ZOVIRAX Duo 50 mg/g + 10 mg/g
crema de rana
(2g)

Zovirax Duo 50 mg/g + 10 mg/g cremă pentru răni contine două substanțe active: aciclovir și hidrocortizon.
Aciclovirul este un medicament antiviral care ajută la combaterea virusului herpesului. Hidrocortizonul este un steroid ușor care reduce inflamația asociată cu herpesul.

Potrivit pentru tratamentul semnelor și simptomelor timpurii ale herpesului pe buze și față (de exemplu furnicături, mâncărime sau erupții cutanate), reduce șansele de a dezvolta vezicule de herpes.
Ingredient activ: aciclovir și hidrocortizon.
Se poate obține fără prescripție medicală. Poate fi contabilizat ca un fond de sănătate.
Citiți prospectul pentru riscuri și reacții adverse sau adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.!
Titularul autorizației de introducere pe piață: GlaxoSmithKline-Consumer Kft., 1124 Budapest Csцrsz u. 43. Tel.: 225-5800.
www.gsk.hu

cremă

unitate: 1264 HUF/g

Prospect: Informații pentru utilizator

Zovirax Duo 50 mg/g și 10 mg/g cremă pentru herpes

aciclovir și hidrocortizon

Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să luați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul.

- Păstrați acest prospect. Este posibil să fie necesar să îl citiți din nou.

- Contactați farmacistul pentru mai multe informații sau sfaturi.

- Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. A se vedea punctul 4.

- Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră dacă simptomele persistă timp de 5 zile după oprirea tratamentului.

Conținutul prospectului:

  1. Ce este Zovirax Duo și pentru ce se utilizează?
  2. Înainte de a utiliza Zovirax Duo

3. Cum se utilizează Zovirax Duo?

4. Posibile efecte secundare

5. Cum se păstrează Zovirax Duo?

6. Conținutul pachetului și alte informații

  1. 1.Ce este Zovirax Duo și pentru ce se utilizează?

Zovirax Duo conține două substanțe active: aciclovir și hidrocortizon. Aciclovirul este un medicament antiviral care ajută la combaterea virusului herpesului. Hidrocortizonul este un steroid ușor care reduce inflamația asociată cu herpesul.

Crema Zovirax Duo este utilizată pentru tratarea semnelor și simptomelor timpurii ale herpesului pe buze și zona pielii din apropierea buzelor (cum ar fi furnicături, mâncărime sau roșeață) pentru a reduce riscul de a dezvolta vezicule de herpes la adulți și adolescenți ( 12 ani și peste).

Dacă s-a dezvoltat un blister pentru herpes, Zovirax Duo trebuie utilizat timp de aprox. scurtează timpul de vindecare la jumătate sau o zi în comparație cu o cremă fără ingrediente active.

Răniile sunt cauzate de virusul herpes simplex. Virusul provoacă vezicule și răni în primul rând pe buze, dar uneori și pe alte părți ale feței. Răniile se pot dezvolta atunci când sistemul imunitar al organismului este slăbit, de exemplu din cauza unei răceli sau a unei alte infecții. Stresul, lumina puternică a soarelui, temperaturile scăzute sau menstruația pot declanșa, de asemenea, răni.

Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele persistă timp de 5 zile după oprirea tratamentului.

  1. 2.Înainte de a utiliza Zovirax Duo

Nu utilizați Zovirax Duo

- dacă sunteți alergic la aciclovir, valaciclovir, hidrocortizon sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6).

- pentru orice infecție a pielii, în afară de răni.

Avertismente și precauții

Utilizați Zovirax Duo numai pentru tratamentul herpesului pe buze și în pielea din apropierea buzelor.

Discutați cu medicul dumneavoastră dacă aveți răni severe, recurente, pentru a vă asigura că nu există alte probleme de sănătate în fundal.

Nu utilizați Zovirax Duo:

- în ochi, gură, nas și organe genitale.

- pentru tratamentul herpesului genital.

- dacă sistemul imunitar nu funcționează corect (de exemplu, dacă ați efectuat un transplant de măduvă osoasă sau sunteți infectat cu HIV) sau dacă ați fost diagnosticat cu un sistem imunitar slăbit.

- fără acoperire, de ex. cu un plasture adeziv sau plasture pentru herpes.

Spălați-vă pe mâini înainte și după administrarea acestui medicament pentru a preveni apariția rănilor răcite sau a infectării altora.

Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă aveți vedere încețoșată sau alte tulburări vizuale.

Nu utilizați acest medicament mai mult de 5 zile.

Copii

Nu utilizați acest medicament la copii cu vârsta sub 12 ani, deoarece nu se știe dacă este eficient sau sigur pentru ei.

Alte medicamente și Zovirax Duo

Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală.

Nu se știe dacă Zovirax Duo poate fi afectat prin administrarea altor medicamente în același timp.

Utilizarea Zovirax Duo cu alimente și băuturi

Nu utilizați crema imediat înainte de masă, deoarece este posibil să o lingeți.

Sarcina, alăptarea și fertilitatea

Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.

Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul sarcinii sau alăptării, cu excepția cazului în care medicul dumneavoastră decide că beneficiile depășesc riscurile.

Efecte asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje

Zovirax Duo nu vă afectează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Zovirax Duo conține propilen glicol, alcool cetil stearilic și laurilsulfat de sodiu

Propilen glicolul poate provoca iritarea pielii.

