Judit Éva Zentai. Teza de doctorat TEZE

Recomandați documente

Judit Éva Zentai Tabloul despre conservarea sănătății și medicina în Edo Bazat pe analiza studiului sursă Jójókók de Kaibara Ekiken pentru cercetarea istoriei medicinei japoneze Teză de doctorat TEZE Universitatea Eötvös Loránd Facultatea de Arte Facultatea de Lingvistică Filologia japoneză

I. Scopul cercetării și structura disertației Scopul principal al disertației mele este de a contura epoca Edo, prin intermediul educației medicale și de sănătate din perioada în care a trăit Ekiken și de a articula esența medicală. abordare și ideal al erei Edo reprezentate de Kaibara Ekiken. Pentru aceasta, este esențială o analiză filologică a operei originale și traducerea acesteia în întregul text în limba maghiară. In plus

În disertație, prezint în detaliu rezultatele obținute în timpul analizei, care susțin afirmația mea că Ekiken a fost un jucător important în medicina independentă japoneză în evoluție independentă în perioada Edo care l-a afectat. Disertația constă din șapte capitole. În Introducere, descriu subiectul disertației, semnificația subiectului, alegerea subiectului, scopul disertației, structura și metodologia acesteia. În cel de-al doilea capitol, vă prezint fostele Kaibara Ekikin și Jojókun

rezultatele cercetărilor japoneze, europene și americane efectuate pe baza aspectelor teoretice-istorice politice. Citez câteva opinii despre Ekiken și lucrările sale separat în propria mea traducere. În al treilea capitol, vă prezint viața lui Ekiken,

considerate relevante pentru prezenta disertație. Mai mult, în același capitol, menționez persoanele (gânditori, oameni de știință, medici) care ar fi putut influența remediul lui Ekiken. În capitolul al patrulea, arunc o privire asupra antecedentelor medicinei japoneze, urmărind calea medicinei de la introducerea medicinei chineze în Japonia până la dezvoltarea specifică a medicinei japoneze independente până la sfârșitul perioadei Edo. În acest capitol, mă concentrez asupra teoriei yodhis (atingând teoria yangsengului chinez) și apoi prezint scrieri despre educația pentru sănătate precum Jojongun. În cele ce urmează, voi discuta, de asemenea, despre caracteristicile relației dintre disciplinele neo-confucianiste și medicină și unde s-au situat medicii confuciani în societate și în legislativ. Al cincilea capitol urmărește să prezinte sistemul de filozofie al lui Ekiken bazat pe Jojókun. Aceasta înseamnă că mă voi concentra asupra viziunii lui Ekiken despre „viață”, „boală”, „vindecare” și teoria lui yikik de la Ekiken.

a jucat un rol important. Al șaptelea capitol din Jojokun a oferit cea mai bună oportunitate pentru acest lucru, deoarece în acest capitol Ekiken introduce diferitele medicamente, detaliază caracteristicile acestora, definește metodele de administrare, cantitatea de medicamente și descrie cele mai importante reguli de preparare a medicamentelor. Practic, aceste cunoștințe se bazează pe scrierile medicale chinezești pe care Ekiken le menționează de mai multe ori în lucrare. Pe lângă faptul că le consideră lucrări de bază, el schimbă în mod deliberat anumite părți, astfel încât acestea să fie adaptate la dotările corporale specifice din Japonia. În plus, găsim și pasaje în lucrarea care critică în mod specific munca unor medici chinezi. Prezenta disertație se bazează în mare măsură pe materialul textual original al lui Jojokun analizat în detaliu din punct de vedere filologic, pe materialul de fapt care detaliază viața și opera Kaibara Ekiken și pe studii despre istoria medicinei japoneze. Cercetarea mea

cea mai relevantă literatură care m-a ajutat să-mi confirm constatările. III. Rezultatele disertației Prin analiza și traducerea filologică a Jojokun, precum și prin prelucrarea surselor secundare, am încercat să ofer o imagine cuprinzătoare a vindecării Kaibara Ekiken și, astfel, a abordării care a caracterizat vindecarea și conservarea sănătății perioadei Edo, În primul rând, pe baza cercetărilor majore japoneze, europene și americane, am examinat criteriile și rezultatele Kaibara Ekiken și ale lucrărilor sale, precum și ale lui Jojokun, de către cei dinaintea mea. Persoana Ekiken, de asemenea

