Marele Război

Jurnalul doctorului Gyula Kemény, colonel, de pe frontul italian - partea 5

Luni, 7 iunie, ne-am trezit cu surpriza plăcută că secolele al XV-lea și al XVI-lea au ieșit din capcană. Secolul al XV-lea în sine a pierdut mai mult de 70 de oameni. A fost o situație pierdută. De la vârsta de 58 de ani, au sosit răniți foarte gravi, toți răniți cu tunul, dintre care unul sunt amputat astăzi cu piciorul stâng deasupra gleznei. Mirosea destul de mult, ar pieri dacă ar fi rămas așa. Copil ceh de la 91 de ani. Când i-au ridicat pălăria, chiar l-a salutat de departe. Abia putea vorbi. A băut un litru de ceai și cafea în timpul operației.

trecut

Dimineața, ordinea este ca batalionul să se întoarcă la vechiul său loc, în spatele Vârfului Sleme. Plecăm la 9 dimineața, dar nu mergem pe drumul teribil din trecut, ci prin Duple planina, dar acest drum pune în pericol și viața pe alocuri. Obosiți nemilos, ajungem la destinație la ora 21 ca o așa-numită rezervă de brigadă, Nova planina. Compus din cinci case, acest loc este un loc complet mobilat, de fabricare a brânzeturilor, de tip lactate. Mulțumesc aici. Plouă toată noaptea.

În a 9-a dimineață ne trezim la bubuituri cumplite. Deasupra noastră, explodează 200 de centimetri de grenade inamice de 15 centimetri. Așteptăm cu nerăbdare să vă lovim în fiecare minut. Dacă sunt doar 1 inch la dreapta, suntem acolo. Urlet teribil, trăgând în spatele vârfului Sleme, unde trebuie să ne fi simțit până acum.

Acum am devenit acest prieten drag al meu. Potrivit însoțitorilor săi, el se temea întotdeauna de grenade și acesta era sfârșitul. În buzunarul cărților poștale de la soția sa. Unul scrie că sunt sănătoși acasă, doar păcat că în vacanțe ea /: soțul:/a ratat că copilul este foarte rău, nu vrea să doarmă, doar să cânte etc. Astăzi, mama va plânge, iar copilul va continua să cânte în fericita ei ignoranță, în timp ce tatăl ei, tăcut, se odihnește aici pentru totdeauna la granița cu Italia, la poalele Vârfului Sleme, lângă locul unde a fost susținut până la templul său stâng.

Moartea lui György Sandró /: Kardó, județul Bihor:/a fost interesant de tristă. Pe data de 31 a primei noastre bătălii, când secolul al XVI-lea a fost prins într-un foc foarte mare de tun și pușcă, mintea nefericitului a fost confuză și a început să alerge în cel mai mare foc, dar nu s-au produs probleme, deși adversarul l-a văzut alergând liber, strigând. Pe data de 2 ne-am urcat în acea groaznică noapte de marschon pe munte, bagajele noastre au fost lăsate în urmă și nefericitul a fost lăsat să le păzească. Era deja complet liniștit. Stătea într-o casă într-un loc sigur. Italienii au efectuat atacul aici, locotenent-colonelul Rizetti a căzut și el aici, dar tulburarea mentală a lui Sandrón a izbucnit din nou și a fost bătut până la moarte cu o metralla.