Ungurul a fost premiat din nou anul acesta cel mai bun din profesia sincronă

buni

Potrivit anunțului organizatorilor de vineri, la gala organizată pentru a treia oară, cei mai buni dintre sincronii maghiari ar putea primi premiile Sincronicității în 11 categorii.

Consiliul de administrație al Organizației de bază sincronă a SzíDoSz (Sindicatul lucrătorilor din teatru) a acordat premiul pentru cea mai bună actriță sincronă lui Ágnes Bertalan și Zoltán Csankó pentru cea mai bună actriță sincronă din acest an.

Kol Nemes-Takách și Máté Szabó au primit premiul Roland Talentum de la Selmeczi. Studioul de dublare al anului a fost Mafilm Audio, cel mai bun dramaturg-traducător Dávid Speier, cel mai bun regizor de dublare Kata Tabák. Opera supranumită a anului este Cernobîl.

Alți câștigători au fost Adrienne Gelencsér, director de producție, Erzsébet Simkóné Varga, editor și László Bederna și Dániel Gábor, ingineri de sunet.

Premiul publicului din acest an a fost Dorina Csifó și Ervin Nagy. În categoria filmului dublat, Avengers: The End Game, iar printre serii, Euphoria a devenit favorita publicului.

Premiul Lifetime Achievement Award, creat cu sprijinul financiar și profesional al Asociației Biroului de Avocatură al Artelor Spectacolului (EJI), a fost acordat Magdolna Menszátor și Géza Tordy. Organul personajului lui Mendator Magdolna poate fi auzit în numeroase serii, ea a numit-o Sigourney Weaver în Avatar, dar își împrumută adesea vocea și lui Glenn Close. Géza Tordy printre mulți alții Anthony Hopkins, Jack Nicholson sau vocea maghiară a lui Arnold Schwarzenegger în Gemeni.

Alți profesioniști premiați în acest an includ Zsófia Zöld, editor, György Fék, inginer de sunet, Mária Miklai, director de producție, András Schéry, dramaturg și Emil Mohácsi, regizor.

Cei mai căutați actori dublați își împrumută vocile vedetelor în limba originală în mii de producții în timpul carierei lor. Cunoaștem aproape șase sute de actori de dublare maghiari, dintre care cei mai populari 50 au făcut cuvintele actorilor a aproape cinci mii de filme, seriale TV și scene de înțeles pentru publicul maghiar - citiți în anunț.

CU CALCULATORUL NOSTRU (trebuie doar să faceți clic pe el) ACUM PUTEȚI CALCULA CA: