Pensiunea Ságkány din Csöd și forinți

Imre Boros, ministru fără portofoliu al guvernului Orbán responsabil cu afacerile PHARE - în prezent membru independent al Parlamentului - deține Pensiunea Sárkány din Csödé, județul Zala. Se mai numește biopansiune, care împreună cu împrejurimile sale a crescut frumos în ultimii ani, incluzând un grajd de cai și o casă pentru oi. Pentru investițiile cu valoare adăugată, afacerea lui Boros a primit sume importante de ajutor de stat, dar nu a putut îndeplini unele dintre condiții. Proprietarul pensiunii Sárkány nu a fost nevoit să ramburseze până acum un ban pentru că nu și-a îndeplinit obligațiile.

Imre Boros, care împreună cu fratele său István Boros a înființat Pensiunea Sárkány în Csödei, și-a început afacerea de turism după 1994. Boros a lucrat în sectorul bancar de câteva decenii de la absolvire, până în 1994. El a fost implicat în viața politică în ultimii opt ani, în timp ce gestiona firme de consultanță financiară și dezvoltă Pensiunea Sárkány din Csödé.

Csöde - satul natal al lui Boros și reședința sa actuală - este o mică așezare cu 92 de locuitori în județul Zala, la granița Parcului Național Őrség. Oamenilor falimentului nu le place ca jurnalistul să-i întrebe despre Imre Boros. Câțiva oameni cu care am reușit să vorbim, fără excepție, l-au menționat pe Boros ca un binefăcător al satului, care a rămas o persoană simplă ca bancher, om de afaceri și ministru care vorbea patru limbi - cu ajutorul său Csöde s-a dezvoltat frumos.

De când Imre Boros s-a mutat înapoi la faliment, dar mai ales de când a devenit ministru PHARE în 1998, micul sat a crescut spectaculos. Așezarea a fost inclusă cu succes în licitațiile de dezvoltare regională, în urma căreia există acum o conductă de gaz și canalizare în sat. Conform datelor autoguvernării județene, există doar patru așezări cu mai puțin de 100 de locuitori în Zala, împreună cu Csöde, unde a fost construită acum întreaga rețea de utilități publice.

Imre Boros a făcut multe pentru dezvoltarea culturală a satului și pentru stimularea turismului, așa că în această vară, de exemplu, Festivalul Maghiar al Caiului, care a atras mii de vizitatori, a avut loc la marginea orașului Csöde. Afacerea de familie a beneficiat și de dezvoltarea satului natal al lui Boros, așa că, de exemplu, câțiva dintre oaspeții care soseau la festivalul de cai au rămas evident la pensiunea Sárkány.

Faptul că una dintre stațiile de cale ferată maghiar-slovenă, predată anul trecut și construită pentru 25 de miliarde de forinți, a fost construită la granița entuziastului Csöde, lângă pensiunea Sárkány, a provocat, de asemenea, un răspuns excelent. De când a început construcția căii ferate maghiare-slovene în vara anului 1999, mulți oameni au crezut că calea ferată, care a fost parțial finanțată de PHARE, a stabilit traseul căii ferate în conformitate cu dorințele lui Boros, iar Csöde a primit doar o oprire specială în vederea ministrului.

Boros a făcut mai multe declarații în acest sens: investiția începuse cu mult înainte de a intra în funcție, iar ruta feroviară fusese finalizată în timpul guvernului Horn, cu ani înainte de a ocupa un loc ministerial. De fapt, o autorizație finală de construcție a fost emisă la 4 ianuarie 1997, care a inclus deja construcția traseului final și oprirea falimentului. Pentru a înțelege situația, trebuie să știți: acestea sunt stațiile de cale ferată a două așezări mici, Felsőjánosfa din județul Vas și Csöde din Zala. Construcția opririi falimentului a fost justificată de experți pe motiv că, cu această investiție, două mici localități închise anterior ar putea fi incluse în circulația căii ferate. Printre argumente s-a adus: a fost abolită cu zeci de ani mai devreme. Calea ferată dintre Zalalövő și Őriszentpéter a avut și ea o oprire aici.

S-a dezvoltat falimentul și a crescut și bogăția familiei Boros. În ultimii ani, Bio-pensiunea Dragon, deținută de B&B Vagyonkezelő Részvénytársaság, s-a dezvoltat, de asemenea, în mod vizibil. Imre Boros este acționarul majoritar al acestei companii în faliment, iar soția sa, Imréné Boros, este președinte și CEO. Conform acordului ipotecar aflat în posesia noastră, valoarea pensiei a fost impozitată la 64 de milioane HUF în urmă cu patru ani. De atunci, placa biologică a fost extinsă de mai multe ori: grajdul de cai de 500 de metri pătrați a fost construit pentru 25 milioane HUF, iar clădirea de 350 de metri pătrați pentru oaie pentru 11 milioane HUF.

Sunt disponibile date exacte despre costul investiției, deoarece companiile aparținând familiei Boros au folosit sprijinul de stat pentru construcții din mai multe surse. De exemplu, în primăvara anului 1998 - înainte de formarea guvernului Orbán - B&B Rt. A primit o subvenție de 10 milioane HUF de la Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale pentru construcția grajdului de cai și sprijinul Ministerului de patru milioane. forinti.

