Poezii de László Mécs (selecție)

Asta e tot

Da, aș fi putut fi și eu fericit,
călătoria mea m-a condus și pe asta.
Am ajuns în fața grădinii care mă aștepta.
Dragoste. Intoxicarea dulce a trandafirilor.
Pomi fructiferi. Tăcere. Soba de familie.
Aratul și semănatul în humus, în dragoste.
Exterminare în copaci, inimile copiilor.
Prinderea fulgerelor lumii mari,
Paratrăsnetele cu furtună.
Filtrând prin zgomotul lumii mari,
filtre de zgomot filtru melodie.
Cheia aurie atârna de părul unei fete.

Dar m-am întors, nu știu de ce.
Nu sunt un erou, nu sunt puternic.
Nu știam care este cealaltă cale,
care este scopul și care este lupta pentru obiectiv,
ce să cauți aici invers.
Tocmai m-am întors. Asta e tot.

Tot ce știam era cineva mă iubește.
Cineva mai mare decât toată fericirea,
în toată tăcerea și în toată iubirea.
mai mare decât Pământul și mai mare decât cerul.
Știam că îi place. Si asta e.

M-am lăsat iubit în copilărie,
idealul uman al lui Iisus Hristos.
M-am lăsat să conduc ca un copil.
Nu există niciun scop în copil, nici eroism,
merge doar atunci când este trimis și el nu știe de ce.
Și au trimis. Am mers la. Asta e tot.

Și am mers ca ceilalți rătăcitori.
Am cerut o rândunică și un lobul urechii.
„Nu țesem, nu țesem,
nu am intenționat, nu am semănat,
totuși nu suntem vagabonzi fără scop:
aducem primăvara și cântecul ".
Și am rătăcit. Asta e tot.

Există o modalitate de a obține un cal de jucărie,
s-a apăsat în mâna mea un plug de jucărie.
Haide, haide, cai de jucărie,
haide, haide plug de jucărie,
nu într-o mică grădină familială sau într-un județ,
dar aratul merge la nivel național.
De asemenea, îmi leagă în față un șorț de jucărie,
și stropiți cu semințe noi ciudate,
a arunca o cruce pe a șaptea hotar,
și mă joc. Asta e tot.

Am o pușcă de aur, o sabie de aur,
pistol ușor de jucărie.
Trebuie să lupt cu balaurul cu șapte capete,
cu întunericul eu și lumea întunecată,
cu Satan întunecat și iadul întunecat.
Și uneori mi se pare magie,
fără gloanțe, fără foc, fără călcâiul lui Ahile,
și arăt aproape ca niște eroi.
Și uneori chiar și lumina stelelor poate răni,
iar un ghimpe emoționant bate sângele.
Nu sunt un erou și trebuie să joc printr-un erou,
și mă joc. Asta e tot.

Uneori alerg și mi-e frică să mă opresc.
Și uneori stau în picioare și mă tem că voi eșua.
Și uneori mă culc și mă tem că voi adormi,
iar Întunericul călca în picioare pentru totdeauna.
Și uneori plâng dimineața să cânt seara,
și plâng eu însumi, ca să pot râde dimineața.
Așa mă joc cu lacrimi și râsete.
Nu sunt un erou. Asta e tot.

Nu știam că va fi așa, nu voiam.
Dar nu plâng acea grădină înapoi!
Cineva mă iubește la infinit,
mai mare decât Pământul și mai mare decât cerul,
M-am lăsat să te iubesc în copilărie:
si atat, atat, atat.

Încep să bat podul de aur

Am întrebat rândunelele, perucile urechii:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat despre dorințe, flori:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat despre râuri și furtuni:
De ce?
- Am venit să continuăm.

Am întrebat izvoarele care râdeau:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat despre Soare, Lună, sisteme stelare:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat despre filozofii, idei, religii:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat despre bărcile cu leagăn roz:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

Am întrebat bărcile cu sicriu negru:
De ce?
- Am venit să mergem mai departe.

L-am întrebat în sfârșit pe Dumnezeu.
- Nu am venit și nu mă duc,
Nu am fost și nu voi fi:
eu sunt!

