Carte, bibliotecă, bibliotecar; Doamna Lászlón Román (1929-2013)

Doamna Lászlón Román (1929-2013)

Dragă familie de doliu! Dragi colegi de doliu, prieteni!

În mai puțin de jumătate de an, societatea bibliotecară din județul Baranya va jeli din nou. L-am pierdut pe Miklós Surján anul trecut, iar acum ne luăm rămas bun de la Lászlóné Marika Román, liderul de neuitat, un mare coleg care a fost director al predecesorului său, Biblioteca Județeană Baranya, timp de doisprezece ani.

Nyírbaktán (astăzi: Baktalórántháza) s-a născut la 17 septembrie 1929. A urmat școala de fete civile Orsolya din Kisvárda între 1940 și 1944. A absolvit diploma de filozofie, iar din 1952 până în 1957 a lucrat ca profesor asistent la Facultatea de Drept a Universității din Pécs. A obținut o diplomă în drept în 1961 și apoi a predat ca lector extern în cadrul Departamentului de teorie juridică. Din 1957 până la șaptesprezece ani a lucrat pentru Biblioteca Universitară din Pécs; în acest timp a parcurs toate disciplinele muncii bibliotecii, de la împrumuturi la director adjunct. A fost o figură legendară în societatea bibliotecară maghiară. Prietenii și colegii săi jelesc în toată țara. Un mesaj personal care ne împărtășea durerea a venit de la Ibolya Billédiné Holló, membru al consiliului de administrație al Asociației Bibliotecarilor Maghiari; Márta Pallósiné Toldi, în numele Departamentului de Bibliotecă Județean IKSZ; Ilona Escher, directorul pensionar al Bibliotecii Județene Mihály Vörösmarty din Székesfehérvár; Gyula Varga-Sabján, de asemenea, director pensionar din Kiskunhalas, Ágnes Fülöp, director general al Bibliotecii OSC, Katalin Kenyéri, consilier principal al EMMI și Mária Ramháb, director al Bibliotecii József Katona din Kecskemét. Public textul integral a doi colegi; primul aparține Katalin Kenyéri și al doilea lui Mária Ramháb:

„Marika a participat, de asemenea, la prima întâlnire a directorilor de biblioteci județene, la care am participat ca avocat începător care se ocupa cu afacerile bibliotecii, în calitate de director al bibliotecii județene din Pécs. Doi avocați care se ocupau de afacerile bibliotecii s-au reunit pentru prima dată în acest cerc de manageri de biblioteci, am fi putut chiar să ne ciocnim într-o situație interesantă a introducerii. În schimb, prin biblioteca și cunoștințele sale profesionale juridice, el a transformat această ocazie într-o amintire plăcută cu înțelepciunea și farmecul personalității sale. Mai târziu, cunoscându-l mai bine, s-a dezvoltat între noi o relație directă și bună. Întotdeauna am apreciat capacitatea și opinia sa de rezolvare a problemelor; un stil ușor acceptabil, individual, amabil cu toată lumea. În plus față de gândirea ei inteligentă, gânditoare, umorul excelent, autoironia și feminitatea păstrată mereu pot fi exemplare pentru multe femei de conducere. A fost posibil să lucrăm cu el în timp ce am râs mult, a fost foarte bine. Am vorbit despre o mulțime de lucruri și, în ciuda distanței generaționale - am fost de acord cu o mulțime de lucruri. Cuvintele mele nu sunt suficiente pentru a reflecta personalitatea sa remarcabilă, dar el are o amintire bună în mine și îl iubesc. Odihnească-se în pace."