Alcoolul cetil stearilic poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu, dermatită de contact).

Preparatul conține 8 mg de laurilsulfat de sodiu pe gram, corespunzător la 0,8% din greutate.

Laurilsulfatul de sodiu poate provoca reacții cutanate locale (cum ar fi senzația de usturime sau arsură) sau poate crește reacțiile cutanate cauzate de alte produse utilizate pe aceeași suprafață.

  1. 3.Cum se utilizează Zovirax Duo?

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Dacă nu sunteți sigur de doză, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Doar pentru uz extern!

Nu depășiți doza recomandată!

Adulți și copii cu vârsta de cel puțin 12 ani

Aplicați crema de cinci ori pe zi timp de 5 zile (aproximativ la fiecare 3 până la 4 ore în timpul orelor de veghe). Se recomandă începerea tratamentului cât mai curând posibil, de preferință la primele semne sau simptome (de exemplu furnicături, roșeață sau mâncărime).

Nu utilizați acest medicament mai mult de 5 zile. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă simptomele persistă timp de 5 zile după oprirea tratamentului.

Metoda de aplicare

Spălați-vă pe mâini înainte și după utilizarea acestui medicament pentru a preveni apariția rănilor sau a infectării altora.

Dacă zona afectată a pielii devine ulcerată, nu atingeți zona ulcerată mai des decât este necesar pentru a preveni răspândirea infecției în alte părți ale corpului sau în ochi.

Dacă utilizați mai mult Zovirax Duo decât ar trebui

Dacă aplicați din greșeală prea multă cremă sau înghițiți crema, este puțin probabil să experimentați efecte neplăcute asupra sănătății.

Cu toate acestea, dacă ați înghițit o cantitate mare de cremă, contactați medicul dumneavoastră.

Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui produs, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Dacă uitați să utilizați Zovirax Duo

Dacă uitați să luați o doză, luați-o imediat ce vă amintiți și apoi reveniți la programul de dozare obișnuit.

4. Posibile efecte secundare

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, deși nu apar la toate persoanele.

Opriți administrarea acestui medicament și contactați imediat medicul dumneavoastră dacă observați oricare dintre următoarele simptome ale unei reacții alergice (efect secundar foarte rar: afectează până la 1 din 10.000 de persoane):

- umflarea feței, limbii sau gâtului care poate provoca dificultăți la înghițire sau la respirație,

Următoarele reacții adverse sunt enumerate mai jos după frecvență:

Frecvent reacții adverse (afectează până la 1 din 10 persoane):

- piele uscată sau peeling.

Rar reacții adverse (afectează până la 1 din 100 de persoane):

- senzație tranzitorie de arsură, furnicături sau usturime, uneori imediat după administrarea medicamentului,

Rar reacții adverse (afectează până la 1 din 1000 de persoane):

- schimbarea culorii pielii,

- iritație locală sau erupție cutanată cu mâncărime și senzație de arsură în zona în care se aplică crema.

Raportarea efectelor secundare

Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Aceasta include orice reacție adversă posibilă nemenționată în acest prospect. Reacțiile adverse pot fi, de asemenea, raportate direct Autorității prin intermediul datelor de contact furnizate în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți ajuta la obținerea mai multor informații despre utilizarea în siguranță a acestui medicament.

5. Cum se păstrează Zovirax Duo?

A nu se lăsa la îndemâna și vederea copiilor!

A nu se păstra la temperaturi peste 25 ° C. Nu lăsați la frigider! Nu poate fi înghețat!

Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și tub după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.

Perioada de valabilitate după prima deschidere: 3 luni.

Nu utilizați acest medicament dacă observați că aspectul și/sau textura cremei s-au schimbat.

Nu aruncați niciun medicament pe calea apei uzate sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul ce să faceți cu orice medicament pe care nu îl mai utilizați. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul pachetului și alte informații

Ce conține Zovirax Duo?

- Substanțele active sunt aciclovir și hidrocortizon. 1 gram de cremă conține 50 mg aciclovir și 10 mg hidrocortizon.

- Celelalte componente sunt parafină lichidă, propilen glicol, miropat de izopropil, laurilsulfat de sodiu, alcool cetil stearilic, parafină albă moale, Poloxamer 188, acid citric monohidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric și apă purificată.

Cum arată Zovirax Duo și conținutul ambalajului?

Zovirax Duo conține 2 g de cremă pe tub. Zovirax Duo este o cremă albă până la gălbuie.

Tubul este fabricat din aluminiu sau aluminiu laminat cu polietilenă.

Titularul autorizației de punere pe piață și producătorul

Titularul autorizației de introducere pe piață

Producător

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG

Glaxo Wellcome Operations

OGYI-T-23182/01 Tub de aluminiu 1 × 2 g

Acest medicament a fost autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri:

Zovirax Duo: Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Unit, Estonia, Olanda, Croația, Irlanda, Polonia, Letonia, Luxemburg, Ungaria, Germania, România, Slovacia

Zoviduo: Cipru, Danemarca, Finlanda, Grecia, Islanda, Lituania, Malta, Norvegia, Italia, Portugalia, Spania, Suedia, Slovenia

Activir Duo: Austria

Acest prospect a fost revizuit ultima dată în: Decembrie 2018.