Ce mă așteaptă aici?
Am venit pe o bară cu leagăn, mă așteaptă o barcă cu sicriu.
Am crescut pe pieptul ideilor, introducând în contrabandă trecerea în vene.

Am avut prieteni în primăvară, m-am înmugurit cu furtuni.
Nu vreau să trec cu prietenii mei.
M-aș agăța de aripile rândunelelor,
dar rândunelele trec mai departe.
Aș înșela furia plângătoare a băieților,
dar băieții merg mai departe.
Aș pluti pe farmecele de bombardare ale fetelor,
dar fetele merg mai departe.
Ce mă așteaptă aici?

Am bătut un pod de aur din credință, speranță, dragoste.
Peste vene, șanțuri, râuri de trecere,
peste izvoare, idei, filozofii,
oameni, soare, lună peste sisteme de stele,
deasupra mării de trecere,
pod de aur bătând To,
care nu venea și pleca,
cine nu a fost și nu va fi,
cine Van!

În valea tăcerii

Luna era deja sus pe cer.
Ceas de muzică aurie. A cântat muzică pentru îndrăgostiți.
Dar a fost o tăcere mortală.

Burta, ca în vis, tocmai a plecat. Volt.
Zgâlțâi, se prelingea.
Dar a fost o tăcere mortală.

Mesteacanii străluceau. Era un ordin de mănăstire.
Au început să se înmugurească, tremurând la muzica ceasului muzical.
Dar a fost o tăcere mortală.

O singură pasăre fluieră. Totul era în stare de ebrietate.
Inima mea fluiera pe un plop vibrant.
Dar a fost o tăcere mortală.

De mai sus
o fată stătea pe deal uitându-se la vale,
a așteptat mirele și a mirosit mierea: pentru el.

Fiecare parte a corpului ei a înflorit separat: pentru ea.
Trandafirul de pe obraz i s-a înroșit: pentru el.
Crinul ei de virginitate a albit: pentru ea.
Lalea inimii sale s-a copt într-o minune-clopot: pentru el.
Și nu a venit nimeni.
Nimeni.

Numai eu cu marea tăcere a lui Dumnezeu în visele mele,
cu tăcerea fără adăpost a rătăcitorilor la picioarele mele.

Clopotul aprins al lalelei se trânti deoparte în pieptul ei,
bim-bam, bim-bam, bim-bam,
un oftat i-a zburat de pe buze ca o sămânță de furtună
și jos în valea tăcerii
într-un minut
roua a căzut din mesteacăn,
înmugurirea, fluxul, ceasul muzical s-au oprit,
deasupra văii suspinul a crescut ca un bor.

Clopotul de lalele a fost calmat sălbatic: bim-bam.

Am continuat să rătăcesc cu tăcerea lui Dumnezeu în visele mele.

Trenul a circulat. Cutiile coupe
erau strânși. Copilul se plictisea.
Viața tansy de primăvară avea un țărm îngust.
Tumblerul a inundat. Copilul a vrut să se joace.

Ochii copilului căutau o oglindă:
i-a zâmbit mamei și a așteptat puțin,
chipul mamei nu se reflecta înapoi,
a fost trist. Oglinda nu era limpede.

Ochii copilului căutau o oglindă:
i-a zâmbit bancherului și a așteptat puțin,
chipul bancherului nu se reflecta înapoi,
a răsfoit bursa. Oglinda nu era limpede.

Ochii copilului căutau o oglindă:
iubitorii s-au oglindit reciproc,
copilul le-a zâmbit. Nu erau reflectate înapoi,
acoperit de dorință. Oglinda nu era limpede.

Ochii copilului căutau o oglindă:
fețele ghidului sunt roșii,
copilul îi zâmbi, era un servitor gri,
nu putea reflecta înapoi. Era treaba lui.

Ochii copilului căutau o oglindă:
copilul mi-a zâmbit și fața lui, iubita
M-am reflectat ca un lac albastru cu lună plină
s ringattam. Undeva cântă îngerii.

Oh, voi ajunge la asta. Nu am nimic de-a face cu Money aici.
Nu am nimic de-a face cu dragostea iubirii,
nu cu pâine. Dacă am luptat păcatul cu lupta mea;
oglinda este fața copilului meu curat și curat.

