András Bárdos: Cartea este eternă, lectura nu este înlocuită de nimic, ci de nimic

Cei mai mulți dintre ei îl cunosc pe András Bárdos de pe ecranul televizorului, a apelat la televiziunea maghiară și la clubul RTL ca reporter, dar a regizat și programul TV2 intitulat Fapte. Apare mai rar pe ecrane de televiziune din 2009, mulți ar putea întreba, unde a mers, ce faci acum? Așa cum a spus în nenumărate interviuri, și-a petrecut o mică parte din viață la televizor, a predat la Universitatea de Teatru și Film de aproape 25 de ani, scriind cărți și pentru ceea ce ne cerem acum: este un editor .

Înființată acum doar nouă ani, Editura Century 21st a parcurs un drum foarte lung și de succes într-un timp scurt. Colson Whitehead și Michael Chabon, dar, de asemenea, datorită lor pentru lansarea celui mai recent, orbitor de frumos, sau doar Edward Snowden volum de cercetare din seria Rabbit a lui John Updike. Am vorbit despre planurile de publicare, situația pieței de carte, instituția lecturii și pasiunea pentru citirea cărților.

András Bárdos/Sursa: konyves.blog.hu/

Dacă cineva este confundat cu un site Web pentru editorul secolului 21st și poate căuta prin secțiunea Despre noi, puteți citi doar o schiță la sfârșitul scrisorii de bun venit pe care ați scris-o: „Pentru că literatura nu se demodează niciodată”. Pe lângă faptul că sunt de acord maxim cu această afirmație, în ciuda zvonurilor despre scăderea exemplarelor vândute și contracția pieței, aș fi interesat să văd că această afirmație este înrădăcinată fundamental într-un angajament față de literatură și lectură sau experiențe tangibile.?

Acestea sunt într-adevăr știri de groază. Numărul de exemplare vândute poate scădea, dar banii cheltuiți pentru carte nu. Cinematograful, radioul, televizorul, internetul, cartea sunt veșnice pe carte, nimic nu înlocuiește lectura, dar nimic.

Vorbește întotdeauna cu un optimism nesfârșit despre viitorul editorului și al profesiei, dar dincolo de toată această atitudine, ce este necesar pentru ca un tânăr editor să fie prezent pe piață cu un repertoriu atât de uimitor și publicații de calitate precum 21st Century Publishers?

Vă mulțumim pentru întrebarea dvs. amabilă, dacă acest lucru este adevărat, pot exista mai multe motive pentru aceasta. Una este că lăcomia este departe de noi. Publicarea unei cărți nu este o afacere teribilă, beneficiile sunt solide dacă există una. Oricine acceptă acest lucru poate parcurge un drum lung. În caz contrar, domeniul editorial maghiar este puternic, concurența este cu adevărat mare, dar nu barbară, deoarece cele mai sărace figuri s-au retras în fundal. Este o lume normală și neatinsă în care ne inventăm.

András Bárdos/Sursa: noihirek.hu/

Unde poate fi plasat editorul pe harta editorilor maghiari? La urma urmei, paleta este destul de largă, dar în același timp se potrivește perfect cot la cot cu John Updike, Dean R. Koontz și, să zicem, Colson Whitehead și Edward Snowden. Este de la început o decizie conștientă de a urmări un spectru larg?

Deciziile, să recunoaștem, se dovedesc adesea conștiente în retrospectivă juk Deci, să spunem că a fost conștient. „Lumea colorată a secolului XXI” este motto-ul nostru, sloganul nostru și îl luăm în serios. Mick Jagger, Snowden, Beyoncé, Updike, Auster, Franzen, Philip Roth, Paula Hawkins se potrivesc, deoarece ideea este de a face oamenii să citească cât mai mult posibil! Ne străduim ca ceea ce publicăm să fie de calitate în propriul gen. Dacă ficțiune, dacă ficțiune, dacă crimă, crimă, dacă biografie, atunci biografie.

Deși eu, ca cititor și consumator, nu văd în indicatorii de slăbire, am suspiciunea că văd volumele lor că există cărți aici, a căror apariție în Ungaria este rezultatul unui fel de profesionalism literar personal și pasiune, mai degrabă decât?

Updike este unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului trecut, seria Rabbit este cu adevărat cel mai înalt nivel de capodoperă. Trei din cele cinci părți au fost traduse din nou de László Gy. Horváth. L-am tipărit în cel mai nobil mod, după ideile marelui designer, graficianul Péter Somogyi. Sunt mulți bani pe care, evident, nu îi vedem pe rând. Nici o problemă. Suntem mândri și fericiți, aceste volume vor fi filmate în deceniile următoare, poate nepotul meu o va cumpăra într-un magazin de antichități. Cartea este fie o pasiune, fie nimic. Desigur, nu suntem idioți: puteți cheltui bani dacă trebuie. Încercăm să găsim ...

András Bárdos/Sursa: origo.hu/

Interesant este că vorbim despre doi autori câștigători ai Premiului Pulitzer, dar pentru mine, Michael Chabon și Colson Whitehead sunt autorii a căror apariție maghiară am experimentat-o ca pe o senzație reală. Aveți un roman în repertoriul editorului care este deosebit de amabil?

