivului, nu ne asumăm nicio răspundere pentru orice daune rezultate în urma modificării. Toate traducerile au fost făcute din câte știm. Nu vom fi răspunzători pentru orice erori de traducere, chiar și pentru orice erori comise de noi, direct sau indirect. O excepție este textul original german.

Acest document are drepturi de autor. Toate drepturile, inclusiv reproducerile fotomecanice, copierea și distribuirea într-un mod special (prelucrarea datelor, suportul de date, rețeaua de date etc.), se aplică și componentelor lor - Braukmann GmbH. Domeniul său de aplicare se extinde la modificări de fond și tehnice.

2 Siguranță Acest capitol oferă informații importante pentru utilizarea dispozitivului în siguranță. Dispozitivul respectă legislația de siguranță necesară. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări corporale și daune materiale.

caz Scală personală Body Fit

2.1 Utilizare adecvată Dispozitivul poate fi utilizat numai într-o zonă închisă pentru uz casnic • Pentru măsurare • Procentul de grăsime corporală, • Procentul de apă corporală, • Indicele IMC, • Masa musculară, • Masa osoasă. Orice altă utilizare sau utilizare în afară de cele enumerate este contrară utilizării corespunzătoare a dispozitivului și este considerată utilizare necorespunzătoare. IMPORTANT Pericol de utilizare necorespunzătoare! Multe pericole pot fi o sursă de utilizare necorespunzătoare sau necorespunzătoare a dispozitivului. ► Utilizați dispozitivul numai pentru scopul propus. ► Urmați instrucțiunile din manual. Nu există loc pentru o reclamație în caz de daune individuale rezultate din utilizarea necorespunzătoare. Responsabilitatea revine exclusiv utilizatorului.

2.2 Informații generale de siguranță NOTĂ Pentru a utiliza dispozitivul în siguranță, citiți cu atenție următoarele sfaturi de siguranță. ► Verificați dispozitivul pentru semne de deteriorare externă. Nu porniți niciodată un dispozitiv deteriorat! ► Copiii nu au voie să utilizeze dispozitivul ca jucărie. ► Reparațiile la aparat pot fi efectuate numai de către un specialist instruit de producător. Reparațiile necorespunzătoare pot prezenta un risc semnificativ pentru utilizator. ► Reparațiile în perioada de garanție pot fi efectuate numai de un centru de service pentru clienți autorizat de producător, în caz contrar garanția va fi nulă și ► nu pot fi utilizate alte reparații în garanție. ► Nu așezați obiecte grele pe cântar. ► O persoană cu stimulator cardiac sau alt transplant medical nu trebuie să utilizeze cântarul. Curentul care curge prin corp poate afecta funcția implantului. ► Înainte de a folosi cântarul, vă rugăm să vă scoateți șosetele și să stați pe cântar cu picioarele curate și uscate: ► Cântarul nu trebuie utilizat de: • Copii sub 10 și peste 80 de ani • Sportivi și oameni foarte musculoși • Femeile gravide • Pacienții tulburări ale apei ► Nu depozitați dispozitivul la temperaturi extrem de ridicate sau extrem de scăzute. caz Scală personală Body Fit

► Vă rugăm să nu săriți pe scară. Nu scăpați balansul deoarece este un dispozitiv electronic și poate fi deteriorat. ► Datele din tabelul procentual de grăsime corporală sunt doar orientative. ► Vă rugăm să scoateți bateriile din balanță dacă nu le folosiți mult timp.

3. Întrebări frecvente •

Bilanțul se oprește după câteva secunde. Verificați cântarele și asigurați-vă că sunt noi și cu polaritatea corectă.

Asigurați-vă că piciorul dvs. este în contact corespunzător cu suprafața metalică.

Indică o eroare dacă pe afișaj apare un „-”? Soldul revine automat la 0. Vă rugăm să așteptați câteva secunde până când apare din nou 0. Soldul stochează un parametru. Vă rugăm să introduceți datele dvs. în sold.

Balanța indică doar greutatea. Nu găsesc procentul de grăsime corporală. Pentru a vă măsura procentul de grăsime corporală, stați pe cântar. Mișcarea poate interfera cu măsurarea. Vă rugăm să stați pe loc, vertical, să vă asigurați că picioarele sunt goale și în contact corespunzător cu suprafața metalică.

Este procentul de grăsime corporală mult mai mare decât în mod normal? Vă rugăm să verificați dacă datele au fost înregistrate corect în ceea ce privește sexul, înălțimea și vârsta. Asigurați-vă că aveți picioarele goale, curate și uscate pe cântar și că picioarele dvs. sunt în contact corespunzător cu suprafața metalică.