Sunt o oglindă a tuturor zâmbetelor,
Traiesc sa zambesc inapoi
flori, fluturi, tufișuri, abundență,
lup, miel, curcubeu, feroce

la lumină, lună, stele, sărac, bogat,
suferință, bucurie, zile bune, zile rele,
lemn de trandafir, arbore încrucișat, zâmbesc la toate,
Îi zâmbesc înapoi lui Dumnezeu.

Lasă lumina în urmă!

Viața este un rămas bun etern.
Oh, deși am putea pleca doar
să lase o lumină ca Mesia,
a se îndrăgosti de inimi,
apostoli, mucenici,
să fie predată secolelor,
secolele până la regimente!
Lasă lumina ca Mesia!

Sau cel puțin ca mamele,
care strălucesc din ce în ce mai mult,
cu cât devine mai întunecată noaptea,
și cu cât mai mult praf
sub hantul dureros-brun.
Lasă lumina ca niște mame bune.

Sau cel puțin ca Summer,
care în mere și nuci
își iubea visele dulci,
și strălucește cu dulceața sa
în timpul iernii lungi, lungi.
Lasă lumina ca vara dragă.

Sau cel puțin ca Soarele.,
care a fost absorbit de amurg,
dar chiar și în cea mai tristă noapte
încă strălucește în crinul văii,
în crin, sfeșnic.
Viața noastră este atât de trecătoare.
O, ar fi fost bine să lăsați o lumină sfântă!
În alb și albastru.

CELE TREI GUVERNURI ALE REGEI

Când m-am născut, nu au semnalat prea multe
indicator mesianic cu stele ciudate,
numai mama mea știa că sunt prinț.

Ceilalți au văzut un brat plângător,
dar mama mi-a pus bandajul așa,
de parcă s-ar îngriji de frumosul cadran solar.

Mi-ai dat plinătatea dulceaței sale,
așa că a dăruit laptele mamei sale,
ca pământul să-mi placă odată.

Dumnezeu știe unde, s-a îngrădit,
mi-a întins o mantie drăguță peste umăr,
un zâmbet clar deasupra capului meu.

Încă îmi patcheste cămașa și hainele astăzi,
încă servește, îmi gătește cina,
ca om regal la un domn regal.

Oriunde mergeam, cântau pietre,
căci mama șopti pietrelor,
inima a mers înaintea mea să o urmez.

Atâta timp cât el este, aș trăi lumea mea,
Nu-mi lipsește nimic din lume,
trei dureri îmi fac nefericirea.

Una dintre durerile mele: măsurată pe care nu o poate vedea
unii pe alții mulți oameni, mulți, mulți prinți,
felul în care le poate vedea mama lor?

Cealaltă durere a mea este că dacă este mort
se află sub pământ mărunțit în flori,
nimeni nu va ști că am fost prinț.

Dacă toate stelele ar fi pline de diamante,
fiecare mugur de primăvară ar fi cea mai pură perlă:
interesul ar fi, de asemenea, mic, foarte puțin.

Dacă fiecare râu mi-ar curge prin suflet
iar o mie de mori de mulțumire ar murmura doar un psalm,
mulțumirile mele oricum ar fi fost mici.

Dacă voi preda toate sintetizatoarele pământului,
Nu pot să-i mulțumesc pentru dulceața ei,
aceasta este durerea mea, a treia mea durere.

Discurs de urmărire penală și apărare

Eu, Lumina, sunt trâmbița Cuvântului lui Dumnezeu
și ca poet, o conștiință vie:
Voi scoate acum toate pământurile cerești,
că există tineri depravați,
care nu va fi nici sfânt, nici eroic!
Și cineva este responsabil pentru acești băieți!

