„A mâncat-o și a luat-o cu el în trup”.

Chiar și cea mai inofensivă descriere a lui Konzum miroase a grăsime, o boală respingătoare cu transmitere sexuală, cu o descărcare albă, emană dintr-un dop neted, operația este fotografiată ca și cum ar fi o serie de fotografii în Playboy și într-o scenă sexuală cu cancer de sân femeie, ei îl joacă pe bărbatul cu protagonistul. În romanul primului autor al cărții, David Cronenberg, temele familiare, corpul, lumea tehnică, perversiunea și violența apar într-un ritm interesant și bun. Scriitorul novice este, de fapt, un teribil de experimentat, o mare parte din filmul său este un lucru obligatoriu și, așa cum în urmă cu patruzeci de ani, se confruntă cu ceea ce nu ne confruntăm deloc pentru o mare parte din viața noastră: ne închinăm și sărbătorim corp în fiecare zi, sub stăpânirea sa. Consum, prevăd, poate fi respingător pentru mulți, dar dacă începem cu Cronenberg în bioproză, ne vom distra teribil de bine.

Primul roman al lui David Cronenberg este o proză complexă, amuzantă, pervertită, bazată pe carne, care înfricoșează cu entuziasm, deoarece demonstrează din toate părțile că funcționăm și că suntem corpuri bolnave, care, dacă nu le recunoaștem, totul va fi mult mai greu în viață. Ultima dată când romanul lui Daniel Pennac Body Diary a fost o experiență atât de apropiată (avea șapte cărți), în care protagonistul scriitorului francez, încă din copilărie, își scrie viața plasându-și corpul într-un loc central. El își încheie propria poveste: „murim pentru că avem un corp și cu fiecare moarte o cultură se estompează”. Cronenberg se răsucește în acest sens prin faptul că toată lumea din istoria sa este în primul rând un corp transpirat, cumming, care mănâncă, care îmbătrânește sau care este bolnav, adică corpul definește întotdeauna sinele, nu invers.

Corpul se conectează

Nathan și Naomi sunt jurnaliști, primii interesați de practici medicale neetice, al doilea în dosare penale și, deși par să trăiască într-o relație, de fapt se întâlnesc doar în aeroporturi și hoteluri. Amândoi își investighează propriile afaceri și observă totul, fotografiind constant, înregistrând video, voyeurizând. Observarea este întotdeauna legată de putere și dominație, deci este interesant în consens să vedem cine, când și ce și cu ce succes.

David Cronenberg: consens

Traducere: Pál Hegyi, Editura Europe, 2014, 392 pagini, 3290 HUF THE

Prima teză: Naomi a fost inclusă în imagine.

Konzum se prezintă inițial ca un criminal cu un orizont corp puternic: Aristide Arosteguy, un bărbat membru al cuplului de filozofi, ucide și mănâncă pe celestina bolnavă, care este, de asemenea, înregistrată video (nu spoiler, dar nu am citit nimic mai bolnav și mai drăguț decât acesta). Cuplul este popular nu numai datorită muncii lor filosofice, științifice și educaționale, ci și datorită vieții sexuale active a comunității. Un martor a raportat:

„Două trupuri sunt un singur suflet, așa cum se spune. Femeia era bolnavă, știi? El a murit. I-am văzut respectul. Probabil tumoră cerebrală. (.) Cred că moartea a fost o mântuire pentru el. El a cerut domnului său să-l omoare și a fost de acord. Și apoi, ei bine, da, și apoi a mâncat-o. (.) - A vrut să păstreze cât mai mult din ea. Așa că l-a mâncat și l-a luat cu el în trup oriunde a fugit ”(p. 19).

Arosteguys ar putea fi omologi postmoderni ai duo-lui Jean-Paul Sartre și Simone de Beauvoir.