Pierderea excesivă de apă, excitarea sau întărirea pielii pot afecta rezultatul procentului de grăsime corporală.

caz Scală personală Body Fit

4 Punerea în funcțiune Acest capitol oferă informații importante pentru punerea în funcțiune a dispozitivului. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a preveni posibile vătămări și daune.

4.1 Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT În timpul punerii în funcțiune pot apărea vătămări corporale și daune materiale. Urmați instrucțiunile de siguranță de mai jos pentru a evita pericolele potențiale. ► Nu se recomandă jocul cu materiale de ambalare și există riscul de sufocare.

NOTĂ Înainte de utilizare, așezați aparatul pe o suprafață stabilă, curată, orizontală, nivelată. În acest fel puteți măsura cu precizie.

4.2 Verificarea conținutului pachetului de livrare În conformitate cu standardele, cântarul Body Fit este livrat cu următoarele accesorii: • Cântar personal Body Body • Instrucțiuni de utilizare

NOTĂ ► Verificați dacă pachetul este complet și nedeteriorat. ► Anunțați imediat curierul, asigurătorul și distribuitorul despre expediția incompletă sau deteriorată dacă aceasta se datorează în mod evident unui defect de expediere sau de ambalare.

4.3 Despachetarea La despachetare, ridicați dispozitivul din cutie și scoateți ambalajul. • Ridicați dispozitivul din cutie, apoi scoateți cutia din cutie. Aveți grijă care sunt cântarele din cutie. • Ridicați balanța din cutie. • Îndepărtați folia de protecție care protejează echilibrul de deteriorări.

caz Scală personală Body Fit

4.4 Îndepărtarea ambalajului Ambalajul protejează dispozitivul de eventuale deteriorări ale transportului. Ambalajul a fost ales pe baza conștientizării mediului și a considerațiilor de reciclare, astfel încât să poată fi refolosit ulterior. Revenirea ambalajului la ciclul materialului economisește materii prime și reduce cantitatea de deșeuri acumulate. Eliminați ambalajul în exces la una din depozitele de deșeuri Green Dot.

NOTĂ Dacă este posibil, încercați să păstrați ambalajul până la sfârșitul perioadei de garanție, astfel încât să putem reampala dispozitivul în mod corespunzător după orice reparații.

Cântarul funcționează cu baterii de 4 x 1,5 V. Acestea nu sunt incluse în pachet.

5 Eticheta produsului Eticheta produsului cu informații despre conexiune și performanță se află pe partea din spate a dispozitivului.

6 Funcționare și utilizare Acest capitol conține informații importante despre funcționarea corectă a dispozitivului. Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele instrucțiuni pentru a evita pericolele și deteriorările cauzate de utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.

6.1 Care este procentul de grăsime corporală? Procentul de grăsime corporală este derivat din relația dintre greutatea corporală și grăsimea corporală.

caz Scală personală Body Fit

6.2 Măsurarea procentului de grăsime corporală Metoda BIA (analiza impedanței bioelectrice) a fost dezvoltată pentru determinarea procentului de grăsime corporală. Rezistența corpului este măsurată în timp ce un mic semnal electric inofensiv trece prin corp. Rezistența este mai puternică în țesutul adipos, în timp ce în zonele lipsite de grăsimi semnalul trece mai ușor. Măsurând rezistența, raportul dintre grăsimea corporală și apa din corp poate fi calculat prin cunoașterea înălțimii corpului, greutatea corporală, vârsta și sexul. Procentul de grăsime corporală este afectat de hidratarea apei. La câteva ore după ce te-ai ridicat, cantitatea de apă consumată afectează raportul de grăsime corporală. Astfel, atunci când măsurați la diferite ore ale zilei, este posibil să găsiți o ușoară diferență în datele măsurate. Cu această metodă, măsurători consistente (la aceeași oră a zilei, aceleași setări de măsurare) conduc la cele mai bune rezultate. Raportul grăsime corporală/greutate corporală este, de asemenea, afectat de alți factori, cum ar fi obiceiurile alimentare sau antrenamentele grele.

Asigurați-vă că așezați mașina pe o suprafață plană. Nu așezați dispozitivul pe un covor sau pe o podea moale.

caz Scală personală Body Fit

6.4 Definirea comutatoarelor Apăsați comutatorul pentru a mări valorile sau pentru a modifica setarea de gen. Apăsați comutatorul pentru a confirma datele. Apăsați comutatorul pentru a reduce valorile sau pentru a modifica setarea de gen. Apăsați comutatorul Sus/Jos pentru o perioadă mai lungă de timp pentru a seta parametrii cât mai repede posibil.

6.5 Selectarea unităților între greutate și înălțime Apăsați comutatorul pentru a selecta unități între greutate și înălțime. Comutatorul este situat pe spate.