Agro-Line 2000 Kft., Care se ocupă în principal cu producția agricolă, este, de asemenea, în interesul familiei Boros, proprietarul său majoritar este István Boros, fratele politicianului, dar printre coproprietari se numără și Imréné Boros - care administrează și companie - și B & B Rt. -t. De altfel, cererea de sprijin pentru companiile Boros a fost efectuată de către Biroul Județean Zala al Ministerului Agriculturii, condus în 1998 de Zoltán Kis Bódog, unul dintre membrii fondatori ai organizației MDF din Zala și șeful Fidesz- Lista comună a județului MDF.

B & B Rt. Ar putea primi sprijin de stat din mai multe surse pentru dezvoltarea pensiunii Sárkány numai prin acordul de a îndeplini anumite condiții. Cu toate acestea, conform documentelor aflate în posesia noastră, compania Boros nu și-a îndeplinit unele dintre aceste obligații și a folosit banii strânși la propria sa discreție.

Tranzacțiile descrise mai jos sunt doar aparent dificile de urmat. Metoda este foarte simplă și extrem de similară în fiecare caz. Milioane de subvenții - din mai multe surse - au fost folosite pentru a crea locuri de muncă, dar numărul angajaților din compania dată nu a crescut. Și, deși compania nu a îndeplinit toate condițiile pentru ridicarea subvenției, milioanele ridicate au rămas. Cum?

Pentru dezvoltarea continuă a pensiunii Sárkány, B&B Rt. Nu a primit doar bani de stat de la Ministerul Agriculturii. Cu opt ani în urmă, de exemplu, el a strâns o așa-numită subvenție nerambursabilă de extindere a ocupării forței de muncă de 6 milioane HUF din fondul de dezvoltare regională existent atunci. În schimbul sprijinului, Boros s-a angajat să mărească numărul de angajați ai B & B Rt. Cu doisprezece de la trei la cincisprezece din octombrie 1994 și să mențină acest număr crescut timp de cinci ani.

Punerea în aplicare a condițiilor stabilite în acordul de subvenționare a fost verificată de mai multe ori de către sucursala Zala a Trezoreriei Statului Maghiar și s-a stabilit că societatea Borosék a respectat doar parțial obligația suplimentară de angajare. Potrivit procesului-verbal al inspecțiilor, numărul angajaților B & B Rt. S-a schimbat aproape în fiecare lună, dar nu a angajat permanent cincisprezece persoane.

În toamna anului 1998, trezoreria s-a îndreptat către Ministerul Agriculturii, „succesorul” Fondului de Dezvoltare Regională, Ministerul Dezvoltării Regionale, unde secretarul de stat adjunct Péter Szaló a investigat problema. În decizia sa semnată la 20 octombrie 1998, Szaló a declarat că B & B Rt. A comis o încălcare parțială a contractului prin nerespectarea pe deplin a obligației sale în temeiul acordului de subvenționare din 1994.

Conform deciziei secretarului de stat adjunct, compania lui Borosék ar fi trebuit să ramburseze 1,8 milioane HUF din subvenția inițială de 6 milioane HUF, împreună cu dobânzile, un total de șase milioane și jumătate HUF în termen de treizeci de zile. Potrivit informatorilor noștri ministeriali care solicitau anonimatul, secretarul adjunct de stat al ministerului nu a știut a cui companie a fost afectată de decizie la luarea deciziei.

În cele din urmă, însă, afacerea ministrului PHARE de atunci nu a trebuit să ramburseze cele șase milioane și jumătate. Două luni mai târziu, în decembrie 1998, Péter Szaló a notificat trezoreria statului maghiar: a revocat decizia B&B Rt. Cu privire la obligația de rambursare. Conform informațiilor noastre, Szaló s-a răzgândit după ce a aflat că societatea pe acțiuni.

Versiunea oficială spune altfel. În scrisoarea către Trezoreria Statului, Péter Szaló a declarat că a luat în considerare argumentele B&B Rt., Pe care societatea pe acțiuni le-a formulat ca răspuns la decizia de rambursare a 6 milioane și jumătate de HUF. Potrivit acestui fapt, compania falimentară, din propria culpă - din cauza lipsei cifrei de afaceri și a profitului afacerii - nu a reușit să completeze efectivul de cincisprezece persoane pe care îl angajase anterior.

Secretarul adjunct de stat a rezolvat situația, acceptând reprogramarea solicitată de Borosék, conform căreia obligația de angajare a B&B Rt. A fost mărită de la cinci la șase ani, dar numărul necesar de angajați a fost redus de la cincisprezece la treisprezece. Cu acest pas, societatea pe acțiuni falimentară a scăpat de rambursarea a șase milioane și jumătate de forinți.

