„Am țipat de teamă” - victime ale experimentelor medicale naziste după război

Supraviețuitorii întorși și-au găsit casele jefuite, majoritatea membrilor familiei și prietenilor și-au pierdut viața, iar mediul lor le-a fost adesea ostil. În astfel de circumstanțe, a fost deosebit de dificil să reporniți, agravat de trauma neprocesată experimentată, daunele temporare sau permanente ale sănătății care ar fi putut fi suferite. Cu toate acestea, a existat un grup de supraviețuitori ale căror vieți aruncă o umbră specială prin care au trecut: femei care au fost sterilizate de naziști în timpul experimentelor pseudo-medicale și, prin urmare, nu ar fi putut avea niciodată un copil.

Borbála Klacsmann

Este doctorand în istorie la Universitatea din Szeged

Interesele sale de cercetare includ istoria evreilor maghiari, microhistoria Holocaustului și compensarea și repararea supraviețuitorilor Holocaustului. Studiile și articolele sale educaționale despre aceste subiecte au fost publicate până în prezent în trei limbi. Editor al paginii de Facebook Povești despre Holocaust.

Copilăria lui Klara: persecuție, deportare, eliberare

Klára V. s-a născut în 1929 și și-a petrecut copilăria în Pestszenterzsébet alături de părinții și cele două surori, Éva și Magda. Părinții conduceau un magazin de sticlă și porțelan. Klara a studiat la școala civică locală în copilăria unei clase evreiești asimilate clasei de mijloc. Cu toate acestea, tinerețea sa a fost aproximativ pusă capăt de discriminare antisemită, persecuție și apoi preluarea de către Săgetător. Avea doar 15 ani când, în iunie 1944, familia sa a trebuit să se mute într-un ghetou în urma unui decret al guvernului Sztójay. La aceasta, sora sa, Magda, și-a amintit într-un interviu din 2001: „Au intrat în magazin [de la primărie] și tatăl meu mi-a spus că va lăsa casierul, totul, va da cheia și că a trebuit să părăsească magazin." Deoarece părinții și-au investit toți banii în porțelan, și-au pierdut toate bunurile în acest moment.

Profitând de ocazie, Magda și Klára au aplicat pentru un loc de muncă la fabrica de țesut a lui Ernő Lehr. La început s-au întors acasă la ghetou seara, dar de când fabrica a fost declarată uzină militară, au trebuit să-și petreacă noaptea acolo. Atunci și-au văzut ultima dată părinții. În fabrică, fetele trăiau în condiții proaste: trebuiau să doarmă pe paie, lucrând trei schimburi la mașinile de filat. Datorită substanțelor chimice folosite acolo, au apărut erupții pe pielea Klarei.

La începutul lunii decembrie, Crucea săgeții i-a dus pe frați la gara Józsefváros și apoi i-a deportat la Ravensbrück, unde a continuat Calvarul lor. Războiul se apropia acum de sfârșit. Magda și-a amintit circumstanțele lor: „Tabăra se dezintegrase deja. Am fost puși într-un cort „auriu”, un pat cu trei etaje. Eram două mii. Era o sârmă ghimpată în condiții oribile. ” La sfârșitul lunii ianuarie, cele două fete au fost duse la Freiberg, unde au lucrat într-o fabrică de avioane. De aici au plecat cu forța la Flossenbürg și apoi au ajuns la Theresienstadt. Au fost eliberați aici de trupele sovietice la 8 mai 1945.

Când a sosit armata eliberatoare, Klara slăbise, slăbise și suferise de tifos. Atât ea, cât și sora ei au avut nevoie de tratament la spital, pe care l-au primit parțial local și parțial la întoarcerea acasă la Budapesta. Cu toate acestea, cât mai curând posibil, cele două tinere au încercat să se întoarcă la Pestszenterzsébet doar pentru a face față: niciuna dintre rudele lor apropiate nu a supraviețuit Holocaustului.

La început, soțul surorii lor, Joseph H., și mama sa au avut grijă de ei, dar când s-au întărit, fetele V. au încercat să se ridice în picioare. Au rămas împreună și au continuat să locuiască în casa familiei lor, dar Magda s-a căsătorit și ulterior a început să studieze și apoi să lucreze. Klara a intrat într-un cerc sionist, unde l-a întâlnit pe soțul ei ulterior, László F. László a servit ca muncitor pe teritoriul rus, unde ambele picioare au înghețat. Cei doi tineri iubiți au fost încoronați cu căsătorie în 1949 și au avut grijă de soțul ei până la sfârșitul vieții lui Klára.

Compensație din RFG

La începutul anilor 1960, Germania de Vest a lansat un amplu program de reparații pentru cei care au fost victime ale experimentelor pseudo-medicale naziste. În Ungaria, procedurile au fost conduse de Crucea Roșie maghiară, Organizația Națională de Advocacy a Persecutorilor Maghiari ai Nazismului și Centrul Instituțiilor Financiare care reprezintă statul maghiar. Pe lângă furnizarea datelor lor personale, reclamanții au trebuit să raporteze situația vieții lor în timpul și după război, să depună mărturie și să participe la examinări medicale în timpul unei proceduri îndelungate. Documentele rezultate au fost trimise de Crucea Roșie în Elveția, unde un comitet neutru a examinat cererile și a decis dacă reclamantul ar putea primi despăgubiri.

Klára și-a depus cererea în 1964. În mărturisirea sa din dosar, el a relatat ceea ce i se întâmplase astfel: „1944. la jumătatea lunii decembrie, un medic SS ne-a însoțit pe amândoi la revier [spitalul de tabără] de Block älteste [comandantul cazărmii]. Fratele meu a fost introdus în spatele unei perdele albe, am auzit instrumente sunând. Am țipat de teamă, cineva m-a târât după perdea și tot ce-mi amintesc a fost o palmă uriașă care m-a făcut să-mi pierd cunoștința. Când mi-am revenit, eram lângă fratele meu, el era deja conștient. Mă durea și mie stomacul, și eu sângeram. [Apoi] au venit după noi de mai multe ori și ne-au însoțit la mormânt. Nu vă pot spune mai multe despre ce mi s-a întâmplat. Crede-mă, te rog, acum totul este foarte supărat. Atunci aveam 15 ani și încă mai am acea teamă îngrozitoare și chinurile pe care mi le-au provocat. ”

Au spus că au fost aleși pentru experiment, deoarece erau amândoi cu părul roșu și asemănători, așa că poate arătau ca niște gemeni. Când s-au întors acasă, Klára și Magda s-au confruntat și cu faptul că nu ar putea avea un copil: „Din moment ce îmi doream cu adevărat un copil, m-am dus la un ginecolog și am trecut printr-un tubercul care sufla”, a mărturisit Klára. Dovezile medicale atașate la dosarul său arată că experimentul a provocat inflamație ovariană cronică și coroziune cervicală, pe care au încercat să le vindece după tratamente îndelungate.

Expertul medical independent a constatat că experimentul pseudo-medical a fost confirmat de circumstanțele descrise: selecție, intervenție repetată și multiple examinări ginecologice care au dus la infertilitate permanentă. Având în vedere acest lucru, Comitetul Neutru Elvețian a acordat Klarei o compensație de 40.000 de mărci la sfârșitul anului 1968, care a ajuns la Banca de Valoare Generală patru luni mai târziu.

Sfârșitul poveștii?

Cu despăgubiri, Germania de Vest și-a exprimat oficial regretul pentru atrocitățile comise de naziști. Deși gestul în sine a fost exemplar, este clar că prejudiciul făcut nu a putut fi anulat. Trauma experimentată și consecințele sale fizice și emoționale pe termen lung au provocat șoc nervos traumatic, ceea ce a dus la spitalizarea din nou a lui Klara în 1963.

O caracteristică a șocului reprimat, neprocesat, a fost că Magda a susținut că nu li s-a vorbit niciodată cu nimeni, nici măcar între ei. Cât de dificil a fost să se confrunte cu trecutul este dovedit și de faptul că în 1967, la trei ani de la cerere, Klara se gândea să-și retragă cererea de despăgubire. De asemenea, el a raportat acest lucru Băncii Generale de Valoare prin telefon, întrucât dorea să evite să fie nevoit să depună mărturie din nou sau să facă un examen medical.

Fetele V. erau aproape încă copii când au fost deportate și selectate pentru experimentul pseudo-medical. Așa cum a subliniat Magda în interviul ei, abia mai știseră nimic despre funcționarea corpului feminin înainte, așa că au fost și mai ascuțite de intervenția dură. Ambii erau vulnerabili din punct de vedere fizic și psihic în lagăr, profitând de acest lucru, medicii naziști i-au lipsit de abilitățile lor biologice de bază, atât simbolic, cât și fizic. Acest pas a fost o parte integrantă a planului de exterminare a evreilor europeni: privarea femeilor evreiești de fertilitatea lor.

După război, femeilor sterilizate le-a fost mult mai greu să se reintegreze în societate, în „viața normală”, care a inclus alegerea unui partener și întemeierea unei familii. La momentul Holocaustului, ei erau considerați ca reprezentanți ai unei rase inferioare, dar experimentul pseudo-medical i-a lipsit de posibilitatea de a se întoarce acasă ca oameni cu drepturi depline. Deși căsătoria Klarei a fost din dragoste, relația ei cu soțul ei nu a putut fi împlinită niciodată - influența Holocaustului a rămas o amprentă umilitoare asupra ei pentru tot restul vieții.

Dacă sunteți interesat de alte scrieri despre istoria secolului XX, citiți și aceasta: