„Când am fost la maxim, mediul meu nu a observat nici măcar” - interviu cu Orsolya Karafiáth

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

Iubim Budapesta

15.12.2017 15:29

Am ghicit multe despre ce fel de perucă ar veni Karafiáth Orsi pentru interviul nostru. A apărut în cele din urmă pe o blondă platină, a spus el, pentru că acea culoare a fost cea mai bună pentru blatul albastru gheață pe care l-a purtat în acea zi. Oricât de extravagant ar fi, scriitorul nu a dat niciun semn în ultimul timp; este una dintre puținele vedete maghiare care își asumă dependența de alcool și prinții renunțării. Recent și-a publicat romanul pe această temă, Sirena, care, totuși, îl face pe cititor să gândească în zadar că poate cunoaște viața lui Orsolya Karafiáth, întrucât cartea este mult mai mult decât atât.

We Love Budapest: Abia veniți de la Hír TV, unde sunteți văzut în mod regulat la emisiunea Free Freedom. Ca femeie singură, pe lângă Róbert Puzsér, care critică puternic teoria genului. Cum te simți să stai lângă el ca publicist feminist?

Orsolya Karafiáth: În unele cercuri, el chiar nu este capabil de salon, dar pentru mine, spectacolul este interesant când este acolo. Cineva vibrant, incitant, care aruncă întregul studio. Chiar dacă pare să-și strige părerea la cameră, poți vorbi cu el. Felspannol, prezența mea este sexy pentru mine.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: A condus la 24.hu în cutia ta îți exprimi și tu opinia destul de clar cu privire la problemele publice.Între timp, ca intelectual uman, toată lumea se gândește acum de două ori dacă le-a citit doar celor de la putere așa cum faceți voi.

PIATRĂ.: Nici eu n-aș putea să o fac, dar nu-mi pasă. Deja mă scuturasem de mine ca să mă tem de nimeni. Am pierdut mult din munca mea, din comanda mea, din cauza rostirii, dar am învățat să trăiesc mai modest și nu spun că nu sunt mulțumit de asta. Am învățat multe despre mine, despre lume. Acum cinci ani, nu aș fi crezut că voi avea de-a face cu viața publică. El o aruncă în sus, te face să gândești.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Este un dezavantaj în viața literară că rotiți mult în public, sunteți invitați să concertați ici și colo?

PIATRĂ.: Uneori sunt luat în serios, alteori nu, în timp ce public în cele mai bune locuri, cel mai recent în ciclul meu de versuri. Dar nu-mi pasă de judecata mea literară, la fel cum nu-mi pasă de politică. Întotdeauna spun că nu e treaba mea să mă pun în sertare - dacă m-aș ocupa de asta, aș înnebuni. Vreau doar să-mi fac treaba, dar asta nu înseamnă că nu ascult părerile oamenilor care sunt importanți pentru mine. Este foarte important să mă revizuiesc și să mă critic, dar nu vreau să depind de opinii.

WLB: Rulați spectacole live, lucrați într-un home theater - aveți timp să creați?

PIATRĂ.: În esență, scriu puțină ficțiune, din păcate - dar am fost hotărât de la început că nu voi trăi din asta, astfel încât să nu existe nici o obligație de a continua să public. În acest fel îmi permit să scriu doar când ceva mă înnebunește deja. Și nu sunt de multe ori așa. Mă bucur că am trei gânduri valide pe an - asta este mai mult decât ceea ce au mulți.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Mulți scriitori au nevoie de plictiseală fertilă care să le inspire. Cum reconciliați munca de zi cu zi cu scrisul?

PIATRĂ.: Am început dimineața devreme în Szabadfogás, după-amiaza voi conduce o expoziție la expoziția Magda Szabó - dacă sunt 3-4 astfel de evenimente pe săptămână, atunci nu există nicio problemă de scris, mă bucur să pot alege o carte. Dar nu cred în inspirație, cred în gând și în așezarea lângă tine, explici tu. Sunt cei care merg cu normă întreagă în scris, aceasta este o chestiune de formă; indică zilele trecute postarea pe Facebook a lui Finy Petra, care lucrează acolo împreună cu familia și copiii ei; scrie că sunt cei care beau în secret, scrie pe ascuns un roman noaptea. Dacă ai ceva de spus, îl scoți din tine. Călătoresc întotdeauna minimum două săptămâni, ci mai degrabă o lună și jumătate într-un loc unde, să zicem, există un decalaj de timp și nu pot ajunge. Apoi nu există altceva decât scris. O parte din Siren s-a născut în Thailanda, o altă parte într-o cabană de vânătoare din județul Somogy, Croația și în Göd. Lucrez să scriu pentru a putea finanța aceste luni și jumătate.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Sirena are loc în două planuri de timp diferite: în E/1 sunetul sinelui adult al eroului, în E/3 îi putem urmări copilăria. Era conștient de abordarea psihanalitică, de a face ca cauzele și consecințele din viața protagonistului să fie atât de evidente?

