Şoc!

Apocalipsa acum - tăierea finală

„Am urmărit un melc urcându-se peste capul unei lame de ras. Acesta este visul meu. Visul meu de febră. Se târăște și se urcă de-a lungul marginii unei lame. Și pentru a supraviețui "sunt frazele colonelului Walter E. Kurtz cândva la începutul filmului și tocmai despre asta este geniul lui Francis Ford Coppola, una dintre cele mai bune și deprimante piese din istoria filmului. Melcul supraviețuiește, dar poate omul supraviețuiești sau supraviețuiești? într-o situație în care binele și răul nu mai există, moral și imoral, dar noțiunea de rațional și irațional se schimbă și ele. Când lumea întreagă înnebunește în jurul tău, poate ar trebui: dacă trebuie să târâți și urcați peste lama de ras a războiului? Nu este doar acceptabil, de fapt, complet logic, să vă înnebuniți? Și deloc, cine este nebun?

regizat: Francis Ford Coppolla
scenariu: John Milius, Francis Ford Coppola
muzică: Carmine Coppola, Francis Ford Coppola
cameraman: Vittorio Storaro
tăiere: Richard March, Walter Murch, Gerald B. Greenberg, Lisa Fruchtman
personaje principale: Marlon Brando (Walter E. Kurtz), Robert Duvall (William Killgore), Martin Sheen (Benjamin L. Willard), Frederic Forrest (Jay Hicks), Albert Hall (George Phillips), Sam Bottoms (Lance B. Johnson), Laurence Fishburne (Tyrone Miller), Dennis Hopper (fotoreporter)
timpul de joc: 183 min

Mai nebunesc decât fotoreporterul anonim (Dennis Hopper), care aproape îl urmărește pe colonel ca un adorator al idolilor și (aparent) incoerent se încurcă de neoprit? Sau este căpitanul Colby (Scott Glenn), care a fost trimis anterior la lichidare, dar a trecut la o stare catatonică și îi scrie soției sale, care a rămas acasă, că nu va mai merge niciodată acasă, așa că va vinde totul, inclusiv copiii lui? Sau soldați zombi care și-au pierdut definitiv conducerea și controlul („- Cine este comandantul aici? Soldat?” „Nu ești tu?” Un pod care este re-ridicat în fiecare zi, dar care va fi demolat de vietnamezi în fiecare seară? LSD, locul este mai interesant decât Disneyland, și atunci simptomele răsturnării mintale totale apar din ce în ce mai mult.?

Apropo, titlul filmului se potrivea exact cu filmările din Filipine: prin mai mult decât dublarea timpului de filmare inițial planificat de cinci luni, de multe ori bugetul aprobat, groaza dezastrului total a amenințat. Martin Sheen a avut un atac de cord aproape fatal în timpul filmărilor (ceea ce l-a împiedicat să filmeze timp de cinci sau șase săptămâni), Marlon Brando, care tocmai ajunsese în cea mai insuportabilă etapă a vieții sale, a apărut obez și nemotivat la filmare și a găsit în curând afară nici măcar nu s-a deranjat. să citească manualul (este destul de incredibil faptul că a oferit în continuare o transformare atât de de neuitat). Dennis Hopper a fost tot timpul sub influența LSD și mai mulți dintre actorii care au jucat echipajul căpitanului Willard - inclusiv cei care aveau doar cincisprezece sau șaisprezece la acea vreme, așa că Laurence Fishburne, care mințea vârsta lui la selecție! - a fost internat cu probleme cu ficatul și rinichii și, ca punct culminant al tuturor, o furtună tropicală a distrus întregul peisaj până la sol. În cele din urmă, Coppola a trebuit să-și pună banii în producție pentru a finaliza filmările, atât de mult încât și-a ipotecat casa.

În cele din urmă, în opinia regizorului, filmul era încă pe jumătate terminat în fața Festivalului de Film de la Cannes, unde a câștigat Palma de Aur. De asemenea, a schimbat două dintre cele opt nominalizări la Oscar pentru premiu (cel mai bun regizor de film și cel mai bun sunet), ambele meritate în mod meritat și au făcut un clasic incasabil. În opinia lui Coppola, aceasta este lucrarea sa preferată și cea mai bună (The Godfather Here, Private Conversation There) pe care nu pare să o poată lăsa. 49 de minute suplimentare (!) Din filmul original, de 153 de minute, care a fost adăugat în 2001, a fost filmat în 2001, dar a fost tăiat din versiunea '79 și a fost relansat cu o extensie „Redux” în titlu sincer să fiu, majoritatea scenelor suplimentare (scena extrem de didactică și de lungă durată a coloniștilor francezi, momentele prea pline de umor ale furtului unei plăci de surf în comparație cu restul filmului și conversația total disfuncțională cu iepurașii Playboy atribuite pentru a distra soldații) și nici nu au fost adăugați la original, doar rupându-i firul strâns.

Ei bine, în comparație cu această versiune a regizorului, este realizată acum și va fi relansată în cinematografe - pentru a sărbători cea de-a 40-a aniversare - cu o versiune de 20 de minute („scurtată la 183 de minute”), în care majoritatea scenele redundante indicate mai sus sunt încă acolo, dar inevitabil adaugă mai mult la vechiul de patru decenii: calitatea imaginii și a sunetului recondiționate digital, în special cea din urmă, care, la fel ca imaginea de deschidere a filmului, a devenit destul de uimitoare, în timp ce jungla stropită cu flăcări uriașe și în prim-plan, un elicopter abia se îndepărtează - The Doors 'The End bubuie, omul este zguduit de frig și nu se poate gândi decât cât de frumos arde și totuși ne așteaptă trei ore de groază. o față. trebuie să fim buni cu groaza. Groaza și teroarea morală sunt prietenii noștri. Dacă nu, sunt dușmani înfricoșători. Sunt dușmani adevărați. "