Cei trei purcei și lupul

(Nume englezesc)

Au fost odată trei purcei. Când au crescut, mama lor i-a trimis să-și construiască o casă. Cei trei purcei au început să cânte mare. Deodată s-au întâlnit cu un bărbat care purta paie. Primul purcel a născut:

- Păpușă de paie, dă-mi paiul tău, lasă-mă să construiesc o casă din ea!

Omului i-a plăcut purcelul, i-a întins paiul, dar a ajutat și la construirea casei. Casa aceea avea o ușă în față și în spate. Acum doar doi purcei au mers mai departe. Deodată s-au întâlnit cu un bărbat care purta o scândură. Al doilea purcel a născut:

- Păpușă de îmbarcare, dă-mi tabloul tău, lasă-mă să construiesc o casă din ea!

Omului i-a plăcut purcelul, i-a întins scândura și chiar a ajutat la construirea casei. Casa aceea avea o ușă în față și în spate. Acum doar al treilea purcel a mers mai departe. Curând a întâlnit un bărbat care îl purta.

- Pumnal, dă-mi pula ta, lasă-mă să construiesc o casă din ea!

Omului i-a plăcut purcelul, i-a dat cărămida și chiar l-a ajutat să construiască coliba.

Cei trei purcei trăiau fericiți în cele trei case. Dar dintr-o dată lupul neglijent s-a săturat. Stătea drept în fața casei de paie și striga:

- Ieși, porculeț, lasă-mă să te bag! Dacă nu ieși, voi avea grijă de casa ta!

Purcelul s-a cutremurat, dar a strigat imediat către lup:

- Lup neclintit, negru! Nu mă vei prinde! Lupul l-a hrănit, a mărșăluit casa, dar până când l-a despărțit, purcelul fugise prin ușa din spate către sora lui din pensiune. Lupul a ajuns curând pe malul mării.

- Ieși, porculeț, lasă-mă să te bag! Dacă nu ieși, voi avea grijă de casa ta!

- Lup sloppy, negru, nu mă vei prinde! - a strigat al doilea purcel săptămânal și a fugit împreună cu fratele său spre ușa din spate a tiglasului.

Lupul a ajuns curând acolo și a strigat:

- Ieși, porculeț, lasă-mă să te bag! Dacă nu ieși, voi avea grijă de casa ta!

- Lup sloppy, negru, nu mă vei prinde! - a strigat al treilea purcel și s-a așezat lângă frații săi.

Lupul s-a urcat în vârful casei și a sărit în camera de pe horn. Dar soba a zburat într-o oală imensă, apa clocotind și lupul furios și neglijent a căzut direct din pârâu în oala cu apă fierbinte. Purceii au pus repede un capac greu de fier pe oale, apoi au dansat și au cântat, lipindu-se unul de celălalt:

- Lup sloppy, negru, nu ne vei prinde!

Cei trei purcei trăiesc încă fericiți, ne vizităm duminică și râd de lupul de pe iapă.