Miracolul Zugliget și Picnicul paneuropean au treizeci și unu de ani

În vara anului 1989, poporul maghiar a acordat atenție propriului viitor și nici măcar nu a observat că scria un eveniment istoric mondial: ar scoate prima cărămidă din Zidul Berlinului sau am putea pune-o ca pe piatră de temelie despre reunificarea germană, amintește Institutul Maghiar de Cercetare.

Nu numai societatea, ci și conducerea partidului și majoritatea membrilor guvernului au fost ocupați de evenimente politice interne, proliferarea germanilor de est nu a primit o atenție specială. La acea vreme, doar amenințarea estică a avertizat cu privire la consecințele demarcării frontierei în luna mai, deoarece autoritățile române au început să construiască garduri la granița româno-ungară ca răspuns la abolirea liniei de apărare a maghiarului-austriac. frontieră. Utilizarea armelor a devenit banală, provocând decese. În plus, au fost raportate fuziuni de echipe românești în zona Partium.

Au existat, de asemenea, semne în creștere că refugiații din România au fost amestecați cu oameni din Securitate, o securitate de stat acolo. Deși sovieticii au confirmat în repetate rânduri că nu doresc să intervină armat în Ungaria, guvernul nu se putea gândi singur în deplină siguranță: mai multe dintre statele membre ale Pactului de la Varșovia s-au opus abolirii Cortinei de fier. În afară de România și RDG, Cehoslovacia nu s-a uitat bine la dezmembrarea încuietorii frontierei; țara era înconjurată de forțele inamice. Din experiența noastră istorică, marile puteri au ajutat întotdeauna țările Kisantant împotriva Ungariei și, în primăvara și vara anului 1989, se pare că statele occidentale de conducere nu erau neapărat interesate de crearea unei Germanii unite.

Între timp, un număr din ce în ce mai mare de turiști est-germani au apărut în țară cu credința că pot trece frontiera verde fără obstacole. De fapt, poliția de frontieră a fost întărită în paralel cu demolarea gardului de frontieră, astfel că nu s-a pus problema trecerii fără obstacole. Guvernul maghiar a încercat, de asemenea, să împărtășească faptele reale cu cetățenii est-germani cu ajutorul serviciului secret, dar efectul scontat nu a fost atins: fluxul de refugiați nu sa încheiat.

Cei care au venit aici au decis că preferă să aștepte, dar în niciun caz nu se vor întoarce în Germania comunistă. Speranțele lor au fost confirmate de intrarea în vigoare, la 12 iunie, a normelor Convenției de la Geneva, potrivit cărora Ungaria nu putea refuza să-i înapoieze în patrie împotriva voinței lor. Ratificarea convenției internaționale, care era în primul rând menită să rezolve problema refugiaților din Transilvania, a creat o situație diplomatică extrem de delicată. Guvernul maghiar nu a putut invoca persecuția etnică în cazul germanilor de est, iar recunoașterea dreptului la azil politic ar fi stigmatizat o altă țară socialistă. Singura cale de urmat a fost să ne referim la reîntregirea familiei.

Până la începutul lunii august, guvernul maghiar s-a ocupat controversat de est-germani. RFG a fost mult timp un punct de referință pentru conducerea partidului și a guvernului maghiar, dar Ungaria aparținea totuși sistemului federal al sferei de interes sovietice, așa că nici ei nu s-au putut opune RDG-ului cu deplină deschidere. Această incertitudine se reflectă în procedurile împotriva infractorilor de frontieră. Conform unui acord cu est-germani, trecătorii ilegali de frontieră au fost luați în captivitate pentru extrădare, ștampilați în pașapoarte și apoi deportați din țară. La 9 iunie 1989, ministrul de externe al Germaniei de Vest, Hans-Dietrich Genscher, a sosit în Ungaria cu cererea ca autoritățile maghiare să oprească această practică. Ungaria a informat autoritățile de securitate din Germania de Est că va schimba procedura pentru refugiați și că aceștia nu vor fi reținuți decât după a treia încercare. Pe măsură ce au fost emise tot mai multe timbre în loc de timbre, care puteau fi eliminate imediat, noul sistem a însemnat încetarea emiterii.

Ambasada Germaniei de Vest la Budapesta era deja plină până în primele zile ale lunii august. Familiile est-germane au campat și ele pe străzile din jur, situația a devenit nesustenabilă, iar guvernul maghiar a fost nevoit să acorde o atenție sporită problemei. La 13 august, Ministerul de Externe al RFG a decis să suspende activitatea ambasadei de la Budapesta, care a fost complet paralizată de masa refugiaților. În paralel, a apărut ideea de a cere serviciului german de ajutorare malteză să acorde îngrijire germanilor de est. Pe 16 august s-a deschis prima tabără de refugiați în parohia Zugliget, cu sprijinul părintelui Kozma, fondatorul și liderul Serviciului de caritate maltez maghiar. Tabăra a fost urmată de câteva similare în Zugliget și Zánka. Câteva zile mai târziu, o invitație în limba germană la un eveniment a început să fie distribuită printre est-germani adunați aici și care camping în diferite locuri de campare din țară: fluturașul a anunțat picnicul paneuropean pe 19 august.

Cu două luni mai devreme, pe 20 iunie, Otto Habsburg a ținut o prelegere la Debrecen la invitația organizației locale de bază MDF. La următoarea cină, Ferenc Mészáros a ridicat ideea că discuția despre viitorul Europei ar trebui să continue de-a lungul frontierei, printr-un foc de tabără, prăjind slănină împreună cu locuitorii satelor austriece și maghiare. Organizația a început într-un mod extrem de aventuros, deoarece nu exista nici măcar o rețea telefonică utilizabilă cu care să păstreze legătura cu grupurile de opoziție de la celălalt capăt al țării. „Masa rotundă de opoziție” din Sopron a fost unită în spatele ideii, MDF-ul local jucând un rol la fel de important în organizație ca SZDSZ. Evenimentul a fost inițial planificat pentru 20 august, sărbătoarea fondării statului maghiar, intitulat „Picnic la locul Cortinei de Fier”. Întrucât ideea a fost concepută la o cină în cinstea lui Otto Habsburg, părea de la sine înțeles că i se va cere să fie patronul evenimentului.