Am postat în traducerea mea. Am determinat locul lui Yojokun în istoria conservării sănătății și medicinei japoneze examinând dezvoltarea științei istoriei medicale japoneze de la apariția medicinei chineze până în perioada Edo. Întrucât termenul Jojsóun szerepel 生 apare în titlul lui Jojókun 養生 1 1, m-am concentrat asupra explicației sale 1

Termenul este extrem de complex, deoarece include toate semnificațiile și gândurile care au ca scop menținerea echilibrului fizic și mental în orice moment. În disertație folosesc în principal termenul „nutriție pentru viață”, dar cred că sistemul de semnificație al termenului include și „conservarea sănătății”, „educație pentru sănătate”, „prevenirea bolilor”, „prevenirea” și „în caz de boală, necesare pentru recuperare sau recuperare.metode de întărire fizică și psihică ”. Voi discuta acest lucru mai detaliat în capitolul al patrulea al disertației.

Pentru a clarifica originea și istoria operei, am atins și teoria chineză a yăngshēng, deoarece aceasta era esențială, pe de o parte, pentru analiza lucrării și, pe de altă parte, pentru plasarea precisă a conceptului în contextul european . Mai mult, am adunat o grămadă de câteva scrieri teoretice importante ale lui Jojko similare cu Jojókun, al căror material textual nu a fost analizat în această disertație. Pe lângă biografia și opera lui Kaibara Ekiken, prezentarea sistemului său filosofic, precum și abordarea lui Ekiken asupra vieții, bolilor și medicinei, care se bazează în primul rând pe analiza filologică a textului lui Jojokun și, în al doilea rând, pe prelucrarea surselor secundare

o abordare a istoricului medical poate fi găsită în unele cercetări dinaintea mea, totuși afirmația mea că Ekiken a fost un jucător important în medicina japoneză care se auto-evoluează în perioada Edo, cu alte cuvinte, a făcut parte dintr-un proces de „japonezizare” care a încercat să se desprindă din linia tradițională chineză și a încercat să stabilească o nouă direcție proprie în medicină și intenționez să o confirm cu rezultatele cercetării actuale și, astfel, să creez o nouă abordare. ARC. Posibilități de utilizare a rezultatelor disertației Cererea și interesul crescând pentru conservarea sănătății japoneze, stilul de viață și gastronomia necesită acum o cunoaștere precisă a istoriei și metodologiei sale. Deoarece disertația conține o analiză detaliată a lui Jojongun de la Kaibara Ekiken, o traducere completă a textului, poate fi un studiu sursă adecvat pentru domeniile de conservare a sănătății japoneze și cercetarea istoriei medicale. THE

identificarea medicamentelor și traducerea descrierilor detaliate ale utilizării acestora pot fi, de asemenea, utile pentru cercetarea istorico-farmacologică. În plus, capitolele despre alimentația din Jojokun pot fi surse foarte valoroase în ceea ce privește istoricul nutrițional, deoarece oferă o imagine detaliată a obiceiurilor alimentare la momentul respectiv. Din cauza perioadei Edo-epocii, în prezenta disertație despre medicină și educație pentru sănătate

Nu consider că imaginea sa este definitivă în niciun fel,

Sunt convins că prelucrarea scrierilor medicale suplimentare și a resurselor de conservare a sănătății promite rezultate promițătoare în viitor. În zilele noastre, din ce în ce mai mulți oameni folosesc medicina orientală în plus față de medicina occidentală, așa că cred că rezultatele acestei disertații pot ajuta la înțelegerea acestui tip de abordare „orientală” pentru medicina occidentală și pot servi ca bază pentru cercetarea comparativă asupra orientului și medicina occidentală. clarifică diferențele din mentalitatea medicinei. Am mai făcut astfel de cercetări, ale căror rezultate le-am rezumat deja într-o disertație anterioară, dar cred că rezultatele cercetărilor din ce în ce mai noi ar oferi rezultate și mai precise în viitor.