Jurnalista Naomi merge pe urmele poveștii, care este tânără, încrezătoare, motivată și, desigur, caută provocări. Între timp, prietenul său, fotograful Nathan, îl investighează pe profesorul de la Clinica Molnár din Budapesta, care îi va convinge pacienții cu cancer că încă mai pot avea încredere în el. Cei doi sunt legați de o STD destul de dezgustătoare și de o mulțime de ajutoare tehnice, plus aceste două teme culminează cu o scenă sexuală inteligentă când Naomi își schimbă Blackberry-ul cu un iPhone și chiar trage coada lui Nathan cu noul ei telefon (se pare că a primit boala după aceea). Acest lucru ar fi putut fi descris deodată, deși ne conectează pe protagoniștii noștri cu ajutorul corpului și tehnicii.

Așadar, romanul se desfășoară pe două fire: pe unul, Naomi îl vizitează pe Aristide Arosteguy, care trăiește în deplină retragere în Japonia, pentru a avea un interviu și o mărturisire, dar, în schimb, se mută la filosof pentru a înțelege mai bine omul carismatic. Începe o cunoștință liniștită, intimă, marea lucrare de investigație se dezintegrează brusc și este înlocuită de un interes copilăresc de a înțelege în cele din urmă ceva Naomi pe care nimeni altcineva din lume nu îl poate înțelege. De exemplu, el întreabă dacă și-a mâncat cu adevărat soția:

„Vezi, mănânc acum, nu? Și, desigur, acest lucru pare un lucru normal, normal. Dar pentru mine, a mânca nu mai este la fel. Nu am putut mânca o săptămână după aceea. Abia puteam să-mi dictez chiar și apă. Aproape că am murit aici, în Japonia, în țara unei țări străine. Cu toate acestea, această înstrăinare m-a ajutat să ies din Europa, din Franța, din rețeaua întregii așa-zise crime. ” (P. 175)

Pe celălalt fir, Nathan pare să-și investigheze boala venerică în Canada, dar, desigur, se confruntă cu o poveste mult mai urâtă. Nathan îl vizitează pe doctor, Dr. Roiphe, care este numit după boala sa venerică și îl convinge să-l intervieveze. Desigur, aceasta a fost, de asemenea, o distragere a atenției pentru autorul de a arunca o poveste mult mai aspră după aceea, deoarece nici fiica medicului nu este normală: „Fiica ta, Chase, își taie bucăți mici de carne cu o clemă de unghii, pune tăieturi în aripi mici de plastic pentru bucătăriile pentru bebeluși, apoi îl va mânca cu tacâmuri pentru copii ”(p. 165). Un doctor din Canada intră în fiecare joc dacă, în schimb, Nathan îl ajută să scrie cartea K onzum - Anatomia unei boli speciale.

Chiar și Dropbox apare!

În calitate de regizor de prim volum la Existenz, A Fly, Videodrome, regizorul de prim volum a arătat de la dreapta la stânga că carnea nu este doar ingredientul nostru, ci și esența noastră și că adorăm corpul degeaba, de fapt guvernează asupra noastră cu vulnerabilitatea și boala sa.

Tehnologia și corpul sunt inseparabile, deoarece totul are legătură cu corpul nostru atunci când Skype, ne vedem și ne auzim, când schimbăm lentilele cu o cameră digitală, când urmărim pe iPhone, cât alergăm, cât ne bate inima, câte calorii consumăm, ce sarcini trebuie să îndeplinim. În orice situație, tehnologia suntem noi, așa cum a spus Cronenberg într-un interviu, inseparabil de noi. Fiecare dispozitiv tehnic, de la iPhone la Nikon și Macbook, acționează ca o extensie a corpului nostru biologic: aceste extensii nu sunt doar o parte de bază a vieții noastre de zi cu zi (filosoful în vârstă menționează că, cu cât ești mai rău, cu atât mai multe roluri sunt telefonul tău preia controlul), dar corpul nostru din care au devenit parte. Ce facem într-o lume în care nu găsim imediat ceva în Google? Dacă nu putem capta realitatea (mai precis: creați/recreați) cel mai perfect digital? Tehnica pătrunde atât de mult în roman, încât pe o parte tuburile sunt încă agățate de un sân feminin purtător de tumori, în timp ce pe pagina următoare vorbim deja despre mașinile din fibră de carbon, lentilele Nikon și Dropbox. Nu m-am gândit niciodată că o voi vedea pe acesta din urmă într-un roman.