L-am contactat pe Péter Szaló, care, ca răspuns la întrebarea noastră, a spus: în toamna anului 1998, când s-a luat decizia și i s-a revocat decizia, nu știa că B&B Rt. Era deținut de ministrul PHARE de atunci. Secretarul adjunct de stat al Ministerului Agriculturii a adăugat că nu a primit nicio cerere de la nimeni de a acorda o atenție specială cazului companiei falimentare, întrucât era în interesul unui membru al guvernului.

Péter Szaló a spus că nu există nimic extraordinar în ceea ce privește faptul că companiile în cauză fac recurs împotriva deciziilor lor și nu este neobișnuit să își găsească argumentele întemeiate. Potrivit subsecretarului de stat, acest lucru s-a întâmplat și în cazul lui Boros și, prin urmare, i-a revocat decizia de rambursare.

B & B Rt. De asemenea, a primit sprijin pentru extinderea ocupării forței de muncă din alte părți. În vara anului 1998, Consiliul Județean de Dezvoltare Regională Zala a decis să acorde o subvenție nerambursabilă de un milion și jumătate de forinți, în schimbul căreia compania falimentară s-a angajat să mărească numărul angajaților de la nouă la doisprezece după finalizarea grajdul calului.

După semnarea acordului de finanțare, trezoreria de stat a efectuat o inspecție la Csödé și a aflat că B & B Rt. Avea deja 13 angajați în vara anului 1998, comparativ cu numărul de nouă angajați. Astfel, societatea pe acțiuni a primit de fapt 1,5 milioane HUF în sprijinul extinderii ocupării forței de muncă fără a fi nevoit să-și mărească efectiv numărul de angajați de către nicio persoană.

Consiliul pentru Dezvoltare Regională nu a retras suma deja acordată, dar a inițiat o modificare a acordului de subvenționare. Conform versiunii semnate în februarie 1999, B & B Rt. A întreprins, în schimbul unei subvenții de un milion și jumătate de forinți, să crească numărul angajaților de la treisprezece la șaisprezece din aprilie 1999 și să-l mențină timp de cinci ani.

Cu toate acestea, nici Borosék AG nu a putut respecta aceste condiții modificate. Trezoreria Statului a verificat dublu obligația de angajare și a constatat că totul este în regulă în toamna anului 1999, dar o anchetă din toamna anului 2001 a arătat că compania falimentată nu mai putea angaja mai mult de 13 persoane.

Cu toate acestea, vinificatorii au reușit încă o dată să scape de rambursarea a un milion și jumătate de forinți pe care i-au primit. Soția sa, CEO al B & B. Rt., A scris o scrisoare către Consiliul de Dezvoltare Regională prin care anunța că societatea pe acțiuni arendase grajdul și caii către Agro-Line 2000 Kft., Care preluase B & B Rt. Obligația de a asigura locuri de muncă suplimentare.

După aceea, contractul inițial a fost modificat din nou, conform căruia - în schimbul subvenției de 1,5 milioane HUF - Agro-Line 2000 Kft. Va crește numărul angajaților săi de la trei la șase din ianuarie 2002 și îl va păstra timp de cinci ani . Într-o scrisoare către Consiliul pentru Dezvoltare, Imréné Boros a recunoscut că Agro-Line 2000 Kft a preluat cei trei angajați în cauză de la B & B Rt., Ceea ce a mărit efectiv numărul angajaților săi pe hârtie.

Adăugăm deja că manevra prezentată mai sus nu a crescut efectiv numărul de angajați la pensiune și grajduri - doar trei persoane s-au mutat de la o afacere de familie la alta - deși un milion și jumătate de forinți de sprijin de stat a fost destinat inițial să creeze locuri de muncă suplimentare.

În ultimele zile, l-am întrebat pe Imre Boros despre această chestiune, care a spus că, conform informațiilor sale, nu există probleme cu subvențiile B & B Rt. Pentru extinderea ocupării forței de muncă. El a adăugat că, deși este proprietarul majoritar al companiei, nu are nicio viziune asupra afacerilor de zi cu zi. Boros spune că „înșelătoria” contractelor de subvenții se încadrează perfect în seria de atacuri pe care a trebuit să le suporte în lunile de după schimbarea guvernului.

Întrebat la ce fel de atacuri se gândea, Imre Boros a început o listă lungă. Recent, de exemplu, străini au pătruns în biroul său din Budapesta, de unde și-a luat computerul. Cu altă ocazie, a fost hărțuit de un echipaj de televiziune în propriul său apartament din capitală, primind ulterior un mail suspectat de antrax și amenințat cu viața în pericol de aproximativ 15 ori. Politicianul a depus o plângere în aceste cazuri.

Imre Boros a remarcat că mesajele telefonice și numerele de telefon programate au dispărut în mod misterios de pe dispozitivul său mobil în ultima perioadă. Recent, un autor necunoscut a otrăvit unul dintre caii falimentari din Faliment.

În ceea ce privește contractele de subvenționare ale B&B Rt., Politicianul a spus că, dacă ar fi existat o neregulă, autoritățile competente ar fi investigat problema cu mult timp în urmă. Nu a existat nicio încălcare a legii în timpul extinderii pensiunii Sárkány, a spus Imre Boros.