Cum a intrat Peppa porcul în puterea mondială?

Peppa malac; Micul regat Ben și Holly

Microfilm

Acesta este începutul poveștii Peppa porcul, Ben spiridușul și Holly prințesa zânelor. Deși anii ’80 erau epoca de aur a animației în Marea Britanie, a fi animator nu era o profesie deosebit de bine plătită nici atunci. Astley și Baker au avut mai mult sau mai puțin succes cu ideile lor, dar nu au fost în niciun caz capabili să pătrundă în avangarda profesiei. Deși și-au luat și au difuzat serialul The Big Knights sub aripile BBC, episoadele de zece minute ale celor doi giganți neîndemânatici, ascunși de ochii copiilor experți, au fost prezentate într-un spectacol târziu.

Pentru a face mai ușor afirmarea intereselor lor, cei trei britanici au cofondat o companie numită Astley Baker Davies, în care Davies este producătorul, iar Astley și Baker sunt scriitorii și desenatorii (iar biroul lor din Londra se numește stilistic The Elf Factory). Dezamăgirea anterioară a contribuit și la faptul că grupul nu mai ia ideea lui Peppa Pig, creată în 1999, la televiziunea „regală” - iar de atunci BBC a enumerat evadarea preșcolarului cu coadă scurtă la Entertainment One drept una dintre cele mai amare ale sale oportunități ratate.

Bine porc

Când Peppa și-a făcut debutul în 2004, Pixar era deja în plină desfășurare de filme de animație 3D care ar impresiona și adulții (până atunci trecem de două Toy Stories, Monster Inc. și Nemo), iar Cartoon Network s-a aliniat și el pentru desene animate în stil american, cu povești sălbatice (reprezentanți ai industriei britanice de animație și chiar Russell T. Davies, un scriitor proeminent la Doctor Who, s-a plâns de predominanța desenelor animate americane).

Ce poate face o fetiță de patru ani cu episoadele sale bidimensionale, cu linie simplă, de cinci minute? Peppa pare să fi cucerit lumea cu minimalismul și realismul său britanic. Seria este proiectată în aproximativ 180 de țări, mai multe filme „toată noaptea”, specialități de Crăciun și un parc de distracții s-au născut din serie, iar produsele de marfă cu mac (cărți, plușe, autocolante, pictori etc.) aduc sute de milioane de lire sterline pe an pentru Entertainment One. (Hasbro a cumpărat compania chiar anul acesta cu aproximativ 4 miliarde de dolari).

Aventurile Peppei sunt foarte la pământ, dar oferă un depozit complet de bucurii, anxietăți și crize existențiale ale unui preșcolar mediu. Focul bouncy (numele ei provine și din cuvântul englez piper) trăiește cu mama ei purcelușă, tatăl și fratele mai mic și învață să trăiască în comunitate cu micii ei spectatori, să se împrietenească, să împărtășească cu fratele ei și să-și înfrâneze egoismul. Baker și Astley recunosc că personajele animalelor (în orașul ciudat Peppa, o multitudine de specii locuiesc împreună, cu prieteni inclusiv ponei, pisoi, miel și zebră) le oferă mai multă libertate: un purcel poate fi murdar și dezordonat - așa cum se întâmplă adesea cazul copiilor mici - dar mustrarea merită încă un animal de companie, nu un preșcolar adevărat.

Diferențele rasiale, etnice și de clasă sunt benefice în același timp, dar diversitatea speciilor de animale poate fi, de asemenea, un marker al acestei diversități - nimeni din comunitatea ideală a lui Peppa nu este discriminat din cauza familiei lor.

În același timp, nimeni nu este perfect: Peppa este puțin dispusă și hebrea, tatăl ei (care urmează tradiția tohonya, dar tăticii dragi de desene animate pe urmele lui Frédi Kovakövi, Homer Simpson și Peter Griffin) este leneș și adesea o supraestimează propriile abilități, fratele mai mic George (în versiunea maghiară: Zsoli) și își compensează micimea cu intensitatea isteriei sale. Creatorii și-au dat seama, de asemenea, cu bun simț că micuților le place să râdă mai puțin singuri, dar în același timp le plac părinții - ținta glumelor este cea mai mare parte a porcului rotund Papa, care este un pic bumford, dar ia parte în treburile casnice și părintele tată aparent foarte devotat este descris și în contextul gospodăriei și muncii.

Baker și Astley nu au ratat cât de rare sunt eroii de fete în desenele animate britanice contemporane (amintiți-vă, este Bob, maestrul, poștașul Pat și Thomas, perioada de glorie a locomotivei cu aburi), așa că fac din protagonista seriei lor un sine -fetiță conștientă., și pe lângă faptul că se îmbracă ca o prințesă de zână, îi place să joace doctor și nu se teme să preia controlul (iar prietenii ei merg la cursuri de balet cu ea). Peppa organizează, deleagă și inițiază - cu siguranță nu poate fi pus la colț.

Porc rău

Cu toate acestea, au existat o serie de critici asupra seriei. Un jurnalist conservator australian, de exemplu, s-a opus presupusului „idealism feminist” propagat de Peppa Pig. De asemenea, a fost revoltător în țară faptul că serialul a încurajat prietenia cu păianjenii (într-un episod, Peppa își închide în inimă un păianjen timid, dar prietenos, pe care îl numește domnul Skinnylegs). Acest lucru este evident mai puțin reușit într-o țară cu o serie de specii de păianjen veninos, astfel încât televiziunea australiană a avut tendința de a nu ecraniza partea în cauză.