„Atâta timp cât sunt încă în viață, mai rămâne o singură epilemă sexuală și asta nu este altceva decât farmecul sfârșitului, mirosul morții. Sunt inundat de parfumul distrugerii, din care se hrănește atracția mea fatală. Te-am sedus cu asta, nu-i așa? ” îi spune Dunja, care are cancer de sân, lui Nathan, care l-a fotografiat, cu care se seduc reciproc. Pe măsură ce romanul atrage în cititorul său, el lucrează aparent prin toate mijloacele pentru a-l înstrăina continuu, pentru a se simți ca un câine, în timp ce citește despre astfel de lucruri bolnave. Cu toate acestea, în multe puncte, claritatea situațiilor de la graniță va face textul deosebit de sensibil și incitant.

Ai văzut vreodată o femeie frumoasă cu cancer? Corpuri moarte, neajutorate, încâlcite, păr căzut, pacienți care au slăbit, instrumentele medicale intră ca cititori, în timp ce este doar o boală de corp. Boala, pe de altă parte, preia complet puterea asupra omului.

Când cancerul începe să domine corpul, acesta ascunde orice altceva, ceea ce înseamnă că nu se poate răspunde normal la întrebare - asta am gândit până acum, deoarece Consum descrie una dintre cele mai răspândite și crude boli dintr-o perspectivă radical nouă. Erotic, pasional, folosește camera lui Nathan pentru a conduce aproape de corpul unei femei bolnave. Identificăm sinele cu boala corpului și, dacă femeia devine interesantă din punct de vedere sexual, considerăm că interesul este o perversiune, ca în exemplul următor:

„Sunt atât de multe femei cu cancer în zilele noastre. Crezi că se desfășoară un nou ideal de frumusețe? Pacientul cu cancer ca ideal de frumusețe? La urma urmei, s-a dezvoltat un cult al apetitului pentru moarte în jurul heroinei ", spune Dunja, care vorbește despre bilele de titan plasate pe pieptul ei pe o parte și apoi scrie despre povestitor:" Tumorile minuscule au fost îndepărtate din sânii ei deschise în timpul alteia Operațiune. Sub lumina albastră a luminii de funcționare, carnea și sângele său au fost transformate în pastă magenta și silicon. ”

La început, mi-a fost frică de modul în care cineastul Cronenberg va crea lumea romanului, deoarece era vizual incredibil de puternic. Mă temeam, de asemenea, că acesta era doar un scenariu nerealizat pentru un regizor jignit. La pagina 20, m-am liniștit pentru că Consensul este cu adevărat o lucrare de sine stătătoare, cu adevărat scrisă ca un roman, și lumea sa super-bolnavă a atras, i-am acceptat regulile. Lucrările sale cinematografice revin din romanul lui Cronenberg, din perioada timpurie Zbura, Videodromul, Prânzul gol și Carom, prin cinematografele violente din cele două mii de ani (Killing Promises și Violent Past) atingând Dorința periculoasă din munca deosebit de slabă din ultimii ani., Don DeLill a făcut înțelepciunea lumii de consum din Cosmopolis (am scris și despre film și roman). Totuși, Consumul amintește mai mult de lucrările timpurii care i-au creat succesul și reputația. Într-unul dintre interviurile sale, Cronenberg a spus că nu are un proiect de film în acest moment, dar că va scrie mult un nou roman. abia aștept.