Micul prinț a ars de admirație
mari stăpâni l-au protejat de păcat,
Conti, baroni și sfințenia papei
s-a întrebat și despre existența lui
- iar acestea nu au fost îngrijite de un tub spiritual!
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Acești băieți nu aveau o creșă,
unde obloanele ascund o sursă de basme,
apartamentul lor era o gaură care trebuie să aibă un miros urât,
unde mai multe familii s-au sărutat, s-au gătit, au dormit!
Sau au crescut într-o cușcă, iar toamna a fost un pumnal pentru ei.
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Sau în ateliere, cu bărbierit, germeni
mortarul mixt a fost mortarul lor de vis.
Au un gust uman bun în mâncare
nu s-au întâlnit, deși cerul era seninătate
a născut pentru că este cu Dumnezeu!
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Au fost plesniți de un stăpân, de un fermier, de un bărbat angajat
și l-a lovit pe cel uns, asistentul a ieșit:
de multe ori aveau suflete și fundul spatelui era sângeros,
păduchii lor de piele la prânz.
Oasele lor sunt vitriole și nu măduve.
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Atât au auzit: „ticălosule”,
și dacă ar fi mai multe, „gloate”,
câini invidioși împotriva concertelor luxuriante
și furaje de tun în război!
Strigă, deși obișnuit, familiar:
cineva este responsabil pentru acești băieți!

Nu știu nimic despre Biblie
și că există Madah, Faust, cârpe de suflet!
Și tot ce știu despre Fiul lui Dumnezeu,
că a condamnat pe toți bogații bogați!
Cine are baionetă și aur: cei puternici!
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Putrezirea din murdăria rea fizică și mentală
nimeni nu și-a dezlipit comoara
iar bunătatea poate răsuna de la o sută de îngeri gâtosiți,
urechile lor sunt surde la cuvântul cerului.
Inimile lor sunt purulente, ochii lor par furioși.
Cineva este responsabil pentru acești băieți!

Aceștia vor fi mesia lor,
care promite revoluție, bani și femei,
vor fi dansuri pe cadavrul trecutului, scârțâitul lor
între flăcările lumii ajunge la lună.
Moartea vine, atotputernicul:
judecata va fi o persoană responsabilă!

Ungurii se mărturisesc!

Pustia viselor, răsăritul străvechi
o armată a visat un vultur și un șoim,
turbulent, stârc, mistreț, gâscă sălbatică,
ale căror inimi bat primăvara antică,
le-a visat sălbatic și liber
și a trimis-o departe, departe spre vest.
Și există deja nepoți cu sânge tăcut:
păsări domestice obeze, pașnice,
la mila altora și în curtea altora,
cocoșii care se joacă la gunoi,
păuni magnifici (șlepuri revopsite),
papagali blândi care aprind o culoare nouă.

A rămas o pereche stângă de corbi rupți! Aici si acolo
se urcă pe acoperiș și spune milă.
Există, de asemenea, câteva sterne cu vârfuri de săgeată,
deasupra curții strigă: sânge!
iar mâncarea se oprește în gâturile broaștelor
și un moment de respirație.

Există deja unguri cu fața lui Janus.
(Una dintre fețele lor: ciocul vechi de sternă,
pene-sipka se ascunde ca primăvara în zăpadă).
Nu există pumnal pe noile lor floare-soare,
nici o dorință de a te apleca sus.
Fermierul se hrănește din tarabe noi.

Dar uneori scapă în secret,
unde o urmă de sânge indică un cheag de sânge rănit
și mărturisesc că nu poate fi altfel,
deoarece pentru a trăi, copilul cere să mănânce,
că sunt visători ai vechii veri,
se rup și așteaptă să se dizolve.

Pe strada stăpânilor

Mă duc pe stradă. Un cizmar bătrân

stă în pragul atelierului său

și din întreaga mea ființă de artist

doar se uită la pantofii mei: zâmbește.

Cele două obraji ale mele tremură ușor:

adevărat, pantofii mei nu sunt tocmai capodopere.

Merg mai departe. Maestrul hainelor

el mărturisește să îmbrace bărbatul

face s examinează de la umăr la umăr

uitându-mă la hainele mele civile: zâmbind.

Cele două obraji ale mele tremură ușor:

adevărat, hainele mele nu sunt tocmai capodopere.

Frizerul stă în fața frizeriei

încuietorile mele vesele cu cuiburi

el își contemplă dansul și nu creierul

fără să numere știrile, zâmbește.

O roșeață pe cele două fețe ale mele tremură:

adevărat, părul meu nu este tocmai o capodoperă.

Din cerul ei albastru, printr-o fereastră stelară

cotul este stăpânul inimilor

În ochii lui Dumnezeu, sunt o figură umană

Radiografie zâmbind în tăcere.