„Pentru un tânăr începător de carieră, este întotdeauna crucial cu cine poți face primii pași în călătoria ta profesională. Sunt încă în viață, voi fi recunoscător soartei pentru că mi s-a oferit ajutorul celor mai buni oameni pentru a începe. Dintre aceștia, doamna Marika Románné a fost decisivă pentru mine, nu numai ca o profesionistă cu înaltă educație, cu experiență, cu o bună cunoștință, ci și ca o persoană care radiază dragoste, echilibru și pace. El a urmărit și apreciat sincer progresul meu în viața publică profesională, pe care l-am experimentat ca un mare dar. În spatele zâmbetului său era întotdeauna o viziune sigură, o apreciere excelentă a valorii, un umor unic. De atunci nu am întâlnit un coleg similar, deși îmi este atât de dor de el. Am avut o mare dorință de a purta din nou o conversație bună cu el, dar soarta a decis altfel. Multumesc pentru tot! Odihnească-se în pace!"

Dragă mătușă Marika!

„Lucrarea bibliotecii este frumoasă. Desigur, asta nu înseamnă că bibliotecarul citește opt ore pe zi. Înseamnă că bibliotecarul poate vedea cărțile, ficțiunea și literatura de specialitate ca mediul lor natural. Bibliotecariatul include citirea, chiar și doar pregătirea pentru examen, preînvățarea. ”
„Nu m-am pregătit să fiu bibliotecar, dar m-am îndrăgostit atât de mult de această activitate încât, când am fost chemat înapoi la Departamentul de Teorie al Dreptului în 1963, am spus că nu. Este o lume frumoasă, o lume a culturii bibliotecii. ”

„Această profesie, sau profesie, care spune cum, are o anumită atracție care leagă una. Cred că cei care lucrează acum într-o bibliotecă ca bibliotecar simt că există ceva atât de puternic legat de această instituție, fie că este vorba de biblioteca științifică, biblioteca de educație publică, biblioteca școlară care nu se lasă în cele din urmă și este bucuros să lucrez acolo în bibliotecă. ”

Între 1978 și 1990 a fost directorul Bibliotecii Județene Baranya.
„Biblioteca județeană a fost biblioteca în care mă simt împlinit ca bibliotecar. Știi, am ajuns acolo ca regizor, [. ] poate au fost propriile mele obiective. Așadar, a existat o modalitate de a încerca să realizez ceea ce cred despre bibliotecă. [. ] Am crezut că multe lucruri trebuie schimbate. Mai presus de toate, am crezut că această bibliotecă ar trebui să iasă din rolul său de bibliotecă de creditare și, în urma schimbărilor sociale, să devină, printre altele, o instituție de informare ”, a spus el la o ceremonie din 21 noiembrie 2012, cea de-a 60-a aniversare a bibliotecii .
În timpul administrării sale, Biblioteca Județeană Baranya a început să se dezvolte semnificativ; a fost organizat un departament local de cunoaștere și muzică; În 1985, instituția a fost extinsă cu o nouă aripă și a fost stabilit un sistem de informații profesionale. Datorită îmbunătățirilor, în 1989 instituția a primit rangul de bibliotecă științifică. În ceea ce privește schimbarea funcțiilor bibliotecii, el a spus următoarele:

„Nu consider că este un sacrilegiu să ai un eveniment în bibliotecă în afară de întâlnirea scriitor-cititor. Dar nu puteți renunța niciodată la natura instituției! Tot ce poate da biblioteca ar trebui să fie dat, dar ceea ce dă ar trebui, pe cât posibil, să fie legat de literatura și documentele pe care biblioteca le colectează și le păstrează. ”

„Citirea este un instrument care nu poate fi înlocuit cu altceva. Este posibil să experimentați, este nevoie de imaginație pentru a funcționa, este capabil să se adapteze la individ, la interesele sale, la percepția sa, poate fi citit aproape oriunde dacă este lăsat și permite orice număr de repetări: adică satisface multe dorințe și posibilități simultan! ”

