Cea mai importantă sarcină a noastră în 2018 este să ne protejăm educația în limba maternă

An evaluare discuție dr. László Brenzovics împreună cu deputatul parlamentar, președintele KMKSZ

importantă

Maghiarii din Transcarpatia trebuie să fie pregătiți să găsească o soluție la problemele care amenință educația în limba maternă, a declarat László Brenzovics, deputat în Parlament, președintele Asociației Culturale Maghiare din Transcarpatia (KMKSZ), care ne-a întrebat despre evenimentele din anul trecut ceea ce crede el că va aduce 2018 pentru Ucraina și comunitatea noastră maghiară.

- Anul 2017 a fost determinat în principal de evenimentele din jurul noului Act ucrainean privind educația pentru ungurii din Transcarpatia. Dumneavoastră, care ați luptat împotriva adoptării legislației până în ultimul moment cu organizațiile maghiare de advocacy din Transcarpatia, cum ați acceptat că Consiliul Suprem a votat în septembrie și apoi președintele Poroșenko a semnat legea?

- Judecând după presă, Kievul, maghiarii din Transcarpatia și Budapesta au în mod clar diferite interpretări ale recomandărilor grupului de experți al Consiliului Europei, al Comisiei de la Veneția ...

- Anticipăm că părțile interesate vor avea interpretări diferite ale rezoluției Comisiei de la Veneția. În prezent, însă, nu este încă clar care dintre pozițiile exprimate în partea ucraineană va prevala în cele din urmă. Pe de o parte, președintele Republicii Letonia a declarat fără echivoc la Strasbourg că Ucraina va implementa pe deplin recomandările Comisiei de la Veneția. Pe de altă parte, ne putem aminti că, atunci când membrii comisiei au vizitat Kievul în toamnă, președintele Andrij Parubij i-a informat că nu intenționează să schimbe prevederile lingvistice ale Legii educației. În cele din urmă, conform reacției Ministerului Educației din Ucraina, se pare că recomandările Comisiei de la Veneția pot fi puse în aplicare fără a modifica articolul 7 din Legea privind limba educației.

- Legea educației a împins în mod inevitabil un număr de evenimente și acțiuni care altfel ar aspira să fie în fruntea rezumatului din 2017. Este suficient să ne gândim la nivelul susținut mai sus menționat pentru patria mamă. Unde, de exemplu, are loc implementarea Programului de dezvoltare economică Egán Ede?

- Este îmbucurător faptul că programul de dezvoltare economică destinat maghiarilor din Transcarpatia a fost al doilea care a început în 2016 după programul sudic, pe care îl considerăm un semn al încrederii în direcția noastră. În primul apel, am anunțat sprijin pentru întreprinderile agricole și proiectele de turism. Am lansat și programul de împrumut. Evaluarea cererilor depuse pentru acestea din urmă se apropie de finalizare, iar primele contracte vor fi încheiate cu câștigătorii la începutul acestui an. Cererile pentru a doua fază a programului de sprijin agricol ar putea fi depuse până la sfârșitul anului trecut, iar evaluarea a peste două mii de cereri primite a început. Am fost încântați să vedem un interes semnificativ pentru aplicații, deoarece acest lucru înseamnă că comunitatea maghiară din Transcarpatia nu și-a pierdut spiritul antreprenorial și dorința de a trăi. Mii de oameni au primit deja instrumente agricole și alte tipuri de sprijin pentru afacerile lor prin intermediul programului economic. Desigur, după doi ani, este important să învățați lecțiile, să examinați eficacitatea subvențiilor și, în lumina acestui fapt, să faceți ajustările necesare programului. Este atât de sigur că vom anunța și cererile noastre anul acesta.

- Ce au realizat organizațiile noastre de advocacy în cadrul autorităților locale?

- În lumina evenimentelor de anul trecut, la ce vă așteptați în 2018?

- Cred că un politician nu ar trebui să prezică - mai ales în Ucraina, unde chiar și trecutul se schimbă constant -, dar se pot contura unele tendințe majore. Cert este că nu ne putem aștepta la o îmbunătățire majoră a situației economice. Declinul industriei va continua, exacerbat de faptul că aproape jumătate din populația în vârstă de muncă este angajată în economiile negre și gri. Întrucât puținii angajați legal sunt astfel împovărați cu plata impozitelor, nu se așteaptă ca situația bugetară să se îmbunătățească, iar țara va avea în continuare nevoie de împrumuturi externe. Declinul catastrofal al populației continuă. Cifra oficială este de aproximativ 42 de milioane de locuitori, în timp ce unii experți ridică populația reală a țării la 30-35 de milioane.

Se pare că nu există nicio șansă de a pune capăt conflictului din estul Ucrainei. Nu există o soluție armată cunoscută la criză și, deoarece pare evident că Vladimir Putin va câștiga alegerile prezidențiale de primăvară din Rusia, nu ne putem aștepta la o schimbare a politicii rusești cu privire la bazinul Donetsk în viitorul apropiat. Singura opțiune realistă pare să fie punerea în aplicare a acordurilor de la Minsk, dar parlamentul ucrainean va vota cu greu legile necesare anul acesta din cauza lipsei de voință politică. Pe termen mediu, putem spera că forțele de menținere a păcii ONU vor fi dislocate în zona de criză, ceea ce ar putea reduce numărul victimelor.

Odată cu adoptarea legislației de nivel inferior, un fel de modificare constituțională sub acoperire, se așteaptă ca începutul contractului social să continue. În 1996, Ucraina a adoptat o constituție care garantează drepturile naționalităților. Încearcă acum să restricționeze aceste drepturi, dar fără a modifica Legea fundamentală, deoarece nu există suficiente voturi în parlament pentru asta. Se așteaptă ca adoptarea legii lingvistice sau a conceptului de politică de naționalitate să revină în curând din nou în prim plan. Astăzi, însă, ne putem aștepta ca aceste încercări să fie monitorizate și în străinătate. În trecut, Occidentul a lăsat soluționarea acestor probleme în întregime conducerii de la Kiev, dar după ce articolul lingvistic din Legea educației a fost prezentat Comisiei de la Veneția, putem spera că, în toate cazurile similare, instituțiile europene își vor exprima vederi.

Izolarea internațională treptată a Ucrainei poate fi așteptată din cauza blocării reformelor, deși până la încetarea sprijinului din partea Occidentului, este puțin probabil ca lucrurile să se înrăutățească atât timp cât durează opoziția față de Rusia. În ceea ce privește Ungaria, este probabil ca actualul guvern să își poată continua activitățile binecuvântate după alegerile de primăvară, așa că există speranța că sprijinul pentru ungurii din Transcarpatia va fi menținut și chiar extins.

Trebuie să fim pregătiți pentru punerea în aplicare a noii legi privind educația care va începe în acest an, moment în care va deveni clară poziția Kievului cu privire la problema educației în limba maternă pentru minorități. Având în vedere acest lucru, va trebui găsită o soluție cu sprijin intern și internațional.

Să nu uităm, de asemenea, că 2018 va fi anul înainte de alegerile din Ucraina, care își va pune amprenta și pe evenimente. Ungurii din Transcarpatia trebuie, de asemenea, să înceapă pregătirea pentru provocările pe care alegerile prezidențiale și parlamentare le vor pune în 2019.