PIATRĂ.: Vedem viața fetiței de la 4-14 ani, cealaltă merge de la adolescență la maturitate. El a fost conștient - am scris cartea timp de patru ani, cel mai greu a fost dezvoltarea rețelei de motive. Cred cu adevărat că copilăria noastră ne determină în mod fundamental și nu asta este ideea mea, dar spun experții. Vechea mea lectură dragă este cartea lui George Bradshaw Înapoi la noi înșine; ia leziunile foarte specific, împărțite în ani. Până la vârsta de 9 ani, veți aduna cam toate paradele, sentimentele de minoritate, atitudinea față de semenii voștri și față de voi înșivă.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Pentru romanul dvs., putem pleca de la premisa că fiecare scriitor se hrănește cu propria sa experiență?

PIATRĂ.: Sirena nu este o autobiografie. În legătură cu Little Lili, s-a răspândit deja despre mine că sunt lesbiană, iar profesorul meu de maghiar era suspectat că ar fi avut o aventură cu ea. Subliniez că nu poate fi asociat cu propria mea viață unul câte unul. Cazul unchiului polonez care abuzează de fetiță este absolut povestea mea, am scris-o și eu într-o poezie; a avut un impact mare asupra mea, nu puteam vorbi despre asta până când nu eram adult; Am spus-o mai întâi înainte de anul trecut. Experiența mea este că părinții mei erau alcoolici, s-au strecurat în ea din băutura socială și au murit din cauza complicațiilor sale.

WLB: Cartea funcționează ca o terapie?

PIATRĂ.: Când m-am așezat la carte, relația mea cu părinții mei s-a lămurit. Știam ce vreau să spun cu romanul. Nu m-am explicat în momentul scrierii, nu era în joc în carte, dar dacă pot vorbi despre rănile noastre într-un mod valabil, le pot da altora. Cred că este o fundătură de a învinui, de a da vina pe circumstanțele noastre sau despre locul în care ne-am născut. Desigur, ar fi mult mai bine dacă fiecare copil mic ar obține părintele ideal, dar de multe ori nu se întâmplă așa. Cu romanul, vreau să spun că poți supraviețui dintr-un dezavantaj, poți merge mai departe, este doar mult mai greu. Dacă îl condimentăm cu ură, furie, răzbunare, nu vom ajuta pe nimeni, nici măcar pe noi înșine.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Psihologii, pe de altă parte, spun că trebuie să putem trăi cu furie pentru a merge mai departe.

PIATRĂ.: Da, dar în niciun caz nu ar trebui să-l turnăm asupra părinților noștri într-o operă de ficțiune. M-aș fi urât cu adevărat pe mine însămi dacă aș fi scris un „manifest” despre asta, pentru că pentru mine scrisul nu este o derivare, ci o operă, o esență. Nu este vorba despre mine, cel puțin nu vreau să fie despre mine, ci despre transmiterea a ceva ce cred că este important.

WLB: Dar ți-ai trăit furia, să zicem, în terapii?

PIATRĂ.: Desigur, am avut câțiva ani în terapii și cred că vor fi mai mulți. Îmi fac o pauză chiar acum, dar din nou simt că am nevoie de ea, deoarece perioadele mele depresive, anxietățile se întorc, dorm prost.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Nu ai mai luat o gură de opt ani. Nu a fost niciodată tentat de gândul că un pahar mic nu ar putea fi o problemă?

PIATRĂ.: Nu. Oricine a renunțat crede terapeutul său că nu poate fi. Am văzut eșecuri, foarte urâte, iar o prietenă a murit vara asta - am fost acolo pentru prima ei bere pe care credea că o poate bea. De aceea nu experimentez. Alcoolul este un ucigaș, așa că mi se pare rușinos că țara nu are o strategie de alcool pentru a-i presa pe tineri pentru un text de propagandă despre măreția rachiului și a consumului de vin.

WLB: Mulți oameni cred că nu au probleme cu alcoolul până nu intră în muncă beată și viața lor se destramă complet. De aceea, este greu să recunoaștem că cineva este dependent, plus că poți acoperi notele: sunt doar un băutor înrăit sau o mică problemă cu consumul meu de alcool.

PIATRĂ.: Alcoolismul este încă tabu, în special pentru femei. Există încă stereotipuri la oameni că oricine este alcoolic se apleacă, cade, intră în situații incomode, este urât, miroase. Eram un alcoolic foarte bine pieptănat, la fel și un zâmbitor deprimat; este bine să maschezi așa ceva. Nici scara nu este întâmplătoare, începem pe ea și mergem din ce în ce mai adânc în ea, avem nevoie de o doză din ce în ce mai mare de medicament pentru a obține același efect. În teorie, am aparținut și băutorilor grei, dar deja mă consideram alcoolic; pentru un alcoolic este cel al cărui alcool este în centrul vieții sale. De asemenea, am început să beau ca majoritatea oamenilor, în companie. Apoi, nici cele două pahare de bere nu au fost suficiente în companie, ceea ce a fost suficient la început. Am putut bea 9-10 beri într-o singură noapte și m-am dus acasă fără probleme, nu a fost nicio problemă cu asta. Dar în cea mai frumoasă perioadă s-au vândut 2-2 sticle și jumătate de vin pe zi, și o jumătate de sticlă de Metaxa. Nu este atât de mult. Nu depinde de cantitate, de ce grad de dependență vorbim.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Într-un alt interviu, ați vorbit despre a fi foarte anxios, ați avut/aveți și o fobie socială. Dualitatea este înfricoșătoare în acest sens, deoarece ești cunoscută ca o fată extrovertită, cu gura mare, care iubește să iasă în evidență.