În calitate de director al Bibliotecii Județene Baranya, nu numai că a lucrat pentru propria rețea: nu numai că a îmbunătățit organizarea muncii bibliotecii județene și calitatea muncii depuse, dar a câștigat și prestigiu pentru întreaga afacere a bibliotecii și a câștigat mult mai mult respect decât înainte. Principalul motor al cooperării interbibliotecare a fost unul dintre inițiatorii reorganizării Comitetului județean de împrumuturi interbibliotecare. În calitate de membru al Consiliului Național al Bibliotecii care funcționează în cadrul Ministerului Culturii, a participat la elaborarea mai multor documente și directive importante. De asemenea, el a fost pionier în activitatea comunității șefilor de supraveghere a bibliotecilor școlare și școlare.
Lucrarea sa a fost recunoscută cu mai multe premii: Medalia studiului învățământului superior (1962), Ordinul de merit din bronz (1978, 1981), Premiul Ervin Szabó (1982), Premiul județean de cultură publică (1985), Medalia memorială Pál Bugát (1988) Premiul președintelui județului Baranya (2005).
În 2012, el a spus următoarele despre rolul social și sarcina bibliotecii:

„Așadar, am văzut și consider că biblioteca este o nevoie socială și cred că este pentru că merită toată îngrijirea, merită tot sprijinul, merită lideri culturali foarte calificați, deoarece societatea are nevoie de această instituție. Și chiar lasă-mă să fiu profet (profeteasă), cred că nu poți evolua atât de mult, sau nu poți evolua în direcția societății în care biblioteca crește ca o rochie. Biblioteca, cred, oricât de moderne ar fi viața noastră, societatea, biblioteca va rămâne o instituție eternă. ”

Prin urmare, mătușa Marika a pus bazele funcționării bibliotecii județene, care este valabilă și astăzi. El a fost cel care a făcut pașii inițiali importanți pentru dezvoltarea instituției și, cu sârguință de furnică și muncă de sacrificiu, a contribuit la faptul că, din ultimele decenii ale secolului trecut, biblioteca județului Baranya - și în cercurile profesionale - a devenit o instituție recunoscută, de renume național.
În ultimii ani, el ne-a dat un exemplu și în lunile lungi petrecută în spital cu un pacient mare. El a suportat suferința cauzată de el cu disciplină supraomenească, forță mentală și fizică. Când am vizitat Ferencné Szabó cu Aniko în 2011
Cu ocazia Zilei Mariei; i-am văzut trupul sfărâmat, totuși el ne-a dat putere. Glumea și el acolo, era înțelept, autoironia lui nu pleca și memoria sa strălucită a funcționat impecabil. Am fost să-l vizităm pentru a-i da putere, dar nu am putut pentru că nu i-a dat nicio șansă. Mi-a spus ce citea și bineînțeles că era interesat de tot ce ține de bibliotecă și voia să audă tot despre Centrul de cunoștințe. Slăbit, bolnav, luptând pentru fiecare mișcare mică, era mai puternic, ne încuraja, ne dădea speranță. El a fost sensibil o singură dată: „e bine că ai venit, a fost bine să auzi despre bibliotecă, vino altă dată”, a spus el la finalul vizitei.

În judecata finală a unui om, descendenții săi pot fi susținuți de virtuțile sale: să-și continue munca, încercând să realizeze cele mai bune gânduri ale sale, adăugându-ne la talentele și abilitățile noastre cele mai bune. Deci aceasta este sarcina noastră. Noi, actualul personal al Bibliotecii Câștigătoare Csorba, am preluat ștafeta simbolică de la noi la ultima și la ultima ședință, pe 21 noiembrie 2012, la sărbătoarea a 60 de ani a bibliotecii județene.

Dragă mătușă Marika! Spațiul pe care îl înseamnă plecarea ta va fi umplut demn doar dacă lucrăm neîntrerupt, confruntându-ne cu toate obstacolele și lucrând continuu pentru instituția pentru care ai făcut cel mai mult și ai iubit cel mai mult.
Odihnește-te în pace, cu toții îți vom păstra memoria pentru totdeauna!

(Livrat la cimitirul public Pécs, 3 mai 2013.)