Întregul meu exterior și interior tremură:

Maestră, cum îmi vezi inima?

Litania mamelor

Pe albul roșu al dorințelor l-am plantat în secret
celebrul copac al iubirii, udat de sângele nostru,
am udat cu sărutul nostru până l-am adus la lumina soarelui
frumosul mugur uman. Inimile noastre bat pentru el.
Știm ce este omul! Parcele, talia, înghețurile,
miluiește rodul pântecului nostru!

L-am alăptat pe bărbat! Prin pâlnia noastră de lapte
un șuvoi de roșii care curge încă din cele patru
a ajuns la un pat nou de oameni și conduce moara vieții,
căci întristarea, necazurile și bolile vor sta peste el, ca niște hiene.
Știm ce este omul! Boală, necazuri, moarte!
Ai milă de rodul albinelor noastre!

Cine cunoaște amărăciunea nopților grele fără somn?
Legiuni de necazuri? Lupta vârcolacului
împotriva păcatului, tifosului, roșeață? Fericirea în tribut?
Ce a plătit în lacrimi fântâna regală a ochilor noștri?
Știm ce este omul! Brazda, a mea, fabrici,
miluiește-te cu rodul pântecului nostru!

Fiica noastră este o sfințenie virgină și nu o pradă de dragoste!
Corpul tău este o gleznă curată, dacă este împodobit cu frumuseți:
darul rezervat și nu poate fura flămând
întindeți manual flori pe fiecare cedru de la marginea drumului!
Știm ce este omul! Pirați, gogoși,
miluiește rodul pântecului nostru!

Fiul pâinii și al muncii este fiul nostru: rodul pântecului nostru

și nu doar numărul înrolat în statistici militare,
că i-a evitat pe domni în jocul lui degeaba
sângerează și umple stomacul flămând al Vampirului.
Știm ce este omul! Miniștri, regi,
miluiește-te cu rodul pântecului nostru!

O Doamna Maica ajuta-ma! Inimile noastre bâzâie de litanie!
Ați alăptat, de asemenea, unul cu lapte virgin fără aromă,
care a murit pentru ca omul să meargă cu capul ceresc!
Deși avem o fântână de grație: gâtul iadului este cu gura căscată!
Știi ce este un bărbat! O întreabă, o întreabă pe Dumnezeu,
miluiește-te cu rodul albinelor noastre!

Ilustrație de basm

Treizeci și cinci de ani în acea călătorie
Sunt pe Pământ și mă uit la:
miracolele minunilor se desfășoară la nesfârșit
iar uimirea mea crește zi de zi.

De câteva mii de ani nu au făcut nimic altceva,
deoarece cei mai mari ai noștri sunt la pândă:
dacă ici și colo mâna dreaptă a Creatorului int,
ce ar trebui să-i spună gura lui lui Socrate despre asta?

Povestitorul a petrecut mult timp:
basmul merge ca un preț cosmic mare
și include stea, roi de albine, soare, pasăre,
pământ, aer, om, ciclon, colibri în derivă.

Lasă burlacul să se uite
în acest web și își cunoaște secretele!
Ghicitorile nu sunt neobișnuite aici:
mulți dintre eroii noștri clocesc pe ouă de Columb.

Fizicieni, cunoscători și chimisti
spionează planuri ascunse,
văd mult și apoi se blochează
creierele lor pentru că nu pot vedea Întregul.

Au văzut că există eter, electricitate,
există raze X vindecătoare.
Se întâmplă multe sub secret
că dorințele umane sunt cercetate odată.

Sunt cercetați scafandri de natură celebri:
câte feluri de ființe există pe pământ, sub pământ,
câte milioane de specii de pești moi,
scoici asistente medicale mare, lac, baltă, șanț.

Povestea merge într-un mare râu de gânduri:
înțelepții își caută secretele,
dar de multe ori arogant, confuz, atunci

și se măsoară în găleată!

Mulți dintre eroii noștri clocesc pe ouă de Columb:
ceea ce formează este doar ilustrare
la marele Poveste! Este bine să vezi un basm
iar uimirea mea crește zi de zi.