NOTĂ Selectați unitatea de măsură înainte de măsurare. Nu mai este posibilă schimbarea unității de măsură în timpul utilizării.

caz Scală personală Body Fit

6.6 Pornirea Puteți porni balanța cu butoanele Set, Sus și Down din partea de jos a dispozitivului.

6.7 Oprirea Balanței se oprește automat după 5 secunde.

NOTĂ ► Vă rugăm să nu stați pe balanță în timp ce setați datele. Pasul 1: Vă rugăm să selectați numărul dvs. personal (PO-P9) și să introduceți parametrii (sex, înălțime, vârstă) înainte de a introduce soldul. În caz contrar, echilibrul vă va arăta doar greutatea, dar nu și procentul de grăsime corporală și apă din corp. Pasul 2: trebuie să introduceți informațiile dvs. o singură dată. Soldul vă salvează datele. Vă rugăm să rețineți numărul dvs. personal. Trebuie să selectați acest număr mai târziu

Pasul 3: Puteți selecta numerele apăsând butoanele SUS și JOS și apoi apăsați butonul SET pentru a confirma selecția.

Pasul 4: Reglați genul: Puteți selecta genul apăsând butoanele SUS și JOS și apoi apăsați butonul SET pentru a confirma selecția. Pasul 5: Reglați înălțimea: Puteți regla înălțimea apăsând butoanele SUS și JOS. și apoi apăsați butonul SET pentru a confirma. Pasul 6: Setarea vârstei: Puteți seta vârsta apăsând butoanele SUS și JOS și apoi apăsați butonul SET pentru a confirma. caz Scală personală Body Fit

6.9 Cântărire și cântărire: Pasul 7: Cântărire și cântărire Când apare „0.0” pe ecran, pășește desculț pe scară. Vă rugăm să vă așezați picioarele uniform pe electrozi așa cum se arată în imagine. În primul pas, greutatea va fi măsurată de cântare.

Dacă pe afișaj apare 0, înseamnă că balanța analizează datele. Stai pe cântar. Măsurare

Procentul de apă TBW

caz Scală personală Body Fit

Tabelul este doar pentru orientare. El nu poate da o estimare exactă. IMC (Indicele Masei Corpului) = Greutate (kg)/(Înălțime) 2 (m2)%

Prea puțin Prea mult Grăsimi grase standard 30%

60 kg 1,8 kg> 2,2 kg> 2,5 kg> 2,5 kg> 2,9 kg> 3,2 kg

16.124,0 17.125,0 18.126,0 19.127,0 20.128,0 21.129,0 22.130,0

24.132,0 25.133,0 26.134,0 27.135,0 28.136,0 29.137,0 30.138,0

> = 32.1> = 33.1> = 34.1> = 35.1> = 36.1> = 37.1> = 38.1

= 36,1> = 37,1> = 38,1> = 39,1> = 40,1> = 41,1> = 42,1

caz Scală personală Body Fit

1020 2130 3140 4150 5160 6170 7180

= 72,1> = 70,1> = 68,1> = 65,1> = 62,1> = 59,1> = 56,1

= 68,1> = 66,1> = 63,1> = 60,1> = 57,1> = 54,1> = 50,1

6.10 Mesaje de eroare Indică faptul că măsurarea procentului de grăsime corporală este incorectă.

Indică faptul că procesul nu a rulat.

Dacă soldul este supraîncărcat (150 kg), Err1 apare pe afișaj.

caz Scală personală Body Fit

7 Curățarea și întreținerea Acest capitol conține informații importante pentru curățarea și întreținerea dispozitivului.

Nu utilizați detergenți chimici în timpul curățării.

Ștergeți suprafața balanței cu o cârpă umedă.

8 Manipularea echipamentelor electrice și electronice uzate

8 Eliminarea vechiului dispozitiv Dispozitivele electrice și electronice vechi pot fi de obicei valoroase. Cu toate acestea, conțin și ingrediente dăunătoare care au fost importante pentru siguranța și funcționarea lor. De asemenea, poate fi dăunător oamenilor și mediului dacă ajung în depozite de deșeuri sau în mâini greșite în scopuri care nu reciclează. Prin urmare, în niciun caz dispozitivul dvs. vechi nu trebuie aruncat ca deșeuri nereciclabile. NOTĂ ►

Utilizați punctul de colectare din orașul dvs. pentru a vă returna echipamentele electrice și electronice. Dacă este necesar, contactați biroul primar local sau serviciul local de colectare a deșeurilor pentru mai multe informații.

c►a Asigurați-vă că dispozitivul dvs. este sigur pentru copii până la transport. Scoateți ușa și lăsați rafturile în interior pentru a preveni urcarea copiilor.