PIATRĂ.: Oh, chiar pot acționa, acționa. Când am fost cel mai profund, nici măcar nu mi-am observat împrejurimile.

WLB: Este un efort destul de mare să te comporti tot timpul, nu?

PIATRĂ.: Întreaga noastră civilizație este despre efort, nu ne comportăm niciodată așa cum vrem.

WLB: Băutul ar fi putut juca un rol în renunțarea la acest control?

PIATRĂ.: Când am băut, tot m-am comportat. Dacă simțeam că nu mă pot comporta, am luat un taxi și m-am dus acasă. Chiar și atunci, controlul a funcționat. De aceea, am devenit băutor singur acasă. Acolo s-au întâmplat cele mai grave lucruri, zdrobirea-zdrobirea. Prietenul meu, sora mea, a văzut doar cele mai nevrednice momente.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Se presupunea că trebuia să-ți fie frică de tine și în locurile publice, erau scaune care zburau în jurul tău. Când erai scufundat în desiș, unde puteai să dai peste tine în Budapesta?

PIATRĂ.: Chiar am tratat cazul poliției mele decent. Am fost întrebat în instanță că nici măcar nu eram beat pentru că eram pictat frumos, purtau haine normale, un nor de parfum se balansa în jur, nu arătam ca o persoană doborâtă. Au existat incidente în mai multe locuri din Budapesta, dar un parc insular a devenit un caz de poliție. De fapt, aceleași locuri sunt acum favoritele mele ca pe vremuri, ceea ce este ciudat, deoarece în terapia de sevraj, se stresează să se desprindă de vechile noastre locuri și de vechii prieteni. Nu l-am rupt. După opt ani, nu mai este o dificultate. Este o provocare mult mai mare în acest fel și nu vreau să mă schimb complet pentru că am renunțat la ceva. De exemplu, mi-a plăcut foarte mult espresso-ul Sark din Piața Clause, în timp ce încă îl aveam, acesta era casa noastră. Și când nu exista o atracție turistică, Grădina Simplă. Mi-a plăcut și Calul Albastru. Și o parte din tinerețea mea a fost petrecută în Espresso Violet.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

LB: Există un fel de decadență în existența artistică, care include băutură, țigară. Cum simți că ai pierdut ceva?

PIATRĂ.: Este doar un mit! Nu cred că este un scriitor mai bun să te împrăștie. Pentru mine, băutura tocmai a stricat calitatea pe care vreau să o reprezint, omul va fi tremurat. Nu este adevărat că se deschid atât de mult, poate că este adevărat doar pentru droguri. Ce se obține din alcool în afară de eliberare? O mahmureala, greață, gânduri încurcate, confuze, vinovăție. Acest lucru nu lipsește. Cu toate acestea, când am renunțat la fumat, m-am temut în mod specific că gândirea nu va merge așa cum a fost înainte. Dar, dimpotrivă, merge mult mai bine: m-am lămurit, nu mă restrâng la pasiune. Dacă bei și fumezi, dincolo de un punct te va afecta să suporți atâta timp cât poți aprinde sau bea. Este așa cu toată pasiunea. Dacă pleci, toată ființa ta se va desfășura.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Ce crezi că poate fi urmărit până la dependență?

PIATRĂ.: Încercăm constant să umplem golul. Dependentul nu a primit dragostea și grija de care avea nevoie, așa că se mângâie, îl iubește.

WLB: Pofta ar putea dispărea după opt ani?

PIATRĂ.: Nu. În principal nu pentru că și alcoolul are o față bună. M-am simțit cuceritor, grozav, mi-a eliberat inhibițiile. Adevărat, nu am avut niciodată o problemă cu mine, râzând, eliberându-mă, dizolvându-mă, dar băutura a dat totul o culoare fantastică. Nu mai există, într-adevăr. Am fost un băutor de rezolvare a problemelor, băutura a dizolvat anxietatea, am putut să adorm din ea. Dacă ceva nu a mers bine, exista o soluție. Acesta a fost cel mai greu: găsirea altor chei de soluție.

WLB: Și o altă sursă de bucurie, cred.

PIATRĂ.: Da, dar dincolo de un punct, băutura nu mai este o sursă de bucurie, oricum arătăm. Dar este necesar, este necesar și ceea ce este necesar, nu veți găsi multă bucurie în el. Este ca o țigară. Îmi voi dori toată viața.

Foto: Sándor Csudai - We Love Budapest

WLB: Când îl puneți jos?

PIATRĂ.: Un an și două săptămâni. Dar mereu ies cu țigări, adulmec, lipsesc provizii.

WLB: Arăți foarte armonios, echilibrat. Există o altă întrebare despre tine la care nu ai primit răspuns în terapiile tale?