Cea mai interesantă tensiune este însă că în China purcelul este așa-numitul. söhujzsen a devenit un simbol ironic al subculturii. Tinerii care se răzvrătesc împotriva idealului uman comunist din China își tatuează adesea eroul din desene animate și produc meme codate la conducerea guvernului - așa că conducerea chineză a șters rapid hashtagul #PeppaPig din baza de date de partajare video a lui Douyin. Desigur, chiar înainte de exproprierea contraculturală, părinții chinezi nu erau pasionați de Peppa: mulți s-au plâns că copiii lor au mormăit și au sărit în bălți sub influența purcelului britanic (și mulți părinți americani s-au plâns că copilul lor a dezvoltat un „accent britanic”, mulțumesc să vedem, un ecou ironic al unui părinte care condamnă răspândirea englezei americane).

Cu toate acestea, toate acestea nu au diminuat semnificativ popularitatea basmului în China, deoarece anul acesta, sărbătorind Anul Porcului, Alibaba Pictures și Entertainment One au coprodus un film Peppa pe toată durata nopții. Cu toate acestea, există și un fenomen cu adevărat înfricoșător legat de Peppa: pe YouTube (chiar și în secțiunea extra-moderată YouTube Kids pentru copii), videoclipuri bizare de origine misterioasă sunt răspândite folosind și personajul popular. În aceste scene grotești și chiar șocante, figura basmului (de exemplu, tortură, crimă sau corp grav) și algoritmul său de coordonare a ofertei video sunt adesea incapabile să separe episoadele reale de Peppa de videoclipurile șocante de camuflaj, astfel încât să poată fi plasate cu ușurință în fața răsfoind copii.

Printre arbuști densi de mure

În ciuda criticilor, succesul lui Peppa Pig este neîntrerupt până în prezent, însă creatorul a creat o nouă serie în 2009 numită Micul Regat al lui Ben și Holly (sau Micul Regat al lui Benő Manó și Prințesa Lili), care în toate privințele dezvoltă formula testată în Peppa Pig. Avea deja propriul său picant că în seria anterioară, hamsterul era un hamster, iar medicul „uman”, dr. Bear, a vindecat de fapt alte animale, dar umorul absurd al creatorilor se poate desfășura și mai mult în Ben și Holly ( Una dintre vedetele seriei este, fără îndoială, Gaston Ladybug, conștientă de câine).

Episoadele sunt mai lungi, deci ar putea exista mai mult spațiu pentru referințe ascunse la părinți (de exemplu, primarul din Fairy Village a fost clar modelat după Boris Johnson). Structura socială a grupului etnic care le oferă celor doi protagoniști ai poveștii ascunde deja mai multe straturi care pot fi descifrate de adulți. Elfii sunt muncitori sârguincioși, în timp ce zânele formează o elită modestă, magică. Cele două casti/triburi/clase (unii părinți au crezut că au descoperit o alegorie a feudalismului sau a capitalismului în serie) trăiesc cot la cot în Regatul Tiny ascuns de ochii omului, deși zânele profită de munca elfilor pentru a face Crăciunul daruri pentru copiii umani.) și sunt, de asemenea, priviți de sus.

Conducătorul, regele Thistle (care pare a fi doar un descendent al clovnului tata porc) este dat și de zâne care vorbesc engleză literară ornată, în timp ce majoritatea elfilor vorbesc un anumit dialect (găsim și scoțieni și cei din jurul Manchesterului). Nici educația integrată nu este la modă la Tiny: elfii învață meșteșuguri manuale de la manierul aspru Wise Old Mano, în timp ce zânele învață magia de la bona ebraică Plum. Achiziționarea acestor meșteșuguri tradiționale segregate îi modelează pe micii elfi și zâne într-o cetățenie adecvată. Ben și Holly traversează aceste limite artificiale menținute de adulți, care, în ciuda mediului lor diferit, se văd reciproc ca fiind prieteni perfect egali.

Majoritatea episoadelor sunt (și) despre ce efort activ și compromis reciproc va fi necesar pentru a menține această relație egală și respectuoasă (una dintre trăsăturile minunate ale seriei este că nici măcar nu ridică posibilitatea iubirii între cei doi - deci credeți în prietenia inocentă și băiat-fată bazată pe înțelegere reciprocă). Cei doi copii maturi din punct de vedere emoțional oferă, de asemenea, adulților o lecție de acceptare - majoritatea conflictelor (probabil cel mai mare dintre acestea este că micile bărci ale tatălui lui Ben sunt mâncate în mod regulat de un pește uriaș) sunt rezolvate prin munca în echipă, ambele popoare lucrând împreună pentru comun putere.

Micul regat Ben și Holly dedică episoade întregi prezentării ilustrative și ușor de înțeles a problemelor sociale și ecologice complexe. Întreaga serie poate fi văzută ca un manifest anti-rasism, întrucât protagoniștii lor, Ben și Holly, împreună cu prietenia reafirmată la sfârșitul fiecărui episod, lucrează împotriva discriminării rasiale întreținute de adulții bigoti, cu mintea îngustă.

Astley și Baker dedică episoade separate procesării ludice a compostării și reciclării, dar se vorbește și despre exproprierea zonelor indigene pentru creșterea bovinelor (într-un episod, Tiny Kingdom este literalmente măturat de o familie de oameni pentru a pășuna vacile).

Nu vă lăsați păcăliți de designul minimalist și scurtimea episoadelor, Peppa Pig și micul regat Ben și Holly sunt adevărate cascadorii narative acrobatice. Pământul apropiat (totuși, există episoade pe Lună sau doar sub apă) și poveștile ușoare cuprind de fapt întregul spectru emoțional, euforia și anxietățile existențiale ale existenței preșcolare. Ele arată cum este să fii un copil mic, astfel încât cei implicați să se poată identifica cu acesta, iar părinții să învețe multe (și, între timp, să nu se simtă prost).