Desigur, Chabon. Locul său este printre cele mai mari. Dar Gustav Sonata lui Rose Tremain sau Nemesis al lui Philip Roth sunt, de asemenea, printre romanele mele preferate, indiferent de cine am publicat.

Seria de cărți KULT este, fără îndoială, una dintre seriile de cea mai înaltă calitate de pe piață și există mai mulți autori pe care editorul i-a adus în Ungaria pentru prima dată. Cum decideți, în calitate de manager al editorului, ce volum străin urmează? Este o chestiune de simplă intuiție?

Seria KULT nu este doar despre calitate. Ne străduim să aducem cărți care joacă un rol în viața publică literară modernă. Care sunt sărbătorite, interzise, incendiate. De aceea l-am numit KULT. Acestea sunt cărți de cult. Și, din fericire, o capodoperă sau alta. Dar nu numai că sunt bune, majoritatea sunt succese mondiale. Acest lucru este important dacă recunoaștem, dacă nu. Este bine să știi ce citește lumea, este bine să citești clasice moderne în același timp cu americanii sau englezii. Avem în vedere nevoia umană.

Lumea plină de culoare a editorului din secolul 21

Am auzit păreri de la cei care lucrează în industria cărții maghiare că, dacă condițiile actuale continuă, vor exista schimbări foarte semnificative în publicarea cărților în termen de 5-10 ani. Cum vedeți în prezent viitorul publicării naționale de carte și, în special, poziția ocupată de editor?

Nu este nevoie de mult curaj pentru a prezice că vor avea loc schimbări mari peste 5-10 ani. Pot exista noi pensionari. Statul, Amazon, cine știe cine-ce altceva? Astăzi, nici o singură companie de carte, editor sau distribuitor nu se poate dovedi a fi neviabilă. De asemenea, obiceiurile de cumpărături se schimbă, cu tot mai multe cumpărături online, magazinele vor fi din ce în ce mai multe showroom-uri decât showroom-uri auto. Sau nu. Cine știe? Peste 100 de ani, vor avea loc 20.000 de ani de evoluție, potrivit cercetătorilor. Sau nu pentru că schimbările climatice îi împing pe oameni înapoi. Sau altceva. Deci, este greu să spui inteligent despre viitorul apropiat. Dar cumva se va citi mereu.

Mi-au mai rămas două întrebări, având în vedere că zilele noastre totul este despre Premiul Nobel pentru literatură. Cine este scriitorul care ar fi trebuit să primească recunoașterea cu mult timp în urmă și totuși nu a fost răsplătit și de ce el?

Paul Auster obișnuia să o merite, la fel ca și Junot Diaz. Premiul Nobel nu mai este o aventură literară, ci una politică. La naiba.

Care sunt cele mai mari trei romane ale literaturii maghiare și mondiale?

Vreodată? Jókai: Black Diamonds, Krúdy: Eszter Solymosi din Tiszaeszlár, Tibor Déry: Propoziția neterminată. Anna Karenina a lui Tolstoi, Kundera: Lumea nesuferită a ființei, Junot Diaz: viața scurtă, dar minunată a lui Oscar Wao. Dar dacă mă întrebi peste cinci minute, aș putea spune încă șase. Să spunem Balzac. sau Thomas Mannt. Sau Philip Rothot ...

Articole similare

Cărțile preferate ale editorilor din 2020 - 10-1.

Romanele, memoriile și puțină literatură factuală sunt printre cele mai bune volume din acest an.

Romanele lui George Orwell, dramele lui G. B Shaw și seria Tarzan au devenit, de asemenea, domeniu public.

Opera autorilor, care au murit în 1950, va putea fi utilizată în mod liber la 1 ianuarie.

Cărțile preferate ale editorilor din 2020 - 20-11.

Romanele, memoriile și puțină literatură factuală sunt printre cele mai bune volume din acest an.

Cărțile preferate ale editorilor din 2020 - 30-21.

Romanele, memoriile și puțină literatură factuală sunt printre cele mai bune volume din acest an.

Articole recente

Imre Csernus: Ideea este să acceptăm că suntem oameni

Potrivit unuia dintre cei mai cunoscuți psihiatri din țară, perioada afectată de epidemie este o oportunitate excelentă de a ne pune viața în ordine.

Dániel Szántó: Vrem instinctiv să credem că există ceva dincolo de existența pământească

Scriitorul născut în Szombathely, deși își încercase viața în multe domenii, în cele din urmă a decis să scrie și s-a descurcat foarte bine.

Mátyás Szöllősi: Viața reală nu este indiferentă, ci întotdeauna activă

Ultimul volum al lui Mátyás Szöllősi a fost publicat recent și am vorbit cu el despre asta.

Dean R. Koontz: editorii americani subestimează teribil inteligența comunității de lectură

Autorul, care a vândut 400 de milioane de volume, era foarte pasionat să ne povestească despre scriere și despre lumea cărților.

Nándor Holl: Într-un test Good Friends, aș eșua

Am vorbit despre cele mai bune roluri ale sale cu unul dintre cei mai caracteristici actori dublați maghiari.

Categorii

Știri
Film |
Literatură
Arta
Benzi desenate
Muzică |
Istorie
Ştiinţă
Interviu

Cutii populare

#Critică de film |
Dosare de la Hollywood
Cronici ale literaturii mondiale
Critica de carte

Site-urile noastre sociale

Partenerii noștri

Vedere și manoperă