S-a sugerat că guvernul maghiar ar trebui să primească sprijin ca garanție, deoarece organele de securitate ale statului partidului funcționau încă, organizatorii nu se puteau simți complet în siguranță. Alegerea a căzut pe Imre Pozsgay. Pozsgay a acceptat imediat invitația, iar premierul nu a pus obstacol în calea evenimentului. Cu toate acestea, guvernul nu a fost lipsit de motive ulterioare. Potrivit lui Miklós Németh, picnicul a fost o oportunitate de a testa consecințele deschiderii „mari” a frontierei ulterioare cu această „mică” deschidere a frontierei. Această declarație include, de asemenea, examinarea de către guvern a unei încercări a RDG de a trece frontiera, ca răspuns la care fie sovieticii, fie unul dintre statele membre ale Pactului de la Varșovia ar fi putut acționa ostil.

Însuși premierul a recunoscut că este chiar nesigur dacă generalii corpului sovietic staționat în țară nu vor interveni înarmați dacă germanii ar trece în masă frontiera austriacă. Pozsgay și Otto Habsburg - probabil din cauza acestor incertitudini - au fost de acord să nu fie acolo în persoană la picnic, ci doar să fie reprezentați prin intermediul agenților lor. Organizatorii nu erau conștienți de risc, doar pentru a-l înțelege ani mai târziu: își duceau pielea la târg în loc de politicieni. Guvernul a considerat că, dacă povestea merge bine, puteți prelua conducerea, dar dacă ceva nu merge bine, opoziția va „lua săptămâna rea”. În loc de Pozsgay, șeful secretariatului său, László Vass, și în locul fostului moștenitor al tronului, fiica sa, Walburga von Habsburg, a apărut în Sopronpuszta. Logo-ul evenimentului a devenit un porumbel alb care se rupea printr-o sârmă ghimpată, iar motto-ul era „Break and Drop!” Vizând distrugerea satelor din România, următorul joc de cuvinte a fost adăugat, de asemenea, la fluturași: „Distrugerea zidului în locul distrugerii satului!”

Până în prezent, nu este clar cine a distribuit programul de deschidere a frontierei lângă Sopron printre refugiații est-germani. O invitație în limba germană a fost atașată și o hartă detaliată pentru a ghida planificatorii de evadare în evadarea lor. La tabăra Zugliget, și-au luat rămas bun de la cei prezenți cu o seară înainte, adică au fost încurajați în mod special să părăsească țara. Organizatorii picnicului și-au asumat acțiunea serviciului secret vest-german în spatele a ceea ce s-a întâmplat, dar din moment ce știm că guvernul maghiar a considerat picnicul ca un test, nici intervenția activă a securității statului maghiar nu este de neconceput. Orice se afla în fundal, cu cinci minute înainte de ora trei după-amiaza zilei de 19 august, la Sopronpuszta, un grup de aproximativ 150 de refugiați est-germani au izbucnit din lanul de porumb și s-au repezit la graniță spre marea surpriză a grănicerilor și vizitatorii picnicului.

Miklós Németh susține că a fost de acord cu ministrul de interne, István Horváth, să suspende regulamentele de serviciu ale polițiștilor de frontieră pentru această zi. Acest lucru este contrazis de faptul că comandantului de serviciu, locotenentului colonel Árpád Bella, i s-au dat de fapt doar atâtea instrucțiuni încât, în ciuda evenimentului, nimeni nu putea trece frontiera fără documente de călătorie valabile. Deși nu a existat niciun ordin de incendiu la frontiera maghiară de la intrarea în vigoare a Convenției de la Geneva, soldații au putut folosi armele de foc în autoapărare, precum și focuri de alarmă de incendiu. Dacă s-ar întâmpla asta, ar fi izbucnit panica care ar fi putut duce la tragedie. Toate acestea înseamnă că o trecere a frontierei ar fi putut lua chiar vieți dacă comandantul grănicerilor de gardă și-ar fi pierdut prezența sufletească. Din fericire, acest lucru nu s-a întâmplat, gardianul a rămas deoparte și, până seara, aproximativ șase sute de refugiați germani au traversat teritoriul austriac la Sopron.

Exemplul, desigur, a găsit adepți. A doua zi, de sărbătoarea națională a Ungariei, un alt cetățean est-german a trecut granița verde, permițând să plece aproximativ șase sute. Mașinile abandonate au căptușit drumurile de lângă granița Sopron, dar criza nu s-a încheiat. Începutul școlii în septembrie se apropia, majoritatea RDG-urilor îndreptându-se acasă de pe coastele României și Bulgariei hotărând să nu meargă mai departe. Pe 21 august, un accident tragic a dovedit că există încă detenție la granița cu Ungaria. Seara târziu, un bărbat s-a apropiat de gazonul de vest de la Kőszeg împreună cu soția și copilul său, dar după ce polițiștii de frontieră au tras un foc de avertizare pentru a-i aresta, s-au despărțit și au tras o armă în timp ce luptau. Tatăl și-a pierdut viața în ochii celor dragi. A devenit clar pentru toată lumea că este nevoie de o soluție urgentă. Pregătirile pentru deschiderea frontierei din septembrie au început ...

Invitat la vin Zsuzsanna, asociat de cercetare